淮さん、konecoさん、こんばんは。

「シャーリー…」ｃファイルです。
よろしくお願いします。

【タイトル】シャーリー・ホームズと緋色の憂鬱（前編）
【著者名】高殿　円
【掲載誌】ミステリマガジン　2013年4月号
【発行】2013年4月1日
【内容】退役した女医ジョーと謎の同居人シャーリーの衝撃的な
　　　　出会いと事件

「ロンドン1」は『表記辞典』の「セカイ１」ではなく
「フランス□１」と同じにしました。

85-13のpolitically incorrect wordsは固有名詞ではないので
原本通りｐは小文字のままです。

後篇の掲載月はまだ決まってないようです。

♪Mandy～

フータンさん、淮さん、こんにちは。

「サイバーコマンドー」第１０回をアップします。
確認をよろしくお願いします。

以下、内容紹介です。

スクリーンに表示された攻撃目標が、こちらの攻撃ツールにさらされている。緑色の光点が、次々にフェードアウトしていく。その画面を目の当たりにしながら、海斗は心の中で呟いた。他国と戦争するのに、ミサイルが必要ない時代が来たのだ。ただ、一流のハッカーを大勢用意すればいい。しかし、次々にスクリーンに現れる中国サイバー軍の拠点。あまりの多さに海斗らの攻撃は追いつかない。そして、なんとか救出された海斗に隊を出たきり戻らないしのぶから連絡が入り……。

　(ウミネコ)

萌さん　こんにちは

UI75bアップします
2カ所ほど手を入れました

6- 9 ▽□□いろいろと□ありか゛とー。□□いつか
6- 9 ▽□□□□いろいろと□ありか゛とー。□□いつか
　※ 前後が1行あけになっているので、いいかとも思いましたが…

11- 2 ▽
11- 2
※ たぶん全体を通した時の行空けと思いますが、一応つめちゃいました

よろしくお願いいたします

　　　　　　まさこ

淮さん、恵子さん、こんにちは。

sui73aを拝見しbファイルをアップします。
分担がp447までのようです。
もっと早くに気づけば良かったのですが、もたもたしてて済みません。
11-17から入力させていただきました。
行数が２２行でしたので１８行に変更しました。
よろしくお願いいたします。

風は強かったのですが日中は汗ばむほどでした。

kouno

淮さん　へできちさん　　今日は
sui77bをアップします。
修正した所は次の通りです。

1- 2 □□□□かいせつ
1- 2 □□□□□□かいせつ
（過去データに準じて６マスあけにしました）

2- 2 １１さいに□して
2- 2 １１さいにして

7- 8 また゛また゛□かいきゅーさか゛□はっきり
7- 8 また゛□また゛□かいきゅーさか゛□はっきり

宏海

ode-35ｂアップします。
みのりさん、たみのすけさん、ｂファイルアップします。
変更したのは、下記です。

1- 4 よふ゛のわ□よしと□くれ」→　よふ゛のわ□よしと□くれ！」

1-14 ほ゛でぃ□おいるを　→　ほ゛でぃおいるを
　　※　ぼでぃ（２拍）＋おいる（３拍）で、続くのではと思いました。

5-18 まぬかれるとて゛も　　→　まぬか゛れるとて゛も
　　※　「まぬかれる」と「まぬがれる」を迷った末に「まぬがれる」を選びました。（直さない方が良かったかしら・・・）

8- 2 くりょーしっふ゜す　　→　くりゅーしっふ゜す

14- 7 いえは゛、→　 いえは゛

劇作家の読みについて、「げきさっか」と読むかなと思いましたが、なかなか決め手がなかったので「げきさくか」のままにしてあります。

遅れてすみません、よろしくお願いします。

ハスカップ　

　＞淮さん、サムケンさん

　こんばんは。Bデータアップしません。
　
　よろしくお願いします。

　今日からあさってまで三連休なんですが、何をするでもなく過ぎてしまいそうです。…もしかしたら、明日はスマホに機種変しにいくかも？在庫があればですが。
　

Mandyさん　淮さんこんばんは。

sui66a 確認しました。

bファイルアップしません

が、一つとても　とても気になる言葉が…。
「頭蓋骨」なんですが

先回私が確認した時は　原本p363 p365で
『とうがいこつ』として読みました。
辞書等で調べてみると
『ずがいこつ』ーー＞『とうがいこつ』としてあり

『ずがいこつ』・・・一般的
『とうがいこつ』・・・医学的　　と書いて有りました。

p363は医師の言葉だから『とうがいこつ』でいいかなと思いますが
p365は司祭の言葉です。
他にp104とMandyさんのp398は一般的で『ずがいこつ』？？？
同じ漢字で読み方が違うのはおかしい？かな？？

さて、どうしたものでしょう？
淮さんよろしくお願いします。。

迷路に陥ってさまよっている
noirです。

と、ここまで書いて投稿したんですが淮さんの「第5回見直し」を拝見し
書き足しました。
上の私の世迷い言は忘れてください。
すっきり迷路から脱出できました。

noir

たみのすけさん、こんにちは。
とてもきれいなデータで悩んだ（1時間超！）のですが、1箇所手を入れてしまいました。

10- 2　まる□まる　→　10- 2　まるまる

Q&A第2集 P30に「丸々」の解説で「一続きに書いてよいでしょう」とあるので、続けたいと思いました。今回は「まるまる一週間」。「まる一週間」でも意味が通じるのでかなり悩みました。副詞？接頭語？2拍の繰り返し？を延々と。

この春先は、風の強い日が多くて今も「ゴウゴウ」とうなっています。元々はあまり風の強くない地域なのでした。
寒さが厳しくても風があまり強くないので、助かっていたのですが。（淮）

『水晶玉は嘘をつく？』第5回見直しです。
何かありましたら是非ご意見よろしくお願いします
まだ『人形～』抱えてます。全然急ぐ気になれなくて（笑）。

P301L-6　8 -14　と゛あすとっは゜ーを　→8 -14　と゛あ□すとっは゜ーを
　　※2拍＋5拍で
P302L 3　9 -10　たからものを　→9 -10　ほーもつを
　　※「たからもの」と「ほーもつ」、読み分けました（第13章→たからもの）。ブルッキー・ハーウッドは大人なので、「ほーもつ」に。
P302L9　10- 9　かくれは゛しょか゛　→10- 7　かくれ□は゛しょか゛
P303L5　12- 2　おーは゛ーおーるの　→11-18　おーは゛ー□おーるの
　　※overall。表記の「オーバー」用例参考
P310L8　25-14　(56)ＴＯＡＤ　→25-12　(236)ＴＯＡＤ（356）
　　※toadはヒキガエル
P319L1　42-13　く゛れいみんすたーこーか゛→42-10　く゛れい□みんすたーこーか゛
　　※過去データでは切っているので
P353L6　107-12　へや□は゛んこ゛ーか゛　→107-11　へやは゛んこ゛ーか゛
　　※Q&A P34より漢字2字の和語は基本的に続ける
P354L-5　110- 8　ぎゃくＶ□のし゛に　→　110- 6　ぎゃくＶ＿のし゛に
　　※表記「Y＿のじがた」参考
P359L-3　119-18　〈でゅもーりえ〉の　→119-15　〈でゅ□もーりえ〉の
　　※「Du Maurier」。迷いましたが、仏「du」→英「of the」だったらと。あとは声に出してみて
P363L2　125-11　「とーか゛いこつを　→　125- 9　「す゛か゛いこつを
　　※ダービー医師の会話文ですが、相手がフレーヴィアなので。傾向としてこの作品では医学専門用語は避けてます
P365L3　129-15　とーか゛いこつ　　　　　　　129-13　す゛か゛いこつ
　　※上記に同じく
P370L-7　140-12　ふ゜んひ゜つふ゛つわ　→140-10　ふ゛んひ゜つふ゛つわ
　　※分泌物
P375L-4　150-10　いちと゛に　→　150- 8　１と゛に
　　※階段を一度に2段ずつ。「1回に2段ずつ」扱いに。

▼サムケンさん
P253L-4　「錫合金」は今回の第5回ではなく、第4回見直しでした。
http://basingroom.com/node/2535

▼kounoさん、こももさん
P332L1～3の「ロガーヘッド」の切れ続き、悩みました。原書は「Being at loggerheads」で、「loggerheads」自体はウミガメの複数形、「仲違い」ではないようです。3行目で切れているので、kounoさんままでいいかなと続ける方を選びました。（淮）

追伸
時々、（淮）を（わらい）で変換しそうになる。