こんにちは。kittyです。 「世界満腹食べ歩き 第8回」 アップし直します。 確認よろしくお願いいたします。
♪kitty♪
kittyさん、こんにちは。
テキスト文を音声ソフトで聞いて点訳できるんだろうかと思ったのですが、頑張りましたね。 長文の点訳に挑戦されたこと、敬意を表します。
以下気の付いたところです。 (1-7)(1-8)456の点を27マス目から28マス目へ (1-9)5マス目に「に」 (4-11)数1000スム。 → センスム。 (5-9)ガイコクジン/キャクヲ → ガイコクジンキャクヲ (5-12)ヒトヘヤアキガ/アルト → ヒトヘヤ/アキガ/アルト (6-17)サワードート → サワードウト (6-17)パンシュヲ → パンダネヲ (6-18)クロパン/スキノ → クロパンズキノ (7-9)ボクタチガ/キタセ/イカ、 → ボクタチガ/キタ/セイカ、 (8-9)ナツ/メロデ → ナツメロデ (9-10)トランジットビザヲ → トランジット/ビザヲ (9-12)ハントシ/マチモ → ハントシマチモ (10-16)ヨーニクヤ → ヒツジニクヤ (11-8)ナルホドダカラ → ナルホド/ダカラ (12-5)デモダカラッテ、 → デモ/ダカラッテ、 (12-6)数3ニチゴ → ミッカゴ (12-17)トルコイシ/イロノ → トルコイシイロノ (13-8)キカガク)/モヨーワ、 → キカガク/モヨーワ、 (13-11)イキマジッタ → ユキカッタ (16-4)イスラムキョー/トナノニ → イスラム/キョートナノニ (16-5)ロシアケイ/カモ/シレヌ。 → ロシアケイカモ/シレヌ。 (16-7)ビン/ビールワ → ビンビールワ (16-8)チ/ビールヲ → ジビールヲ (16-15)クシヤキ/ニクヲ → クシヤキニクヲ (17-2)ディスコダンスダゼ。 → ディスコ/ダンスダゼ。 (17-12)ヒートアップ/スル。 → ヒート/アップ/スル。 (19-6)ヨリアイ/チャヤノ → ヨリアイヂャヤノ (19-12)メン/リョーリダ。 → メンリョーリダ。 (19-15)スパゲティミートソースニ → スパゲティ/ミート/ソースニ (19-17)チューカ/メンノ → チューカメンノ (24-3)com/site/te[外引符閉じ] → com/site/ten
項目ごとのコメントは書いておりませんので、もし疑問などありましたら遠慮なく質問してください。 bファイルはアップしていません。 kittyさんがご自分で修正される方が、点訳になれる意味でも、いいのではないかと思いました。 修正してbファイルをアップしてください。
(ウミネコ)
Re: 飲:「世界満腹食べ歩き 第8回」アップし直します。kitty。
2016.06.06 (月) 21:12 by ウミネコkittyさん、こんにちは。
テキスト文を音声ソフトで聞いて点訳できるんだろうかと思ったのですが、頑張りましたね。
長文の点訳に挑戦されたこと、敬意を表します。
以下気の付いたところです。
(1-7)(1-8)456の点を27マス目から28マス目へ
(1-9)5マス目に「に」
(4-11)数1000スム。 → センスム。
(5-9)ガイコクジン/キャクヲ → ガイコクジンキャクヲ
(5-12)ヒトヘヤアキガ/アルト → ヒトヘヤ/アキガ/アルト
(6-17)サワードート → サワードウト
(6-17)パンシュヲ → パンダネヲ
(6-18)クロパン/スキノ → クロパンズキノ
(7-9)ボクタチガ/キタセ/イカ、 → ボクタチガ/キタ/セイカ、
(8-9)ナツ/メロデ → ナツメロデ
(9-10)トランジットビザヲ → トランジット/ビザヲ
(9-12)ハントシ/マチモ → ハントシマチモ
(10-16)ヨーニクヤ → ヒツジニクヤ
(11-8)ナルホドダカラ → ナルホド/ダカラ
(12-5)デモダカラッテ、 → デモ/ダカラッテ、
(12-6)数3ニチゴ → ミッカゴ
(12-17)トルコイシ/イロノ → トルコイシイロノ
(13-8)キカガク)/モヨーワ、 → キカガク/モヨーワ、
(13-11)イキマジッタ → ユキカッタ
(16-4)イスラムキョー/トナノニ → イスラム/キョートナノニ
(16-5)ロシアケイ/カモ/シレヌ。 → ロシアケイカモ/シレヌ。
(16-7)ビン/ビールワ → ビンビールワ
(16-8)チ/ビールヲ → ジビールヲ
(16-15)クシヤキ/ニクヲ → クシヤキニクヲ
(17-2)ディスコダンスダゼ。 → ディスコ/ダンスダゼ。
(17-12)ヒートアップ/スル。 → ヒート/アップ/スル。
(19-6)ヨリアイ/チャヤノ → ヨリアイヂャヤノ
(19-12)メン/リョーリダ。 → メンリョーリダ。
(19-15)スパゲティミートソースニ → スパゲティ/ミート/ソースニ
(19-17)チューカ/メンノ → チューカメンノ
(24-3)com/site/te[外引符閉じ] → com/site/ten
項目ごとのコメントは書いておりませんので、もし疑問などありましたら遠慮なく質問してください。
bファイルはアップしていません。
kittyさんがご自分で修正される方が、点訳になれる意味でも、いいのではないかと思いました。
修正してbファイルをアップしてください。
(ウミネコ)