


毎週十数人の方がアップ報告を投稿されますが、その投稿内容はご覧になりますか?
以下の3点からお答えください。
1・全て見ている。
2・見ない。
3・見たり、見なかったり。
お答えは、ここへのコメントでお願いします。
追記
「投稿内容」とは、トピックの本文の事です。つまり、メッセージ。
添付された点字データを見ているかどうかでは有りません。
質問の書き方が悪くて申し訳ありません。
つまり、アップする時に疑問に思った事とか、その他雑談とか書かれている場合がありますが、タイトルだけ見て、メッセージを見ない場合は「見ない」となります。
Re: SM:アンケートです
2026.07.11 (土) 23:33 by メジロ全て見ている
メジロ
Re: SM:アンケートです
2026.07.12 (日) 04:25 by satuki悟空さん、おはようございます。
1・全て見ている。
です。
自分で点訳した文章と付き合わてチェックしています。
「ああ、このような解釈もあるんだ」「分かち書きは?」「ちょっと考えすぎでは?」など参考になることが多々あります。
点訳は本当に難しいですね。
だからこそ追い求めて続けられるのかもしれません。
今後ともご指導宜しくお願い致します。
satuki
Re: SM:アンケートです
2026.07.12 (日) 11:24 by 稲作悟空さん、こんにちは。
私は「1.全て見ている。」です。
全てを自分で点訳し、比較しています。
稲作
Re: SM:アンケートです
2026.07.12 (日) 13:13 by やまべえ悟空さん、こんにちは
私は「1.」です。
とくに見直しの投稿は、とても参考になります。
やまべえ
Re: SM:アンケートです
2026.07.12 (日) 15:16 by すえつむはな悟空さん
こんにちは。
私は3・です。
原本を読んで、気になるものがあるときだけ、それが含まれるファイルを見ています。
そうですか、皆さん、丁寧になさっているのですね。
ちょっと反省です。
すえつむはな
Re: SM:アンケートです
2026.07.12 (日) 16:17 by すばるん悟空さん、こんにちは。
1・全て見ている です。
Bファイルアップ時の修正を見て参考になるのはもちろんですが、花やお出かけ等のコメントを読んで、無精者の私は「皆さんまめだなあ」と感心しています。
私自身は雑草まみれの庭を見ながら、毎回「何も書く話題がないなあ…」です。
すばるん
Re: SM:アンケートです
2026.07.13 (月) 09:39 by サムケン悟空さん。
自分はファイルは全てダウンロードしています。
でも、中身は見ていません。自分が迷ったときに
フォルダー検索で参考にさせて頂いています。
皆様、凄いですね、お恥ずかしい次第で御座います。
<サムケン>
Re: SM:アンケートです
2026.07.13 (月) 15:32 by satou悟空さん 今日は。
私は3です。
自分の解釈が曖昧な時原本を見て、その方の解釈と同じかどうか
調べるのに利用させて頂いています。
satou
Re: SM:アンケートです
2026.07.13 (月) 15:33 by すえつむはな悟空さん
お世話になっております。
私の前記のコメントは、たぶん追記を書かれる前のものだと思われますので、改めまして。
私は点訳を始めます前に、作品の全部を読了し、配当された点訳のアップ時にざっとその部分を読みます。
その際に、気になる語が出てきましたら、ファイルを開いて、担当者の方の点訳を見ます。
ですから、ファイルを開いた場合には、メッセージも見ることになります。
自分が確認を担当するものにつきましては、当然ながら点訳の内容と同時にそこに書かれたメッセージにも必ず目を通します。
ですから、入力の際に、迷われたこと、決定するときに参考にされたこと、根拠などが書かれていますと、改めて調べなくていいことも増えますし、入力者のご意向もわかりますので、明らかな間違いではなく、感じ方の違いの場合には、入力者のお考えを尊重することもできます。
そういったことから、悟空さんが「メッセージをつけて」といわれる主旨は、とても納得です。
私自身はもともと理屈っぽく、またおしゃべりでもありますので、うるさいと思われるかなと心配しつつ、わりと頻繁にメッセージをつけています。
長々しくなってしまいましたが。
すえつむはな
Re: SM:アンケートです
2026.07.13 (月) 21:46 by Mandy悟空さん、こんばんは。
1です。
「てびき」などで念のため確認し、思ったとおりだったことは書き込んでいませんでしたが、他の方の参考になるかもしれないので今後は書くようにします。みなさんと情報を共有することが大切ですね。
♪Mandy~
Re: SM:アンケートです
2026.07.13 (月) 21:52 by ゆうこんばんは、悟空さん。
「1.全て見ている」です。
点訳に関することはもちろんのこと、日常のコメントを読ませていただきほっこりすることも多いです。
さて自分の時になると、もちろん時間的余裕のない時もありますが、毎回天候のことばかりでもと思い始めると先に進まず、何も書かけずに送ってしまうことも。1週間の中で「これ!」と思うこと忘れないようにしておくのもボケ防止の一環になるかもですね。
☆ゆう☆
Re: SM:アンケートです
2026.07.14 (火) 08:18 by へできち悟空さん、こんにちは。
「3・見たり、見なかったり。」となります。
入力や確認に必要な部分はすべて確認し、必要に応じて過去検索などもしたりしていますが、他の方の分までは確認できていない状況でした。
ただ何気ないやりとりの中にもヒントはたくさんあると思いますので、これからはすべての投稿を確認できればと思います。
へできち
Re: SM:アンケートです
2026.07.16 (木) 14:55 by ふたりっこs悟空さん、こんにちは
1・全て見ている。
Re: SM:アンケートです
2026.07.18 (土) 22:47 by kouno悟空さん、こんばんは。
皆さんのメッセージは全て見ています。
一週間遅れになったりしますが、参考にさせてもらっています。
kouno