Mandyさん、淮さん、こんばんは。

修正箇所はありませんでしたので、yam211b　アップしません。

この冬は暖かいのか、ヒートテック極暖のせいなのか。
普通のヒートテックの下着の１.5倍暖かいと歌っていますが、たしかに暖かい気がします。
超極暖にまでは、しませんでした。

－－ みのり －－

きょうこさん・ウミネコさん、今晩は。
入力データ（11out006a）アップします。確認よろしくお願いします。
以下、点訳に際しての疑問点等、連絡事項です。

原本ｐ６５末に３行書きの詩があります。ここの原本表記が他の詩歌等（例ｐ２１７）と異なります（前後の行空け無し）。てびきに準拠して「前後行空け」または「段落挿入符」の使用も考えましたが、今回は原文通りに３マス書き出し、行毎に”改行”としています。今後の対応をご教示下さい。
また、原本ｐ５３の語句「バラフ・モア」は外来語の３＋２拍扱いとしています。

＜ SATOYAn ＞

サムケンさん
こんにちは。
12月にしては暖かな一日に、ほっと背筋を伸ばしております。
11out003aをアップいたしますので、よろしくお願いいたします。

今回の作品は、前行末いっぱいに文字が入って　。で終わり、次行が「　で始まる場合、文章が続くときも、改行のときも半角下がりで「　が書かれる形式になっていますので、時に、どちらなのか判断が難しいものがあります。
原本39ｐ、左から4行は改行なのか、続くのか、どう思われますか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな

まさこさん、こんにちは。

11out009aファイルをアップ致します。
ご確認をお願い致します。

田打ち桜

　satukiさん。

　１１ｏｕｔ００２ａを
　添付いたします。

　ご確認のほど宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

へできちさん、おはようございます。
11out001ａアップしますので宜しくお願いします。
＜satuki＞

きょうこさん、淮さん、こんばんは。

yam213aを拝見し、１箇所だけ触りました。

1-17　とじこめた　→　ふーじこめた

今年は春先から落ち着かず、12月になった実感がありません。街ではクリスマスセールや年末セールをやってますが、そういう気分になりません。
いつまで続くんでしょうね。
　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

淮さん、こんにちは。

まみさんのyam203bアップします。

上がる
上る

送り仮名からの読みで、下記3カ所を修正しています。

旧　7-8　あがる
新　7-8　のぼる

旧　7-9　あがつと、
新　7-9　のぼると、

旧　7-11　あがった。
新　7-11　のぼった。

例：階段を1段のぼる

―萌―

こんばんは、淮さん、萌さん。

yam202aを拝見し、以下の点を変更しました。

1-14　のちの
1-14　あとの
　　　とても迷ったのですが、直前の「後で」の「あと」を補足していると
　　　とらえて変えさせてもらいました。

1-16　ぬまじに
1-16　ぬまちに
　　　過去データより

2-13　その　あと
2-13　そのご
　　　今回の点訳方針参照

2-18　その　あとの
2-18　そのごの
　　　今回の点訳方針参照

3-3　そのかん
3-3　その　あいだ
　　　今回の点訳方針参照

3-7　しません　した。
3-7　しませんでした。
　　　やはり誤植と判断して変更しました。

改悪だったらごめんなさい。

朝晩の冷え込みが強くなってきているので、ハイビスカスの鉢植えを取り込みました。

☆ゆう☆

konecoさん、淮さん、こんばんは。

yam212aに修正箇所は見当たりませんでしたのでbファイルはアップしません。

「きわめて重要な3週間」の半ばになりましたが、効果は出るのでしょうか。年末までに感染が下火にならないと、大変なことになりそうで怖いです。

♪Mandy～