麦・トンボ:拡大依頼が来ています

のぐさんのユーザアバター

遅ればせながら、今年も課題図書の拡大が無事終わり、夏休み前には配布することができました。年々弱視級からのリクエストが増え、細かい指定が付く中毎年大変な作業をありがとうございます。

さて、3冊ほど拡大依頼の本が来ています。

「イスラエル」目で見る世界の国々1 国土社
  写真が多いのですが、文だけテキストにしてください。必要な写真や図は
  担任の先生と相談してこちらで入れますが、写真の説明は入れておいてく  ださい。(写真は拡大読書器で見てもらうかもしれません)
  ルビは原文通り。期限はなし。65ページほどです。 

「ふしぎの国のアリス」世界名作ファンタジー ポプラ社
絵本で半分挿絵なので、実質20ページくらい。カタカナにもルビがついていますが略。漢字にはつけてください。文化祭で「アリス」の劇をするので、大まかなストーリーを読ませたいそうです。テキスト化お願いします。できれば早めにほしいです。

いずれも原本をお送りします。残念ながらカットできないので返送ください。

「はしる! 新幹線「かがやき」 鎌田歩 PHP研究社
これは画像ソフトを使って、拡大絵本にします。
現在、淮さんが手を挙げてくださっているので、実験的に二人で始めてみる予定です。絵の上の文章を抜いて、拡大フォントで入れなおしたり、中央のスジをけしたり、絵も見やすく手を入れていきます。画像ソフトはなんでも結構ですが、もしフォトショには自信がある、やってみたいという方がいらしたら歓迎します。(去年作った課題図書の拡大絵本「ちいさなちいさな」のサンプルあります)

お盆休み真っ最中かと思いますが、どなたかよろしくお願いいたします。

             横浜市立盲特別支援学校図書館 野口

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:拡大依頼が来ています

淮さん
「かがやき」はjpgに落としたのでデータお送りします。
どうやって進めましょうか。

そのついでに「アリス」もpdfにとりました。
こちらはデータをお送りできます。
よろしくお願いします。

のぐ

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:拡大依頼が来ています

のぐさん こんにちは

夏休み課題本ではお世話になりました。ご希望通りの本になっていたかどうか心配しながら今回も手を挙げたいのですがまだ残りありますか?もし残っていればよろしくお願いします。

   ukiuki

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:拡大依頼が来ています

ukiukiさん
こちらこそお世話になりました。基本的にテキストになっていれば大丈夫なのでご心配なく。

では、急ぎのアリスをお願いできますか。宅ファイル便でお送りします。

のぐ

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:拡大依頼が来ています

のぐさん
早速対応ありがとうございます
漢字についているルビは後ろカッコでいいですね

   ukiuki

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:拡大依頼が来ています

はい、うしろかっこでお願いします。

のぐ

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:拡大依頼が来ています

のぐさん こんばんは

「アリス」メールで送りました。
よろしくお願いします。

   ukiuki

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:拡大依頼が来ています

のぐさん、こんにちは。
資料は昨日届きました。ありがとうございます。
『かがやき』、図書館予約していたのですが、やっと本日回ってきました。先に原本を見ていたら、失神していたかもしれません(泣)。

とりあえず、のぐさんに先生になっていただいて、簡単と思える頁から手を付けていっていいでしょうか? それとも手を付ける前に「こんな感じ」(絵コンテ?)という計画を話してから、手を付けた方がいいでしょうか?

欲を言えば、鉄道図で1枚、文字を外に出す図で1枚、のぐさんに簡単な見本を作成していただければ、一番助かります。

下勉強の参考書は『「拡大教科書」作成マニュアル』と『拡大教科書がわかる本』をチラッと見ました。
使用ソフトは、まだ迷っていて、1)Paint.NET 2)GIMP 3)Photoshopが候補です。どれもマスターするには至ってませんが。

完成時期が気になっているのですが、今年いっぱいというのは遅すぎでしょうか?というか、どう予定をたてていいのかわからなくて…。

のぐさんもお忙しいでしょうから、できれば少しずつ進めて行ければと思います。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:拡大依頼が来ています

淮さん
結構フォトショの扱いを忘れているのでリハビリを兼ねて2~3pをいじっています。
やっていることは、見開きA3に2つの画像ファイルを読み込んで合成。
中央のコピーの筋をカット。少し中央を広げて切れた絵を補って描く→天井や柱、壁、女性の靴や手提げなど。(半分くらいしか見えない男性はカット)

中表に折って裏を貼り合わせていく製本なので、開きがよく、真ん中の絵が綺麗に続いていないと目立ちます。「ちいさな」は本をばらしたのでその処理は楽でした。

字を抜く。色の置き換えや色の削除など試したのですがなかなかきれいに消せず、結局消しゴムで消して床の色を塗り、タイルの線を引きました。

文は下が空くのでそこに入れようと考えています。22pの丸ゴシックです。場所は上でも下でもいいのですが、決まったところに入れたほうが読みやすいそうです。

それと、主人公の親子が小さくて探せない気がするので少し大きくするつもりです。

30、31と32ページは楽だと思います。このあたりをまずお願いできますか。
図の合成と中央の処理、文の削除とフォントを上げて入力で十分だと思います。

ソフトはなんでも結構ですが、何のツールを使ってどうしたのかをメモしておいていただけると、ノウハウが溜まっていくと思います。
今回は鉄道図が難しいですが、絵はそう手を入れなくてもいけそうです。面倒なのは確かですが。

>欲を言えば、鉄道図で1枚、文字を外に出す図で1枚、のぐさんに簡単な見本を作成していただければ、一番助かります。

「簡単な見本」というのが分からないですが、今作っているページが出来ればお見せします。鉄道図は最大の難関なので、ゆっくり考えたいので後回しにさせてください。

期限は特にないです。マニュアルと手順を作りながらゆっくり進められればと思います。

これ以後はトンボの部屋に移動しましょうか。
ヘッダは「かがやき」で。

のぐ

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:拡大依頼が来ています

のぐさん こんにちは
「イスラエル」はもうどなたかにお決まりですか?
図書館にあったので借りてきてみました。時間を少しいただければ文字部分のテキスト化なら私にもできそうです。
図書館の蔵書は1991年4月10日初版発行 1996年7月5日5刷発行分です。もしまだのようでしたら「イスラエル」もテキスト化させださい。写真の説明文の入れる位地や索引の作り方などはご指導いただかなければなりませんが。
よろしくお願いします。  

   ukiuki

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:拡大依頼が来ています

ukiukiさん
ありがとうございます。
ぜひお願いします。
字体が細いので、きれいにOCRがとれるか心配です。
写真の説明の場所は、切れ目のいいところでも、そのページの最後にまとめてでも適当で結構です。あとで必要な図を入れてフォントを調整する際に編集します。

索引は省略していいと思いますが担任の先生と打ち合わせてみます。

急ぎませんのでよろしくお願いします。

のぐ

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:拡大依頼が来ています

のぐさん

ハイ!ではお預かりします
試しに1ページだけテキスト化してみましたが大丈夫そうなので手を挙げました。
原本は手元の5版を使っていいですか?
版が違うようならどうしましょう?
取りあえず少しずつ始めます。

   ukiuki

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:拡大依頼が来ています

図書館の蔵書は2004年4月15日9版です。
現在国土社に問い合わせているので少しお待ちください。
もし違っていたら、またPDFをとってお送りします。
このスレもこれから先は「麦・トンボ」の部屋に移動しましょうか。
ヘッダはイスラエル(長いですが)で。

のぐ

コンテンツ配信 コンテンツ配信