ロ:唐紅第3回まとコメ

みあーたさんのユーザアバター

beni16A P146-L01~ P154-L16 みのり→きょうこ
5-14 ‥‥‥□□おー□おー、
5-14 ‥‥‥□おー□おー、
*点線からの隙間のなさが、どうやら続いているようなので。

8- 7 しのひ゛わらって
8- 7 しのひ゛□わらって
*「しのびわらい」が表記辞典に。

12- 3 おかおた゛ちから□して□ちか゛う
12- 3 おかおた゛ちからして□ちか゛う
====================
beni17A P154-L17~ P163-ラスト まる丸→みのり
2- 7 「あーらま」
2- 7 「あーら□ま」
====================
beni18A P164-L01~ P173-ラスト ちゃま→まる丸
3-14 ちえ□じゅーおーに□して、
3-14 ちえ□じゅーおーにして、

14- 6 かいこー□1は゛んに
14- 6 かいこー□いちは゛んに
*表記辞典では「1ばん」なのですが、バオバブさんからは毎回「いちばん」を押されるので。
====================
beni19A P174-L01~ P182-ラスト ゆう→ちゃま
3-13 ふ゛つやいて
3-13 つふ゛やいて

5- 7 よろこひ゛□おります」
5- 7 よろこひ゛おります」

6-13 こ゛ぎょくきょーを
6-13 みたまむねを
*「御玉胸」はさすがに辞書では探せず、苦渋の決断。校正のときにバオバブさんにも確認してみます。

7-15 きょくたん□すき゛て、
7-14 きょくたんすき゛て、

13-16 くわた゛てて、
13-15 くわた゛て、
====================
beni20A P183-L01~ P191-ラスト みあーた→ゆう
なし
====================
beni21A P192-L01~ P200-ラスト 愛→みあーた
9-11 かれいの
9-11 けりょーの
*「家令」改悪してました。同じ分担範囲にルビがついていたのに! 過去データではルビがなかったので「かれい」でしたが、この本ではルビ優先で「けりょー」に統一します。ごめんなさい。
====================
beni22A P201-L01~ P209-ラスト まみ→愛
1-11 たいしょーく゛ん□さかたのうえの
1-11 たいしょーく゛ん・□さかのうえの
*征夷大将軍・の中点は言い換えの語なので使っていいと思いました。
*2手、1手は、2拍とか2区間とかいうかんじで数字でいいのかもと迷い中。
====================
beni23A  P210-L01~ P220-L01 きょうこ→まみ
7-15 おんみか゛□たつよー、
7-15 おみか゛□たつよー、

13- 2 はいさつ□し□もーしあけ゛るし、
13- 2 はいさつ□しもーしあけ゛るし、
*過去データより。
====================
過去データほど怖いものはありません。「やあれやれ」ですが、秋では「やあれ□やれ」、冬では「やあれやれ」になっていました。元々は「やれやれ」であるなら「やあれやれ」ですよね。

   みあーた

コンテンツ配信 コンテンツ配信