アーカイブ - 6月 2014 - フォーラムトピック

6月 21st

着手登録:第151回芥川賞候補作5作

淮さんのユーザアバター

書名:第151回芥川賞候補作5作

1)『どろにやいと』戌井昭人(『群像』2014年1月号抜粋)
書名:どろにやいと
著者名:いぬい あきと
2)『マダム・キュリーと朝食を』小林エリカ(『すばる』2014年4月号抜粋)
書名:まだむ・きゅりーとちょうしょくを
著者名:こばやし えりか
3)『春の庭』柴崎友香(『文學界』2014年6月号抜粋)
書名:はるのにわ
著者名:しばさき ともか
4)『メタモルフォシス』羽田圭介(『新潮』2014年3月号抜粋)
書名:めたもるふぉしす
著者名:はだ けいすけ
5)『吾輩ハ猫ニナル』横山悠太(『群像』2014年6月号抜粋)
書名:わがはいはねこになる
著者名:よこやま ゆうた

制作:Basing Room
完成予定日:2014年9月30日
=============================
第151回芥川賞候補作5作
・戌井昭人『どろにやいと』(『群像』2014年1月号)
・小林エリカ『マダム・キュリーと朝食を』(『すばる』2014年4月号)
・柴崎友香『春の庭』(『文學界』2014年6月号)
・羽田圭介『メタモルフォシス』(『新潮』2014年3月号)
・横山悠太『吾輩ハ猫ニナル』(『群像』2014年6月号)

弓:yumi-29cアップします>ちゃまさん

萌さんのユーザアバター

ちゃまさん、こんにちは。

yumi-29c アップしました。

jyuuさん、まみさん、ご苦労様でした。

一つだけ修正しています。

「大学院生」これは表記辞典に添って切っているので、
ここでも切りました。
この本では繋ぐということでしたら、最終にちゃまさん繋いで
ください。

旧 11-16 だいがくいんせいの
新 11-16 だいがく□いんせいの

旧 18-7 だいがくいんせいの
新 18-6 だいがく□
  18-7 いんせいの

以上です。

ー萌ー

龍:151回芥川ショー

淮さんのユーザアバター

『第151回芥川龍之介賞』候補作品

1)戌井昭人『どろにやいと』(『群像』1月号)47p
●単行本: 144ページ 出版社: 講談社 (2014/7/26)
sapie着手 なし

2)小林エリカ『マダム・キュリーと朝食を』(『すばる』4月号)92p
●単行本: 184ページ 出版社: 集英社 (2014/7/14)
sapie着手 なし

3)柴崎友香『春の庭』(『文學界』6月号)54p
●単行本: 144ページ 出版社: 文藝春秋 (2014/7/30)
sapie着手 完成予定日 2015年6月8日

4)羽田圭介『メタモルフォシス』(『新潮』3月号)?p
●単行本:未定
sapie着手 なし
※編集で修正 出版社名:新潮社 (2014/7/31)
※新潮のHPにないのに、e-hon で発見

5)横山悠太『吾輩ハ猫ニナル』(『群像』6月号)45p
●単行本: 144ページ 出版社: 講談社 (2014/7/16)
sapie着手 なし

みあーたさん、書き込みどうもありがとうございました。
Mandyさん、中国語など是非お知恵を拝借したいです

今回は、いつ単行本化決定されたのか知りませんが、新潮以外は決定済み。
弱ったなあというのが本音です。
まあ、ダメ元で雑誌と単行本の着手宣言しちゃいます。

いつも通り、早い者勝ちと行きたいところなのですが、今回は、5)の『吾輩ハ猫ニナル』が点訳できるかどうかわからない超難度の高い作品です。風の噂にMandyさんが助っ人に入ってくれそうなのですが、点訳する方もかなりの書式スキルが必要と心得てください。

今朝、朝刊に目を通していて、ブッと吹き出しそうになりました。文化欄は比較的後ろの方なので、絶対心臓に良くないです。ちなみに6時台に情報ゲットして、即、図書館予約に走りました。実は、『春の庭』←王道?、『吾輩ハ猫ニナル』←ダークホース?と踏んでいたので、この2誌は手元にありました。結局『新潮3月号』がどうも図書館から行方不明らしく借りられなかったのですが、他はゲットできました。

3)柴崎友香『春の庭』は、よほど人手不足という以外はやりたいと思います。完成予定日 2015年6月8日なんて話にならないと(私は)思います。ただ、着手時点では候補じゃなかったでしょうけどね。

それでは、レリゴー!じゃなくて Let's go!ですね。

ああ、最後に地味にヘッドハント?スカウト?
ハッチーさん、ひなたさん、ふへほさん、お時間ありましたら是非。(淮)

CV:WHA068 アップします

あーさとさんのユーザアバター

悟空さん

 WHA068をアップします。

 ワールドカップは、今朝の試合で日本とギリシャは引分けで最後の決着は25日のコロンビア戦に持ち越されました。
 わずかな望みですが何とか勝って欲しいですね・・・

 _________________ あーさと

CV:WHA090アップします

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん

WHA090のファイルを添付します。

7時からだったのでW杯、ギリシャ戦、見ました。なんだか1世代前の日本代表を見ているようでした。残念!

CV:WHA080アップします

フータンさんのユーザアバター

 悟空さん こんにちは
 WHA080アップします。ホタルは7月になってからが見どころらしく、目的地ではただの1匹も飛んでいませんでした。7月になって再トライします。
  (フータン)

6月 20th

弓:yumi-27cアップします。<萌さん、は~さん、ちゃまさん>

匿名ユーザさんのユーザアバター

萌さん、は~さん、ちゃまさん 今日は。

 以下を直してアップします。

  旧 3-12 おおつかたち□じゅく□こーしわ、
 新 3-12 おおつかたち□じゅくこーしわ、

 旧 4- 6 おやの□きたいと□じゅく□こーしの
 新 4- 6 おやの□きたいと□じゅくこーしの
  じゅくこうし=2拍+3拍で続くと思います。

  旧 17-10 その□まえの□ろーてーふ゛るにわ、
 新 17-10 その□まえの□ろー□てーふ゛るにわ、
      ろーてーぶる=2拍+4泊で切ると思います。

以上よろしくお願いします。

 入会後、初めての、しかも途中からのグル点参加で、緊張しましたが、最後までお付き合いさせていただき有難うございました。
 良い勉強をさせていただきました。
 また次の機会を楽しみにしています。
 皆さん有難うございました。 

弓:yumi-24cアップします>ちゃまさん、satouさん、きょうこさん

すばるんさんのユーザアバター

ちゃまさん、satouさん、きょうこさん こんにちは。

yumi-24cをアップします。

6-16、7-2、8-2
れいじ  ⇒  0じ
   てびきP23の「零時十五分」⇒「0じ 15ふん」に倣いました。

11-13の後ろに空行挿入。

13-4 ちょーしこいとんねん。
13-5 ちょーし□こいとんねん。

以上です。
よろしくお願いします。

『天』から参加させていただいた鬼籍通覧。
とりあえずこのシリーズはこれで終わりなんですよね。
読書が苦手な私も途中で眠ることなく読め、題名の意味も学び、楽しく点訳できました。
ちゃまさん、皆さん、お世話になりました。
ありがとうございました。

  すばるん

CV:WHA079アップ致します。

サムケンさんのユーザアバター

 悟空さん。

 WHA079を添付いたします。

 よろしくお願いいたします。

 今年の梅雨は今のところムラが多いようですが
当地は有り難いことに晴天が多くとても梅雨とは
思えません。週末は一寸降るかも知れないそうです。
当たるかな~~。

             <サムケン>

第151回芥川賞候補作決定しましたね

みあーたさんのユーザアバター

1.戌井昭人『どろにやいと』群像1月号
2.小林エリカ『マダム・キュリーと朝食を』すばる4月号
3.柴崎友香『春の庭』文學界6月号・・・サピエ着手アリ
4.羽田圭介『メタモルフォシス』新潮3月号
5.横山悠太『吾輩ハ猫ニナル』群像6月号

結果発表は来月17日。近日中に淮さんから芥川ショーのアナウンスがあると思います。詳細はフォーラム「芥川ショー&白川静」にて。

   みあーた

コンテンツ配信