堡塁：ルビにより「ほるい」
鯉口：ルビにより「こいくち」
敵歩兵：実は自分の個人点訳データのなかに２回出てきまして、ひとつは切っていて、もうひとつは続けていました(^_^;;;　（校正者の目もくぐり抜けるこのワード、短いし続けていいような気もするのですが）表記辞典に「てき□みかた」があるし、とりあえず切っておきましょうか。
===================================
【tou109】
1-18 ほーるいに
1-18 ほるいに
*戻しました。

8-11 こいく゛ちを
8-11 こいくちを
*戻しました。

【tou110】
19- 6 ほんふ゛つきと□して□きんむ□して
19- 6 ほんふ゛つ゛きと□して□きんむ□して
*この場合は「づき」と読みたいです、すみません。

【tou112】
2- 7 「まえの□せんそーじゃ□なくて
2- 7 「さきの□せんそーじゃ□なくて
「先の戦争」の読み方はルビはないけど「さきの」という表現をよく見聞きするのでそうしたいです。ほか1カ所。

17-16 こと゛ものよーた゛ったのわ□し゛ふ゛んて゛□あった。
*このあと1行空行あり。

【tou113】
8-15 なか゛く゛つを□ぬいて゛
8-15 ちょーかを□ぬいて゛
*「長靴」の読みですが、乗馬用なのでできれば「ちょーか」にしたいと。ほか1カ所。

16- 4 「いえの□ぬしか゛□きょかを□た゛すのた゛。
16- 4 「いえの□あるし゛か゛□きょかを□た゛すのた゛。
*好みです。

【tou114】
12- 9 りょーそ゛ーわ□かふ゛いた□あと、
12- 9 りょーそ゛ーわ□かたむいた□あと、
*少し前には二人で向かい合って同じ方向に首を「かしげる」コミカルなシーンがあるので、ここは「かたむく」ですが、やはりややふざけたコミカルな表現ではないかと。頭の上に「？」がついているような。

12-14 おきひ゛きかと、□りょーそ゛ーわ□かふ゛いた。
12-14 おきひ゛きかと、□りょーそ゛ーわ□かたむいた。
*こちらは荷物がなくなったことをある意味淡々と語るオレーナの様子にずっこけたようなニュアンスかしら。

【tou116】
6- 5 しゃこーじょーて゛も□あると
6- 5 しゃこーは゛て゛も□あると
*「社交場」

　　　みあーた