こんばんは。HIROBUさん、秧さん。
imd001Bをアップします。
変更したのは1か所だけです。
1-3 てんび → てんか
広辞苑その他によれば、「てんか」は「落雷によって起こる火災。雷火」で、「てんぴ(p)」(または「てんび(b)」)は、オーブンのような過熱調理器器具類を指すようです。
あと、手をつけていませんが、
6-16 ((きせつの□あきに□つなみの□つ))
「きせつの□あき、□つなみの□つ」のような区切り方もあると思いましたが、ルヴォワールの過去データには、この類いの点注は見つかりませんでした。
7-13 「どらごんふらい」は一語であっても、外来語として「どらごん」「ふらい」それぞれ意味がわかるので、切るかな? とも思いました。
クリスマスイブ、何かなさいますか? 我が家はそういう行事に無頓着で、いまだに年賀状も買ってません。そろそろ掃除を始めないと。
今年もお世になりました。どうぞ良いお年をお迎えくださいね。
_koneco(=・ω・=)
Re: 今出:imd001Bアップ>HIROBUさん、秧さん
2014.12.24 (水) 14:17 by HIROBUkonecoさん こんにちは
Bファイル頂きました。ありがとうございます。
>1-3 てんび → てんか
統一事項の中で私が「てんび」と入力しております。
先にアップした動画でも「てんび」と聴きとれますし、
↓にも「てんび」と記されています。
http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouk...
わらべうたですので、辞書の記載より伝承(?)をとり、元に戻させていただきますね。
他の個所は見直しの時に検討させてください。
クリスマス・・・大人ばかりだと全く関係ないですね(^^;
昨日買い物に行った時に、それでもチキンは食べたくなって買ってきました。
主人「あれ?まだ23日・・・」って言ったので、
「今日は天皇誕生日、そのお祝いだよ」って(A^^;)
HIROBU
Re: 今出:imd001Bアップ>HIROBUさん、秧さん
2014.12.25 (木) 00:16 by konecoHIROBUさん、秧さん
こんばんは。
統一事項の例文、「邪の音」は記憶にあったのに、「天火」は何冊も辞典を開き、ネット検索し、一生懸命調べてました。トホホ!
秧さん、データ汚してすみません。
HIROBUさん、お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。
_koneco(=・ω・=)
Re: 今出:imd001Bアップ>HIROBUさん、秧さん
2014.12.25 (木) 22:00 by 秧HIROBUさん、konecoさん、こんにちは。
konecoさん、ご確認ありがとうございました。
天火の問題は解決したようでよかったです。
クリスマスイブは友人と食事に行きました。
ちなみに今日は一人でケーキです。ちょっとさびしい。
秧(なえ)