サムケンさん、こんにちは。tou502Aを拝見して、tou502Bをアップしました。
気になったのは以下の1点だけです。
5- 6 「そのうえて゛の□ていあんた゛か゛、 5- 6 「その□うえて゛の□ていあんた゛か゛、
雨が降らなくて洗濯は楽だけど、カラカラですねー。ニュースでギリシャに雪が積もっていました。ギリシャに降るくらいならそろそろ関東平野にも・・・？
みあーた
みあーたさん。
ファイルの確認有り難うございました。
＞その□うえて゛の これだと、＜何かの上＞との意味になるのでは？？？ ＜更に＞の意味のほうが強いと判断したのですが？？？
済みません、Ｂファイルの添付がないのですが。
気温は下がり、湿度も下がり、インフルは元気に 活躍の様子です。もう少し湿度があれば良いのに。
＜サムケン＞
サムケンさん、失礼しました。私のIEは調子が悪くてファイルのアップロードのときはクロームを使わなくてはならないので「後で」と思った端から失念してました。
「その上で」に関しては、私も最初は続けるのかと思ったのですが、点訳ナビゲーターの例文3種類を見続けているうちに「その上で」の「その」が「そうした」という意味だからまあ切ってもおかしくないなと考えた次第です。
今日は傘を持って出かけたけど寒いだけでした。ざーっと降ってくれないと、目も口もぱさぱさです。
Re: 凍：tou502Bアップします＞サムケンさんへ
2019.01.11 (金) 09:32 by サムケンみあーたさん。
ファイルの確認有り難うございました。
＞その□うえて゛の
これだと、＜何かの上＞との意味になるのでは？？？
＜更に＞の意味のほうが強いと判断したのですが？？？
済みません、Ｂファイルの添付がないのですが。
気温は下がり、湿度も下がり、インフルは元気に
活躍の様子です。もう少し湿度があれば良いのに。
＜サムケン＞
Re: 凍：tou502Bアップします＞サムケンさんへ
2019.01.12 (土) 20:13 by みあーたサムケンさん、失礼しました。私のIEは調子が悪くてファイルのアップロードのときはクロームを使わなくてはならないので「後で」と思った端から失念してました。
「その上で」に関しては、私も最初は続けるのかと思ったのですが、点訳ナビゲーターの例文3種類を見続けているうちに「その上で」の「その」が「そうした」という意味だからまあ切ってもおかしくないなと考えた次第です。
今日は傘を持って出かけたけど寒いだけでした。ざーっと降ってくれないと、目も口もぱさぱさです。
みあーた
tou502B