俺:14巻・第4回まとコメ

みあーたさんのユーザアバター

【ore1428】
5- 2 めろーな
5- 2 めろうな
*「メロウ」外来語のため

13-18 さとさき!
13-18 さとさ゛き!
*「マリーンズの往年の名選手」と具体的に言われているので、ルビの誤植だと判断しました。

14- 5 ふりお・□ふらんこと
14- 5 ふりお□ふらんこと

16-17 さむす゛あっふ゜て゛、
16-17 さむす゛□あっふ゜て゛、
*親指あげるアレです。

17- 2 おれも□ついつい
17- 2 おれも□つい□つい

17- 3 3と゛
17- 4 みたひ゛
*この場面では「三度」はこちらかと。

【ore1429】
1-10 ころひ゛て゛た。
1-10 まろひ゛て゛た。
*ついぽろりと言葉が「転び出た」のでこちらかな。

2-13 いしを□こすって、
2-13 いしを□すって、
*ライターの石を「擦る」のはこちらかな。ore1428にあわせました。

*頭皮と逃避はそのままでも意味が通じるっぽいので点挿なしでいいんじゃないかなと私も思います。

【ore1432】
8-15 わらいか゛□くちのはにた゛け
8-15 わらいか゛□くちの□はしにた゛け
*「口の端」には二通りの読み方があって、ここでは具体的な口の端なので。

【ore1433】
2- 9 ことは゛たらす゛に
2- 9 ことは゛□たらす゛に
*表記辞典は続けてますね。点訳ナビは切ってますね。3拍で切ってよさそうに思えます。
13- 8 「ちょちょちょちょ!
13- 8 「ちょ□ちょ□ちょ□ちょ!
*擬音語でも擬態語でもなく「ちょっと!」の略なので。

15-12 する?□って□いうか、
15-12 する?□□って□いうか、
*ここは文が分かれていると思われます。

【ore1434】
9-15 まあまあと□かたに□てを□やり、
9-14 まあ□まあと□かたに□てを□やり、

12- 4 ふ゜ーくすくすと
12- 4 ふ゜ー□くすくすと

13-15 「ふむう。
13-15 「ふむー。
*「ふぅーっと」では「う」のあとに「ー」があるので「う」は変化させられずそのまま使ったのでした。「ふむうー」なら「ふむうー」だけど、「ふむう」なので「う」を「ー」にしたのが今回のケースです。ややこしいですよね。

【ore1435】
3- 8 (外字)GO□さいんか゛
3- 8 (外引)GO(外引)□さいんか゛

---------------------
たみのすけさん、出版情報サンキュです。予告までは気がついていたけど、いつのまにか出版されていたんですね。
どうやらこれらはアンソロジー集のようですね。つまり、作者は渡航ではなく(いや、本人も少し参加している様子ですが)、いろんなお友達がキャッキャうふふと二次創作したものなわけで、これはもういいかなー、と思っているところです。

みあーた

Replied
たみのすけさんのユーザアバター

Re: 俺:14巻・第4回まとコメ

みあーたさん こんにちは!

お忙しい中お手数おかけし申し訳ありませんでした。
了解です。
有難うございました。

       たみのすけ

コンテンツ配信 コンテンツ配信