


秧さん、HIROBUさん、こんばんは。
004Aを拝見し、次のように変更して
004Bをアップします。
旧1- 6 「かわいいって■だけなら■じっかの
新1- 6 「かわいいってだけなら■じっかの
旧1-10 ありません』■■『まあ、
新1- 9 ありません』■『まあ、
(語彙が少ない例が列挙されているので)
旧5-15 よしのさんなんかに
新5-15 よしの■さんなんかに
旧7- 7 「たくない?■■と
新7- 7 「たく■ない?■と
旧7-16 かいわわ■ひとだんらく■して
新7-16 かいわわ■いちだんらく■して
(表記辞典)
いつだったか『世界一受けたい授業』というTV番組で「ひとだんらく」「いちだんらく」どっちが正しい? という出題がありました。
出演していた文学博士によれば「いちだんらく」が正解で、「だんらく」が音読みだから「一」も音読みでなければならないから、と。
TVの前で「じゃあ、湯桶読みや重箱読みはどうなの?」なんて素人ツッコミしてましたが……
辞書には「いちだんらく」しか載っていませんが、その番組でも圧倒的多数の芸能人が「ひとだんらく」と言っていたし、小説だから辞書に縛られなくてもいいんじゃないかと内心思いつつ、表記辞典に従いました。
_______koneco~(=^--^)
Re: 丸太:mrt004Bアップします>秧さん、HIROBUさん
2012.10.09 (火) 19:54 by 秧konecoさん、こんばんは。
ご確認ありがとうございました。
ケアレスミスがぼろぼろあってお恥ずかしい限りです・・・
一段落は「ひとだんらく」と思い込んでいました。
辞書にはのっていないんですか。思い込みって怖いですね。
秧(なえ)
Re: 丸太:mrt004Bアップします>秧さん、HIROBUさん
2012.10.09 (火) 20:59 by HIROBUkonecoさん こんばんは
Bファイルいただきました。ありがとうございます。
>「だんらく」が音読みだから「一」も音読みでなければならないから、と。
私、「一段落」は「いちだんらく」と読んでいます。
TVでそういう説明があったのですかぁ! なるほど~ 勉強になりました。
HIROBU