少し暖かい日が続いていましたが、本格的に寒くなってきましたね。
北海道ではマイナス30度とか。ちょっと想像ができません。

では、

EDG_051.BSE　105P2L～107P末　　　　　flowerage　　　PARAGON
EDG_052.BSE　108P～110P1L　　　　　　あさか　　　　すばるん
EDG_053.BSE　110P2L～112P1L　　　　　サムケン　　　satuki
EDG_054.BSE　112P2L～113P18L　　　　恵子　　　　　　あーさと
EDG_055.BSE　113P19L～116P1L　　　　直治郎　　　　　flowerage
EDG_056.BSE　116P2L～118P1L　　　　　satuki　　　　　あさか
EDG_057.BSE　118P2L～120P1L　　　　　あーさと　　　　へできち
EDG_058.BSE　120P2L～122P1L　　　　　flowerage　　　　サムケン
EDG_059.BSE　122P2L～123P17L　　　　　あさか　　　　　kouno

の確認をお願いします。

PARAGONさん、

「ただただ」と言う副詞は「ひたすら」とか「一途に」とか言う意味です。
「ただ」は取り立てて言うほどでも無いとか、なんと言うことなくと言う真逆の意味ですね。
「ただ見てた」と「ただただ見てた」では全く意味が違います。
前者はなんとなく見ていた。後者は思わず見とれてしまっていたと言う感じですね。
副詞の多くを繰り返し言葉に分類してしまったので、不自然な分かち書きが大変多くなりました。

点字表記辞典にしろ点訳ナビゲーターにしろ、明快な区切りを求める人には便利なツールですが、日本語はあくまでも文脈で意味を判断しなくてはなりません。
点字表記辞典の「本書の編集方針」に「本書の点字表記が絶対のものでないことは言うまでもありません。また、本書とは異なる点字の表記を否定するものではありません」と書かれています。
最終的に判断するのは点訳者です。しかしながら、点字表記辞典に書かれていたり、点訳ナビゲーターに書かれていたりする表記は、ほとんどの点訳者が採用しているものですから、点字の読者もその表記に慣れているはずです。そこで逆らって別の表記にしたらかえって違和感を感じられるかもしれません。
ですから、おかしいなと思っても点字表記辞典、点訳ナビゲーターの表記に従った方が良いと思います。
ただ、「インターネット」や「果てしない」などを区切るのはどうも気持ち悪いので私は続けています。

サムケンさん、

何十は、点訳のてびき21Pの5に「ナンジュー」と書くと書かれています。
点訳のてびきの「本書の編集方針と構成」には、「書く」という言い切りの表現をできるだけ使い、その上で、次のように用語を定義して使っています。とあります。
「次のように」の３番目に「～できる」があり、原則やお薦めではありませんがほかにこういう書き方も有ると書いてあります。
「書く」が何よりも優先し、「原則」「～てよい」「～できる」の順に優先順位が低くなります。
ですから、「ナンジュー」が最優先。「ナン１０」は補欠３番目の順位ですね。

この事は最終確認の際に何度も書かせていただいているのですが、皆さん「ナン１０」と書かれますね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空