アーカイブ - 2013 - フォーラムトピック

4月 5th

着手登録:『ノワール・レヴナント』

HIROBUさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
============================
書名:ノワール・レヴナント
副書名:

書名読み:のわーる れヴなんと
副書名読み:

著者名:浅倉 秋成
著者名読み:あさくら あきなり

原本出版社:講談社BOX
出版年:2012年12月3日 第1刷発行
ISBN:978-4-06-283820-7

制作:Basing Room
完成予定日:2014年10月

============================

内容紹介
他人の背中にその人の「幸福度」が見えてしまう。本の背を指でなぞっただけで中身を記憶してしまう。毎朝5つだけ、今日聞くことになるセリフを予知してしまう。念じることで触れたものを破壊してしまう―。そんな奇妙な能力を持ってしまった4人の高校生たちが、何者かの導きで出会い、すべての“偶然”が“必然”だったことに気づく。張り巡らされた伏線、それらがすべて回収された時、あなたは驚きとともに爽やかな感動に包まれる。第十三回講談社BOX新人賞Powers受賞作。

SB:HID077bアップします

あさかさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
愛さんの作品を拝見しました。綺麗で触るところがありませんので
bファイルでアップしました。
              あさか

SB:HID015Bです。

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん

PARAGONさんのHID015のファイルを拝見しました。
きれいなファイルでした。一つだけ修正してBファイルをアップします。

P.1 L10 すぐに(ぷろんと)ですって、□おじょーさま。
      → ぷろんと(すぐに)ですって、□おじょーさま。

pronto スペイン語の副詞のようですが普通にルビ(日本語)の扱いで良いのではないかと思いました。間違っていたらごめんなさい。

G:GK8077B>ハスカップさん、こももさん

きょうこさんのユーザアバター

ハスカップさん、こももさん、こんにちは。

GK8077Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 2- 3 しにょれーしの
新 2- 3 しにょれー□しの
   「シニョレー氏」
旧 2-14 なまいきそーな
新 2-14 きまじめそーな
   「生真面目そうな」
旧 7- 5
新 7- 6 それから、□ふんっと□はなを□ならして、
   1行抜け
旧 7-12 なくなったら
新 7-13 なく□なったら
   「敵でも味方でもなくなったら」
旧 11-18 にけまどう
新 12- 2 にげまどう

以上、訂正しました。

4月に入りました。現役の人は新年度で気持ちも新たな生活が始まりますね。私はというと、、、  ボツボツとやっていきます。

きょうこ

4月 4th

G:GK8071Bアップ致します>ハスカップさん、milkさん。

サムケンさんのユーザアバター

  ハスカップさん、milkさん。
 GK8071Aを確認させて頂きました
 下記の箇所を変更して
Bファイルを添付致します。

旧ファイル:GK8071A.bse
新ファイル:GK8071B.BSE

2-11 そー□してね、
2-11 そーしてね、
    <てびきP37.備考><そしての意味>を採用しました。

3- 8 そのうえて゛、
3- 8 その□うえて゛、
    <表記辞典P193>の
    <ヨク□カンガエテ□ソノ□ウエデ□キメヨー>を参考にしました。

7-13 しんたいりくいきの
7-13 しんたいりくゆきの
     他に9-9、9-17の二か所
10-14 ろしあいきの
10-14 ろしあゆきの
     この四ヶ所の<……行き>は
    <……いき>か<……ゆき>かで悩みましたが
    結論は出ませんでした、何となく接尾語扱いで良いかな???

 他に
 本文P135L10(8-15)
 <青年ととともに、>これは
 <青年とともに>の誤植と判断いたしました。

 今回は全てが迷いに迷った末の
変更で申しわけありませんが
宜しくお願い致します。
                <サムケン>

飲:yoi_aアップします>ウミネコさん、みのりさん、淮さん

奈緒さんのユーザアバター

こんにちは

新シリーズ「音四郎稽古屋日記」を、第5話(オール読物2013年4月号)からアップします。

この後、前の4話を順にアップしていきますので、よろしくお願いいたします。

 大 女(2012年3月号)
 ならのかんぬし(2012年7月号)
 いぬぼうざき(2012年10月号)
 はで彦(2013年1月号)

データ
 タイトル:宵は待ち
  著者名:奥山景布子
  雑誌名:オール讀物 2013年4月号より抜粋
 内容紹介:「音四郎稽古屋日記シリーズ」第5話。長唄の師匠の音四郎は元役者。怪我で役者を辞めて、妹のお久と共に稽古屋を営んでいます。今回のテーマはお久の恋。さて、どうなることでしょう?
 
                     奈緒

G:GK8070Bアップ>淮さん

milkさんのユーザアバター

淮さん こんにちは

ファイルを拝見しました。
1ヶ所、迷ったんですが・・・

3-13 □ちっちゃな□いぇろー
3-13 □ちっちゃな□いえろー

ルビなんですけど
どっちともとれますよね。
表記辞典にイエローとあったので、こちらに
してみます。
間違ってたらごめんなさい。

今年は何かと忙しく、なかなか時間がとれなかったのですが・・・
今日、やっと散り始めの桜を見に行けました。
花はまだ見応えがあり、さらに花びらの絨毯も堪能しました。
3ヶ所行って、2ヶ所が○
しかし、寒かった。
厚手のコートを引き出して、また冬に逆戻り。
三寒四温ってこんな時に使うんでしたっけ・・・?

              milk

G:GK8076Bアップします>ハスカップさん

こももさんのユーザアバター

>ハスカップさん

 こんばんは。Bデータアップします。

9-14 た゛いとー□し、→ たいとー□し、

10- 2 しにょれーしにわ →  しにょれー□しにわ

 以上の二箇所さわりました。

 今日は草なぎ君の舞台初日の「二都物語」に行ってきました。2列目だったので、超興奮しました。堀北真希ちゃん、細くてかわいかったです。剛もかっこよかったです。

G:GK8074B>ハスカップさん、みあーたさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、ハスカップさん、みあーたさん。

GK8074Aを確認し、一か所だけ変更しました。

5- 8 □□(あでゅー、□もん□しぇり《さよなら、□いとしい□ひと
5- 9 ‥‥‥》□‥‥‥)
5- 8 □□(あでゅー、□もん□しぇり《さよなら、□いとしい□ひと》
5- 9  ‥‥‥)

ものすごい風と雨でした。まさに花散らし。明日からは5月の陽気になるそうです。

☆ゆう☆  

G:GK8073Bアップ>flowerageさん、ハスカップさん

みあーたさんのユーザアバター

flowerageさん、ハスカップさん、こんにちは。GK8073Aを確認してGK8073Bをアップしますので、よろしくお願いします。

惜しいっ! 変更したのは以下の点です。

1-10 りゅほ゜あーる[po]
1-10 りゅほ゛あーる[bo]

11-10 ちいさな
11-10 ちいさいな

オー・リュボワールではピンとこなかったのですが、これはよく「オールボワール」と書かれているあれですね。しかしながら、フランス語を知らない私は「オール・ボワール」だと今までずっと思っていました。さあて、一生のうちいつかはフランス語を学ぶ機会もあるかしら。

   みあーた

コンテンツ配信