弓:yumi-06bアップ>ちゃまさん、Mandyさん、はーさん

konecoさんのユーザアバター

ちゃまさん、Mandyさん、はーさん、こんにちは。
遅刻、すみません。

yumi-06aを拝見し、1箇所だけ変更しました。
ちゃまさん、yumi-06bでいいんですよね?

14-7 がすこんろに → がす□こんろに
外来語「ガス=瓦斯(漢字は当て字)」+漢語「焜炉」の混種語。

Q&AのQ48「断定してはいませんが『~てよい』ですのでお薦めです」とあります。「~てよい」の処理はグループによって異なるでしょうし、個人的には切りたくないですが、表記辞典p82「ガス□ジサツ」を見つけてしまったので……

Mandyさん、コンサート最終日、またしても最前列を引き当てて堪能してきました♪ こんな幸運が続くと、この先何かで埋め合わせさせられそうで怖いです。
 ___koneco~(=^--^)

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 弓:yumi-06bアップ>ちゃまさん、Mandyさん、はーさん

konecoさん、確認ありがとうございます。

ガスは私もいつも切っています。表記辞典にもありますね。
「コンロ」は西洋からの外来語だと思って続けてしまいました。「ガスレンジ」は続けて「ガスコンロ」は切るんですね。

最前列、いいなあ。2011年、まだ来日を中止するアーティストが多かったころ大好きな人が予定通り来てくれて、東京3公演3列目、1列目、2列目だったことがあります。たぶん、これ以上の幸運はもうないでしょう。

♪Mandy~

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 弓:yumi-06bアップ>ちゃまさん、Mandyさん、はーさん

追記です。
「焜炉=コンロ」は室町時代に渡来した「火炉」の宋音が由来だそうです。外来語と言えば外来語ですが、漢字はすべて外来語なので、日本語と考えていいと思いました。(ソースはウィキ)
 ___koneco~(=^--^)

コンテンツ配信 コンテンツ配信