アーカイブ - 2017 - フォーラムトピック

5月 27th

SM:STA_274B アップします

直治郎さんのユーザアバター

悟空さん、あさかさん、こんにちは。
以下のように、変更しました。

旧ファイル:A:\STA_274.bse
新ファイル:A:\STA_274B.bse
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 1-12 ついて□いる。□□「おねて゛とー、□えりん」
新 1-12 ついて□いる。□□「おめて゛とー、□えりん」

旧 1-17 □□これほと゛□いけいの□ものか゛、
新 1-17 □□これほと゛□いぎょーの□ものか゛、

旧 3-12 わるい□ちょーしんの□すきんへっと゛の
新 3-12 わるい□ちょーしんの□すきん□へっと゛の

旧 3-15 あたまを□すりあけ゛て□いても、
新 3-15  あたまを□そりあけ゛て□いても、
 「する」は、「そる」の訛なので、「そる」でいいのではないでしょうか?

よろしくお願いします。
~直治郎~

5月 26th

SM:STA_272Bアップします

あさかさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

flowerageさんの拝見しました。
校正箇所はありませんでしたので、
Bファイル名でアップしました。
 宜しくお願いします。

            あさか
            

SM:STA_262Bアップします

へできちさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

MandyさんのSTA_262を拝見しましたが、修正箇所はありませんでしたので、ファイル名のみ変更してアップします。

よろしくお願いいたします。

へできち

骨:hone343Bアップします>みあーたさん ゆうさん

宏海さんのユーザアバター

みあーたさん ゆうさん 今日は
一日遅れですが、hone343Bをアップします。

触ったところは次の通りです。

10-10 こんれいの□ヴぇーえるのよーな
10-10 こんれいの□ヴぇーるのよーな

11- 6 あるいわ□あいの□――□せいめいの□はてにも。
11- 6 あるいわ□あいの□――□いのちの□はてにも。
「生命」の読み、どちらもありだと思いますけど、なんとなく「いのち」と読んだ方がしっくりくるような気がします。それとサムケンさんの
>1巻のP111に<いのち>とルビが有りましたので
というコメントも参考にしました。

宏海

SM:STA_269Bアップします

すばるんさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

メジロさんのSTA_269を拝見しました。
変更箇所はありませんでした。
Bファイルにしてアップします。
よろしくお願いします。

  すばるん

俺:ore911Bアップ致します>みあーたさん、satouさん。

サムケンさんのユーザアバター

  みあーたさん、satouさん。

 satouさんの
ore911Aを確認させて戴きました。

 下記の箇所を変更して
Bファイルを添付致します。

旧ファイル:ore911A.bse
新ファイル:ore911B.BSE

2-12、5-18 つくと、
2-12、5-18 はくと、
    迷いましたが過去例の多い方を選択しました。

2-17 かくにん
2-17 かくしん
    <確信>でしたが。

15-18 「ふ゛れいん□すとーみんく゛わね、
15-18 「ふ゛れいんすとーみんく゛わね、
    自分も区切りたいのですが
  <brainstorming>で区切ると意味が判らなくなりますので
 続けてみました。

  宜しくお願い致します。
                    <サムケン>

俺:ore905Bアップします>まみさん みあーたさん

たみのすけさんのユーザアバター

まみさん みあーたさん こんにちは!

ore905Bアップします。
2-10 あきれた□かおを →あきれがおを
6-4 はなしに□なって□まして、 →はなしに□なってまして、
9-7 1まい →いちまい
11-6 はーどるが□はかい。 →はーどるが□たかい。
以上です。よろしくお願いします。

5月なのに夏を思わせる暑い日々が何日か続きましたが今日は朝から雨で気温も下がりホットしています。

        たみのすけ

骨:hone340Bをアップします>きょうこさん

秧さんのユーザアバター

きょうこさん、こんにちは。hone340Bをアップします。
以下の点を変更しました。

旧3-18 ばるばろいたちの
新4-2 ばるばろい(いげん□つかい)たちの

旧9-6 ゆめ□みられた
新9-7 ゆめみられた

もしかして、こういう形のときは切るんでしょうか。
そうだったらすみません。

旧15-4 ほおづり
新15-5 ほおずり

今回で骨牌使いは終わりと思うと、少しさびしいですね。
一読しただけではどうにも分りにくい文章だったので、点訳してじっくり読めてよかったなと思っています。

骨:hone339Bアップします>秧さんへ

みあーたさんのユーザアバター

秧さん、こんにちは。hone339Aを拝見して、hone339Bをアップしましたので、ご確認下さい。
手を入れたのは以下の点です。

1- 3 た゛から、□いい□こに
1- 3 た゛から、□いいこに
*「いい子にする」ときは続けていいんじゃないかと・・・。

11-10 かつ□また、□かこと□け゛んさ゛いと□みらいに
11-10 かつまた、□かこと□け゛んさ゛いと□みらいに
*納得いかないけど「且つ又」は続けるそうで。

14-10 〈は゛ろは゛ろいの
14-10 〈は゛るは゛ろいの
*ああっ、ゆびすべりが。

水栽培をしていたアボカドの種がパカッと割れて、ついに根が伸びてきました。1ヶ月以上かかったのでうれしいです。

   みあーた

骨:hone344Bアップします>みあーたさん、サムケンさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、みあーたさん、サムケンさん。

hone344Aを拝見し、以下の点を変更しました。

2-8 いっせんまいを
2-8 1せんまいを
   3-12も同様です。

5-18 かたちの(おーそどっくす、
5-18 かたちの (おーそどっくす、
   前の語句の説明より、挿入ではないかと思います。

8-9 1しゅの
8-9 いっしゅの
   「ある種類の」の意味で使われていると思いました。

9-5 ぷろっとも(あいかわらず)
9-5 ぷろっとも (あいかわらず)
   5-18と同様です。

考えた末なのですが、間違っていたらごめんなさい。

☆ゆう☆

コンテンツ配信