骨:3巻・第4&第5回まとコメ

みあーたさんのユーザアバター

たいへん遅くなりましたが、第4回と第5回のまとコメです。
<骨牌使い>を「かるた つかい」と読むか「フォーチュン・テラー」と読むかですが、骨牌で未来を占ったりするときはフォーチュン・テラーだけど、後半の戦闘シーンではやはり「かるた」というルビが何度も出てくるところをみると、戦闘的なシーンには「かるた つかい」を採用したいと思います。何カ所か、統一させてもらいました。

【hone328】
1- 9 けっしょく□した□めのーわ、
1- 9 ちいろ□した□めのーわ、
*好みですが、「血色がいい」とは違う意味ではないかと。

【hone329】
10-17 かき゛り□ない□くのーと□ひあいに□いろと゛られた
10-17 かき゛りない□くのーと□ひあいに□いろと゛られた
*「かず□かぎり□ない」は切るけど、ただの「かぎりない」は続けるみたいですね。

【hone334】
10- 9 その□100は゛い、□1000は゛いにも
10- 9 その□100は゛い、□せんは゛いにも

【hone336】
10-10 ふ゛きを□てに□てに
10-10 ふ゛きを□てにてに
*「手に手に」

【hone337】
10- 8 「はえ□あれ、□おーに!
10- 8 「さかえ□あれ、□おーに!
*「栄え」は「栄えある」なら「はえ ある」だと思うのですが、「栄えあれ」になると「さかえ あれ」だと思います。用例は賛美歌でしか見つけられなかったですが。

【hone339】
9- 6 たいないの□ちからか゛□いってき□のこらす゛
9- 6 たいないの□ちからか゛□1てき□のこらす゛

【hone342】
9- 3 しんの□そ゛ーも、
9- 3 しんのそ゛ーも、

これから合本して分冊して、1ヶ月くらいでは仕上がるんじゃないかな?と思っています。初回配当からほぼ1年、ノンストップハイスピードにお付き合いくださいましてありがとうございました。

   みあーた

コンテンツ配信 コンテンツ配信