Mandyさん、こんにちは
相違がありませんでしたので、Bファイルはアップしません
宜しくお願い致します
一口にルビと言っても、色々な意味合いのルビがあるのですね
とても勉強になりました
てびきを中心にして、インターネットなどでもルビの扱い、カッコの使用について調べました
今回の10-6ようなパターンについては、必ずしもコレ!という決まりがないとわかりました
色々参考にしたうえで、自分だったら、自分が読み手だったらどうかなども考えた結果、Mandyさんの案に賛成でしたのでそのままとしました
Re: 楽:stif23Bアップしません>Mandyさん
2018.04.20 (金) 20:51 by Mandyreikoさん、こんばんは。
確認、ありがとうございました。
ここに出て来たようなルビは、翻訳者もどう表現するか考えているのでしょうね。そして点訳者は悩まされる。この先もいろいろ出てくるかもしれません。
♪Mandy~