アーカイブ - 2月 2014 - フォーラムトピック

2月 27th

SB:LET083Bアップします

はいろーずさんのユーザアバター

 悟空さん、こんにちは。2月も終わりに近くなり開花予想が出る時期になりました。確実に春は近づいていますが、東北は3年目を迎えようとしており、報道では復興はあまり進んでいないようで気の毒に思います。
 すばるんさんのLET083を確認しました。

P4L16 「かれの口ぱーとなーわ    始めのカギ括弧は不要です

                     はいろーず

NO:復帰願い>HIROBUさん

konecoさんのユーザアバター

HIROBUさん、こんばんは。

今日は朝から晴れの予報だったのに大外れじゃないか、と思ったら、MP2.5で空が見えなくなっていたとは! すさまじいですね。

1回お休みさせていただきましたが、9回から復帰させてください。
よろしくお願いします。
 ___koneco~(=^--^)

NO:Bファイルいただきました。

HIROBUさんのユーザアバター

皆さん こんばんは
纏めてのコメントで失礼いたしますm(__)m
Bファイルいただきました。 ありがとうございます。

今日はポカポカ陽気で暖かかったですね。
でもPM2.5が飛来して東海地方も霞んでいました(>_<)
しばらくは花粉情報・PM2.5情報に気をつけなくてはならないようです。

HIROBU

2月 26th

SB:LET081Bアップします

たみのすけさんのユーザアバター

悟空さん こんにちは!

直治郎さんのLET081を確認しLET081Bをアップします。
2-3 れんじ□まちの →れんじまちの
4-6 PTSD(しんりてき□がいしょーご →PTSD(しんてき□がいしょーご
6-15 □□「<でも>□はなしだ」 →□□「<でも>わ□なしだ」
6-17 よぶつもりか →よぶ□つもりか
以上宜しくお願いいたします。

       たみのすけ

SB:LET095Bアップします

紫陽 さんのユーザアバター

悟空さん、おはようございます。

PARAGONさんのLET095ファイル、1か所だけ修正して添付します。

1-16 えび□ぎょせんから → えびぎょせんから
 *複合名詞内部の2拍以下の意味のまとまり、と思いました。

よろしくお願いします。

雪女:yuki42aアップします>宏海さん

紫陽 さんのユーザアバター

宏海さん、こんばんは。

yuki42aのファイルを添付します。

よろしくお願いします。

一休さんお元気?

淮さんのユーザアバター

一休さん、こんにちは。
基礎講座以来ですが、お元気ですか?

お好きな本ありますか?
点訳してみたい本ありますか?

まだ、地元の講習会に参加中のことと思います。
よろしければこちらでも是非ご一緒できたらと思います。
一休さんと同県のベテランさんを二人存じ上げております!

まあ、どちらかのグル点に参加するもよし、密かにどなたかの影武者(?)になりきるもよし、ですが。
各グル点の進度とか、点訳内容の傾向とか、今後の新グル点の予定とか、もしお聞きになりたければ、わかる範囲でお伝えできると思います。

雨の日でなくとも、お待ちしております!(一同 & 淮)

変:hen11aアップします>konecoさん

紫陽 さんのユーザアバター

konecoさん、こんばんは。

hen11aの「クエルボ」を添付します。

グランミロンガ ミロンガはアルゼンチンの音楽のようなのですが、グランは何か不明でしたが、グランミロンガというのが見つからず、グラン■ミロンガにしました。

ほかにも多々、あいまいなところがあると思います。どうぞ、よろしくお願いします。

NO:noir081Bアップします>紫陽さん、HIROBUさん。

satouさんのユーザアバター

紫陽さん、HIROBUさん こんばんは。

noir081Bアップしましたので宜しくお願いいたします。

*カッコの前のマスあけですが、手引きの64頁の前の語句の説明に当たると思いますがsatouの思い違いでしたらごめんなさい。
原文の(382-下段12・15・16)(384-上段7・14・18・下段4・14)です。

*原文383頁の下段16ほかの【 】ですが、第一カギにすると統一事項に追記と記されていますので。

2、3日のお天気で雪が大分溶けましたが、このままでは終わらずまたドット降るでしょう。春はまだまだ遠いです。

HIROBUさんお母さんの退院良かったですね。ひと安心でしょう。
わたしも足が弱らないように毎日歩いています。

 satou

NO:noir082Bアップします>HIROBUさん、たみのすけさん

まる丸さんのユーザアバター

たみのすけさん、HIROBUさん、こんにちは。
遅れましたが、noir082Aを確認して次のように変更しました。

旧1-13 して
新1-13 して、

旧2-16 おくふかくえと
新2-16 おく□ふかくえと

旧3- 3 あいたい□する
新3- 3 あいたいする
※表記辞典
旧3- 5 とらんふ゜の□えと
新3- 5 とらんふ゜の□か゛らと

旧4- 2 こと
新4- 2 この

旧6-18 数3は゛い□つけ。
新6-18 数3は゛いづけ。
 濁るように思います

旧9-17 じょーないの
新9-17 は゛ないの
迷いましたが、ゲームの「場」かなと思ったので。

きょうは予報どおり暖かいです。春が近づいていますね。
         ~まる丸~

コンテンツ配信