まだ1日残っているのですが、カレンダーをめくりました。残り1枚です。
毎年思う事ですが、1年が過ぎ去るのが早すぎますね。

では、

ONE_334.BSE　683P～684P末　　　　ふたりっこS
ONE_335.BSE　685P～687P1L　　　　SATOYAn
ONE_336.BSE　687P2L～688P末　　　　satou
ONE_337.BSE　689P～690P末　　　　やまべえ
ONE_338.BSE　691P～692P末　　　　すばるん
ONE_339.BSE　693P～694P末　　　　すえつむはな
ONE_340.BSE　695P～695P末　　　　サムケン

の入力をお願いします。

分厚い本ですが、大勢でかかるとあっという間に入力が完了してしまいました。
引き続き確認作業に入ります。
確認作業での注意点は、「しっかり原本とにらめっこすること」です。
原本の該当箇所を指で押さえ、一文字一文字比較するという意識で作業してください。
確認作業が済んだらもう一度確認作業を行ってください。面倒ですが、そのために配当ページを少なくしてあります。
2回、原本との照合をしたら、3回目は本は閉じて、画面で読書してください。以外とここで違和感を感じて間違いを発見する事が有ります。

では、

ONE_001.BSE　登場人物紹介～5P16L　　　　satou　　　メジロ
ONE_002.BSE　5P17L～7P末　　　　　メジロ　　　　Mandy
ONE_003.BSE　8P～9P15L　　　　　やまべえ　　　　satuki
ONE_004.BSE　9P16L～12P1L　　　　flowerage　　　直治郎
ONE_005.BSE　12P2L～13P16L　　　　kouno　　　　ゆう

の確認をお願いします。

すえつむはなさん、

＞私立ということが強調されている場面ですので、迷いつつ、「わたくしりつ」としました。

「私立」は基本的な読みは「しりつ」です。特に「市立」との違いを表現しなければならない場合、例えば市立では無い、私立の高校を受験するような場合「わたくしりつの　こーこーを　じゅけん　したいと　おもいます」のように言いますね。
点訳においては、そのような気配りはせずに基本的な読みで結構です。文脈で「市立」か「私立」かはわかります。
「私立の高校は、市立の高校よりお金がかかる」という表現はあまりしません。「私立の高校は公立の高校よりお金がかかる」と言うのが一般的ですね。

ゆうさん、

猛暑のせいでしょうか？　ちょっと異常気象の影響が有るようですね。
うちの庭先のキンモクセイは、いつも10月初旬に咲いて良い香りを漂わせるのですが、今年は10月初旬に少しだけ咲き、ほとんど香りませんでした。11月になってから満開になり、良い香りが漂っていました。