konecoさん、こんばんわ。 finj50ａを見させて頂きましたが、1か所のみ修正させていただきました。
3-12 この☐さきを ➜ このさきを (これより後、以後、今後のことだと判断しました)
ご確認宜しくお願い致します。 ＜satuki＞
satukiさん、こんばんは。
確認ありがとうございます。
「このさき」、少し迷って「この文章の先」と意訳して切ったんですが、そうですね、おっしゃる通りだと思います。
秋の夜長を点訳三昧、なーんて言ってみたいですが、なかなかそうもいきません。 ＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 冒：finj50ｂアップします＞konecoさんへ
2018.09.25 (火) 23:57 by konecosatukiさん、こんばんは。
確認ありがとうございます。
「このさき」、少し迷って「この文章の先」と意訳して切ったんですが、そうですね、おっしゃる通りだと思います。
秋の夜長を点訳三昧、なーんて言ってみたいですが、なかなかそうもいきません。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○