奈緒さん、すばるんさん。

　ｈｏｓｉ５２Ａを拝見させて頂きました。

　またまた、マスあけの問題で迷いました。
　一箇所だけ変更して
Ｂファイルを添付いたします。　

旧ファイル：hosi52A.bse
新ファイル：hosi52B.BSE

2- 9 □□□□□□□□□□□□ 「ＴＯＫＯＮ□５」

2- 9 □□□□□□□□□□□□ 「ＴＯＫＯＮ５」
　　　　　＜ＴＯＫＯＮ＞の後の＜５＞をマスあけにするのかどうかの
　　　　　問題です。「てびき、Ｐ－２９．４」から見ると続けて書くように
　　　　　思いましたが、マスあけにすることが判りませんでした。
　　　　　　これって今までの決まり事の中にありましたっけ？？？
　　　　　ｈｏｓｉ５３も同じようにマスあけになっていますので自分が
　　　　　どこかで重要な案内を見落としているのかも知れません。
　　　　　変更が間違っている場合は
　　　　　　　すばるんさんのＡファイルをご使用下さいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

サムケンさん、奈緒さん、こんにちは。

出典の「宇宙塵」の後ろを1マスにしました。

2-14　ぜん□うちゅー
私は続けたいのですが、「全」は表記に揺れの目立つ語（Q&A1集p.26）ということなのでそのままにしてあります。

47の「全住民」「全地表」、07の「全情熱」は続けることで確定しています。

♪Mandy～

グループ点訳（サピエ図書館への登録）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【書　　名】すなまわり
【著　　者】鶴川　健吉
【出 版 社】株式会社　文藝春秋
【発 行 日】2013年8月25日
【ＩＳＢＮ】978-4163825403
【点　　訳】Basing Room（Mandy）
【校　　正】淮・バオバブ
【作 成 日】2013年10月
【ファイル】全2巻　sunamawari1 sunamawari2
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容
相撲好きの少年は、相撲記事となれば、小さな三面記事まで切り抜かずにはいられない。相撲中継に夢中で勉強は一切しない。自分の体格に見切りをつけ行司の道を選んだ彼は、砂と汗にまみれたエキサイティングかつ単調な青春を送る――第149回芥川賞候補作。併録「乾燥腕」は第110回文学界新人賞受賞作。ひとり暮らしの若い男の、不快と、それと背中合わせの奇妙な悦びを描き、独特のおかしみを醸し出している。

こんにちは。

hosi41Aの改訂版をアップします。

今度こそっ！と、じっくり確認しました。

が、やっぱりドキドキそわそわしております。

宜しくお願い致します。

淮さん・奈緒さん、こんばんは。

淮さんがアップされた時から、このファイルは見ていましたが、すごいなぁと思っていました。

文字だけということでしたので、確認させていただきました。修正はありません。

奈緒さん

hosi56A「習慣」を拝見しました。以下を修正し、Bファイルをアップします。

　　A（第１つなぎ符）し　　→　　A□し
　　　P.1 L5 P.1 L8 P.3 L14
てびき 固有名詞　P.54 3
表記辞典の「氏」の項にH□シ

わざわざ/で区切ってあるので～センターは事業部が統括する子会社のようなものかなと思いました。そのセンターが発行する（コロムビアの）PR誌ではないかと。思いつきです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ーflowerageー

紫陽さん、奈緒さん、こんばんは。

１箇所だけ変更してhosi25B「インタビュー」をアップします。
2-11　このところ、　→　この□ところ、
表記辞典p129、Ｑ＆Ａ２集p19

紫陽さんと同じく私も「一語じゃないの？」と思います。
手元にある国語辞典４冊のうち、「このところ」を見出し語に載せているのは３冊。「辞書によって扱いが異なり」と言われればその通りなので、渋々の変更です。

脱線ですが、「今のところ」「ここのところ」「つまるところ」も辞書によって連語や副詞扱いされたりされなかったりで、表記辞典では「いまの□ところ」「ここの□ところ」「つまる□ところ」なんですね。
不思議がったり、面白がったり、これだから点訳はやめられません。
　＿＿＿koneco~(=^--^)

悟空さん、こんにちは。

SMA138B 1カ所修正しました。

旧　5-12　ひとっ
新　5-12　ひとつ
　※コップがひとつあった」の箇所です。

この本はこれが最後の確認ですね。
進行が速くてびっくりです。
昔、配当と同時にアップして、あまり速く上げるものですから、
注意されてからは2週間を目途にアップしていますが、皆さんの
進行速度が速くて、1冊のなかで、何回も担当しないうちに
終わってしまいます。

次回作品も原本取り揃えて待っています。
よろしくお願いします。

ー萌ー

奈緒さん、お世話になっています。

残りのファイルは、Lilyさんと淮さんかと思うのですが、あっていますか？

書式は苦手ですし、自信もありませんので淮さんのファイルは、私では無理ですし、Lilyさんのはご自分で手直ししてから再アップとなっていると思います。

ということで、お役に立てません。ごめんなさいm(__)m

すばるんさん・奈緒さん

hosi23　「被害」は、きれいなファイルでした。Bファイルはアップしません。

よろしくお願いします。