アーカイブ - 11月 2019 - フォーラムトピック

11月 9th

SM:EXT_091アップします

あさかさんのユーザアバター

悟空さん、今日は。

  EXT_091アップします。
  よろしくお願いいたします。

            あさか

11月 8th

SM:EXT_096アップ致します。

サムケンさんのユーザアバター

 悟空さん。

 EXT_096を添付いたします。

 宜しくお願い致します。

          <サムケン>

SM:EXT_082アップします

ふたりっこsさんのユーザアバター

 悟空さん、こんにちは。
EXT_082をアップしました、よろしくお願いいたします。
    ふたりっこS

SM:EXT_088アップします>悟空さんへ

satukiさんのユーザアバター

悟空さん、おはようございます。
EXT_088アップしますので宜しくお願いします。
<satuki>

千:シリーズ11の第4回まとめです。

ウミネコさんのユーザアバター

みなさん、こんにちは。

シリーズ11の第4回まとめですが、以下のところ、手を入れました。

11sen062a <まさこ→satou>
(3-15)テレビ/カッキョクヤ → テレビ/カク/キョクヤ
 「各局」→シリーズ6や8では続けていましたが、気になって点訳ナビをみたら切ることになっていました。表記辞典には出ていないようです。

(11-8)バンジンニ → バンニンニ
 「万人」→辞書には「ばんじん」という読みもありますが、「ばんにん」が一般的読みだと思います。

11sen068a <サムケン→satou>
(7-14)フリップニ/キサレタ → フリップニ/シルサレタ
 「記された」→しるされた

11sen069b <ヨシカ→まさこ>
(7-12)カクシャニモ → カク/シャニモ
 「各社」→切ります。

(8-9)サワタリ → サワワタリ
 「沢渡」→さわわたり。ルビ既出です。
 
11sen070a <flowerage→ふふる>
(3-11)「マダマダ/・・・」 → 「マダ/マダ/・・・」
 通常の2拍の繰り返し言葉です。

11sen071b <satou→ヨシカ>
(6-4)オリタタミカサヲ → オリタタミガサヲ
 「折りたたみ傘」→どちらでもいいですが、連濁する方が一般的では?

(10-9)オトコマサリノ → オトコ/マサリノ
 「男まさり」→切ります。

11sen075b <きょうこ→flowerage>
(8-3)<外大N_チャンネル>ト → <外大N/チャンネル>ト
 「Nチャンネル」→切ります。

11sen078b <ふふる→まさこ>
(7-10)マエ/ダンカイニ → ゼンダンカイニ
 「前段階」→読みは「ぜんだんかい」でいいと思います。
 続けると「全段階」と区別がつかないように思いますが、「前段階」は表記辞典で、「全段階」は点訳ナビで続けています。文脈で判断できると思います。

ご意見ありましたらお願いします。

 (ウミネコ)

11月 7th

千:ブラッドタイプ、グル点参加希望

SATOYAnさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。
千里眼のグル点状況、良くわかりました。
最終分担になるようですが、先ずは参加希望したいと思います。
昨夜原本の購入手配を行いました。次週初めには入手可能です。
「ブラッドタイプ」ではなく、次「背徳の…」をお薦めされましたが、ちょっと気になった以下の点を参考までに教えて下さい。
フォーラム千里眼では、毎週水曜日に分担発表とあり、メンバー5~8人くらいですね。1週間で担当分(原本5頁位)の入力と他メンバー点訳の校正を行っているようですね。結構ハイペースなのかな、と推測しました。
私は先にコメントしましたように、今月末(?)から、フォーラム「ライトノベル」に参加希望しています。こちらの情報では2+2+1week のペースだと書かれていて、比較するとスローペースかな(分担は8~10頁位ですが)。
で、私が「千里眼」の次作「背徳…」にも参加可能かは「ブラッドタイプ」を実行してみて判断したいと考えました。皆さんの足手まといにならないよう、来週水曜まで自習を継続し、頑張ります。よろしくご検討下さい。 <SATOYAn>

連絡:バオバブさんのパソコン環境が整いました

みあーたさんのユーザアバター

グル点リーダーの皆さん、バオバブさんから連絡があり、「点字編集システム7」とピンディスのセットアップが完了して校正ができる状態になりましたとのことです。

   みあーた

はじめまして

masakoさんのユーザアバター

masako といいます。

少し点訳に関わったことがありますが、ブランクがあり とても以前やっていたとは口に出せません。ただ、点訳がとても楽しかったので、離れている間も 再び 点訳にかかわりたいと ずっと思っていました。このサイトを見つけたとき、また点訳できるのかなと ワクワクしました。よろしくお願いします。

点字編集システム を使っていました。Tエディタは使ったことがありませんがダウンロードはしました。
パソコンに不慣れです 使い方などご指導お願いします。
あと、どのように進めていくのか、この点もご指導よろしくお願いします。

千:第293回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

それでは、第293回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。
                (入力者)
1.11sen094a 475P1L~480P7L (ゆう)    satuki
2.11sen095a 480P8L~485P2L (satuki)   まさこ
3.11sen096a 485P3L~489P末 (satou)    flowerage
4.11sen097a 490P1L~495P2L (サムケン)  ヨシカ
5.11sen098a 495P3L~499P末 (まさこ)   satou

下記ファイルの入力をお願いします。

6.11sen099a 500P1L~504P末  ウミネコ
7.11sen100a 505P1L~509P末  ふふる
8.11sen101a 510P1L~515P3L  ゆう
9.11sen102a 515P4L~520P2L  サムケン

 (ウミネコ)

11月 6th

千:11sen093bアップ致します>ウミネコさん。

サムケンさんのユーザアバター

 ウミネコさん。

 ウミネコさんの
 11sen093aを
 確認させて戴きました。

 本文中の変更点はありませんでしたが
 頁数の表示がありましたので
 頁数を削除して
 bファイルを添付いたします。

 宜しくお願い致します。

         <サムケン>

コンテンツ配信