サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：白の闇
書名読み：しろのやみ

著者名： ジョゼ・サラマーゴ

訳者名：雨沢　泰
著者名読み：あめざわ　やすし

原本出版社：株式会社　河出書房新社
出版年：2020年3月20日初版
ISBN：978-4-309-46711-5
制作：Basing Room （麦）
完成予定日：2021年4月30日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容
「いいえ、先生、わたしは眼鏡もかけたことがないのです」。突然の失明が巻き起こす未曾有の事態。運転中の男から、車泥棒、篤実な目医者、美しき娼婦へと、「ミルク色の海」が感染していく。善意と悪意の狭間で人間の価値が試される。ノーベル賞作家が、「真に恐ろしい暴力的な状況」に挑み、世界を震撼させた傑作長篇。

みあーたさんへ
この文庫本の前に、単行本が同じ訳者で日本放送出版協会から2001年に出版されており、その原本は点訳されています。
ですので、この点訳が重複ということであれば止めます。
一応、文庫本あとがきには以下のようにあります。

＞文庫版訳者あとがき　２０１９年１２月付
＞この文庫化にあたって再び単行本の訳文を見直し、適宜改めて新版としたことをお断りします。