【ore7501】
14-12 しょくにん□きしつな
14-12 しょくにん□かたき゛な
【ore7504】
4- 6 と゛んくさりて゛□ある。
4- 6 と゛んく゛さりて゛□ある。
【ore7505】
1-15 と゛おりわ□ひっこんて゛ろ。
1-15 と゛ーりわ□ひっこんて゛ろ。
4- 5 さいせ゛に□は゜えりあ□ある□もんな。
4- 5 さいせ゛に□は゜えりあ□あるもんな。
4- 6 かいて□ある□もんな。
4- 6 かいて□あるもんな。
8- 2 はくはん。
8- 2 しろめし。
*「白飯」最近はこういうことも多いので戻しますねー。
13- 5 しゅーとを
13- 5 しゅーとめを
*ルビ誤植ですね。
15-13 か゛んは゛ってるかん
15-13 か゛んは゛ってる□かん
*気持ち的には上なんですけど、点訳ナビ参考に。
16- 6 かいしょー□なしの
16- 6 かいしょーなしの
【ore7506】
8- 6 ふん□ふんと□うなす゛く。
8- 6 ふんふんと□うなす゛く。
*擬態語扱いで戻しますねー。
【ore7507】
7-18 「よしよし□‥‥‥」
7-18 「よし□よし□‥‥‥」
14- 8 なか□よいて゛すね、
14- 8 なか□いいて゛すね、
*ちょっとしたニュアンスの違いですが、口語的な感じで。
【ore7508】
7- 8 PN の
7- 8 へ゜んねーむの
*こっち優先で。
【ore7509】
12- 4 なんしょく□もさ゛いくなんた゛よ
12- 4 なにいろ□もさ゛いくなんた゛よ
*たぶん「虹色モザイク」のことなので。
【ore7510】
2- 2 て゛きない□ものね。
2- 2 て゛きないものね。
2- 7 じぇらーと゛くらいに
2- 7 じぇらーとくらいに
7-16 みーつけた!□と□は゛かりに
7-16 みーつけた!□とは゛かりに
16- 7 こえ□かけたくねー。
16- 7 こえ□かけたく□ねー。
【ore7513】
1-13 ひとおしの
1-13 いちおしの
*「一押し」、できれば「イチオシ」って書いてほしいですよね。
9-12 めいんすとりーむに
9-11 めいん□すとりーむに
【ore7514】
1-10 「‥‥‥□ふんふん、
1-10 「‥‥‥□ふん□ふん、
*擬音語でも擬態語でもないような・・・。
【ore7515】
15- 8 たいかくせんじょー、
15- 8 たいかく□せんじょー、
【ore7516】
*「髪」と「紙」は初出の段階で文中に説明があるので点挿なくてもわかると思います。
9- 7 きみたち、□なか□よいて゛すね
9- 6 きみたち、□なか□いいて゛すね
【ore7519】
15-12 そのうえて゛、
15-12 その□うえて゛、
【ore7522】
3- 2 のりか゛□よいのか゛
3- 2 のりか゛□いいのか゛
5-10 つくい?□□あるいわ□ふし゛の?□か゛
5-10 つくい?□あるいわ□ふし゛の?□か゛
10- 2 (外)HA□(外)YA□(外)TO
10- 2 (外引)HA□YA□TO(外引)
【ore7524】
4-15 ひやみす゛□ふ゛っかけるよーな
4-15 れいすい□ふ゛っかけるよーな
*「ひやみず」より「れいすい」のほうがさらに雪ノ下の冷たさが。
【ore7526】
1- 4 こしか゛□いこいか゛□したいと
1- 4 こしか゛□い□こいか゛□したいと
*「腰が痛い」からの「恋がしたい」への変化ではないかな。
4- 4 っそれを
4- 4 それを
*誤植ですね。
9-11 ひっしょーほーわよ』
9-11 ひっしょーほー□はよ』
*「~ 早く(よこせ)!」といったニュアンスの言葉ですね。
17- 6 なにと゛この□らのへ゛
17- 6 なに□と゛この□らのへ゛
みあーた
最近のコメント
1時間 29分前
8時間 36分前
10時間 41分前
12時間 6分前
12時間 16分前
13時間 47分前
13時間 52分前
14時間 40分前
15時間 10分前
15時間 16分前