みなさんの点訳スタイルについて教えて下さい。過去の完成データや辞書データを検索して、分かち書きや読みの参考に活用していますか(Yahoo!やgoogleを使ってインターネットを検索することではありません)

paragonさんのユーザアバター
T・エディタの検索機能を使っている
57% (得票数:12)
テキストエディタやワープロソフトやGREP検索ソフト等で検索を使っている
19% (得票数:4)
その他の方法で過去データや、辞書ファイル等の参考ファイルを活用している
10% (得票数:2)
現在、検索機能は使っていないが、自分でも使えるならぜひ使いたい
10% (得票数:2)
検索機能は使わない
5% (得票数:1)
投票総数:21

コメント

Replied
paragonさんのユーザアバター

Re: ...

こんにちは、サムケンさん、淮さん。

みなさんT・エディタの検索機能を使いこなされているんですね。
私も一度試してみらことはあるのですが、やはり使い慣れた秀丸エディタの検索に戻ってしまいました。

T・エディタの検索機能、工夫したらいろいろ便利そうなので、またがんばって勉強してみようかな。

PARAGON

PARAGON

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: ...

サムケンさん、こんにちは。
以前から、いろいろ丁寧に点訳なさってると思ってましたが、本当にすごいですね。
表記法のことなんてすっかり忘れてました。(私の表記法はかわいそうに表紙が日にさらされて変色してます)

>当初のnote.dicの検索機能も削除しました。

とのお話で、インデックス検索抜きパターンとわかりました。

>と、ファイルを添付したのですが実際にはどこに行ったのか判りません。

その方がよかったです。今この場所は「コメント」なので、添付すると会員以外もダウンロードできることになり、箱入り娘がさらされることになります。
私が余計なことを言ったばかりにご面倒をおかけしましたが、箱入り娘は大事に手元にキープしておいてください。
今回のサムケンさんのお話はとても刺激になり元気をもらいました。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
サムケンさんのユーザアバター

Re: ...

 淮さん。
 早速の御反応有り難うございます。
 自分のdicファイルは、頂きましたnote.dicに
表記法2001
点訳のてびき第3版
点訳のてびき第3版Q&A
点訳のてびき第3版Q&A第2集
表記辞典第5版
表記辞典第6版
指導者ハンドブック第2章
指導者ハンドブック第3章
指導者ハンドブック第4章
指導者ハンドブック第5章
技能ハンドブック(4章のみ)
便利帳
ライトセンターの参考資料

 等などを、片っ端から継ぎ足した物で、とても他人様に
お見せ出来るような物ではありません。
 上記の書籍を古文、漢文、参考資料等を除いて
入力した関係で同じ言葉が満載で大きな欠陥です。
 当初のnote.dicの検索機能も削除しました。
 表や家系図的な物も一応入力しましたが
PCの環境が変わるとまともに見られる物とは
思えません。
 それでも、良しとして下さるなら、
冗談半分にでも御覧に成って下さいませ。

 と、ファイルを添付したのですが
実際にはどこに行ったのか判りません。
 harのお部屋で添付すると、赤っ恥を大勢の方に
宣伝するような物であまり希望ではありません。
 添付方法をご指導頂ければ再アップさせて頂きます。

               <サムケン> 

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: ...

サムケンさん、こんにちは。

点訳のてびき第3版
点訳のてびき第3版Q&A
点訳のてびき第3版Q&A第2集
表記辞典第5版
表記辞典第6版
指導者ハンドブック第2章
指導者ハンドブック第3章
指導者ハンドブック第4章
指導者ハンドブック第5章

便利帳! そうか便利帳がありましたね。
早速下積みだったのを引っ張り出しました。
サムケンさんのDIC辞書を是非拝見したいです!

> 只、それを必要な時に検索利用しないところが問題のようです。

全く同感。
私の場合は、記憶に残っているかどうかがネックで、ちっとも役立ててない気がします。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
サムケンさんのユーザアバター

Re: ...

 PARAGONさん、淮さん。

 大変失礼致しました。

 基本はT・エディタの検索機能です。

 BSEファイルも、DICファイルも、どちらも
T・エディタで検索して居ました。

 DICファイルは淮さんの仰る通り
note.dicでそれに<手引き、Q&A、表記辞典、
便利帳>などを加えた合本にしています。
 その他色々なデータをインターネットから頂き
別名でDICファイルに加えています。
 只、それを必要な時に検索利用しないところが
問題のようです。
             <サムケン>

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: ...

サムケンさん

その二つの検索機能というのは、昔のBASE98の頃の、note.dicとmemo.dicの延長という意味ですよね?
BASE98の頃は、専用的なnote.dicと、自分用辞書のテキストファイルmemo.dic、各々一つずつでした。
今のTエディタは、いくつも辞書が設定できるので便利ですよね。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
サムケンさんのユーザアバター

Re: ...

 paragonさん。

 回答させて頂きましたが
こちらも複数回答が不可でした。

 T・エディタの検索機能と
 自分で作ったテキストファイルの検索機能を
併用しています。
           <サムケン>

Replied
paragonさんのユーザアバター

よろしくお願いします

その他の点訳データ作成ソフト」を選ばれた方は、よろしかったらできれば具体的な方法を、コメントで教えていただけたら嬉しいです。

PARAGON

コンテンツ配信 コンテンツ配信