ヨシカさん、こんにちは。
stif01aをアップします。
パーフェクト宣言したものの、もうのっけからあきらめました。

・酔客　→自分の好きな方の読みを選択しました。
・外板　→辞書にある「がいはん」は船の用語らしいので「そといた」にしようと思ったのですが、待てよと思って、amazonの洋書の試し読みをしたら「thin aluminium skin」。skinの意味の中に船の用語も若干混ざってました。はてさてこれはどうしたものか。
・ぱっくり開いた　→「（目が）ぱっちり開いた」なら、「あいた」だよねと。
・怒り　→ほとんど「いかり」っぽかったけれど、1カ所う～んと。
・群れなす　→点訳ナビ例に「群れ成して歩く ムレ■ナシテ■アルク」とあります。研究社の辞書に「むれなす【群れ成す】 (murenasu)」という事例がありました。ここは「群れなす小さな蜂」なので、「群れなす」で一語か？？？
・（ミツバチが）針を埋める　→さあて。
・明後日　→さあて。
・皆　→読み分け。会話中の「皆」は。

大丈夫と思ったのは、「何十年」くらい。これは、統一事項で「なんじゅーねん」と確認しました。
道は遠い・・・。
と、それ以前に何かミスってそうなのが問題ですが。（淮）