皆さま、こんにちは。
『ハックルベリー・フィンの冒険　下』第3回を確認しました。
変更した、Cファイルを添付します。

＜変更一覧＞
18- 3　たた゛　　→　たた゛、
　　※P179L-2「ただ、」
26- 3　てに□てに　　→　てにてに
　　※P185L-5「手に手に」
82-16　いちは゛んた゛と　　→　１は゛んた゛と
　　※P227L9　→　※1）
85-17　そそき゛、　　→　つき゛、
　　※P230L8　→　※2)
92-12　しと□ぎょーでん　　→　しとぎょーでん
　　※P235L4「使徒行伝」、satukiさん、すごいすごい！　もちろん点ナビ優先です。うっかり見落とす所でした（bファイル、離れたままだったんだもん）。「行伝」という見出しがなくて、「行」と「伝」が「自家用車」「主食用米」みたいなもんなのでしょうね。

※1)サムケンさん、ハッチーさん、萌さん
＞9-10 １は゛んた゛と
＞9-10 いちは゛んた゛と
＞　　　＜いちばんだと思うよ＞は＜もっともいいと思うよ＞の意味と判断しました。

＞4-4　いちばんだよ。　→　数１ばんだよ。
＞原本219ｐ6ｌ　原本は「ツルハシがいちばんだよ。～」で仮名書きですが、この「いちばん」を「もっともだよ。」との置き換えでは不自然で、点字では数字表記と考えます。

　「もっとも」の置き換えで考えてみました。

※2)P230L8
P107L1　→　そそぐ
　水さしからバターミルクを注ぐみたいに
P230L8　→　つぎ
　片手でコーヒーを注ぎ

「注ぐ」は他書でことごとく指摘されて、自暴自棄気味です。（常にミス判定）
バターミルクの方は第2回で「そそぐ」ままにしました。
コーヒーの方は、小学生用国語辞典を引くと「そそぐ」は見出しにありますが、「つぐ」の漢字は見出しにありません。用例に「お茶をつぐ」とありましたので、ここは「つぐ」にしたいと思いました。
因みに「注（そそ）ぐ」には意味に「（液体を）つぎ入れる」、用例に「熱湯を注（そそ）ぐ」とあります。
今までの原則違反かなと思いつつ・・・。

▼ふふるさん
了解しました。
こちらこそ、今後ともよろしくお願いしますね。

花粉も梅も桜もまだまだですけど、日の出だけは一番早いです。
それにしてもIEボロボロ。（MSから）使わないで下さいって言われてもねえ。（淮）

追伸　2019/02/19　20:48
思わず唸った参考資料を添付します。