悟空さん、こんにちは

サムケンさんのファイルFAD_209を拝見しました。
以下の1箇所を変更して、Bファイルをアップします。

3-2（p434 L2） ジミーチュウの　→　ジミー■チュウの

私の点訳箇所（P343 L-2)にも同じ言葉があり、恵子さんから人名なので「ジミー／チュウ」とするとのご指摘をいただきました。

質問です。
(P434 L2)　オープントゥ／サンダル
「ボディガード」は「ボディー／ガード」とするとのことでしたが、「トゥ」はそのまま1拍でよいですか？
迷ったので、サムケンさんの点訳のままで、変更はしておりません。

以上です。よろしくお願いします。