新しいメンバー

  • セリ
  • ひなたぼこ
  • にいな
  • のやま
  • まいまい

アーカイブ

3月 10th, 2013

飲:拝み虫>Mandyさん、淮さん

konecoさんのユーザアバター

Mandyさん、淮さん、こんばんは。
ogamimusi_aをアップします。

あれから、もう2年? まだ2年?
そんなことを考えながら点訳しました。
3月11日午後2時46分、黙祷したいと思います。

○占いの読み方
台湾での発音は「ボァボゥェ」に近いようです。
二つ目の漢字は日本にありませんが、無理やり日本語読みすれば「せいこう」で、「聖子」と語呂合せしたかったのかな? と思ってみたりもしましたが。

○サンタクロース
表記辞典では「サンタ□クローズ」ですが、原文通り「サンタ□クロース」で入力しました。

何かと忙しい年度末ですが、お手すきの時によろしくお願いします。

【タイトル】拝み虫
【著 者 名】玄侑宗久
【掲 載 誌】文學界 平成25年3月号
【発  行】2013年3月1日
【内  容】
こうして放射線を浴びつづける除染作業は、いつしかあの日台所を片付けつづけていたであろう聖子の行為に重なってくる……。本人には賭けるつもりさえなかったはずだが、結果として聖子は大博打に負けたのだ。

 _______koneco~(=^--^)

£:sui63bアップします>へできちさん、淮さん

恵子さんのユーザアバター

へできちさん、淮さん、こんばんは
bファイルをアップしました。

旧 2- 6 かいた゛んを□1と゛に□2た゛んす゛つ、
新 2- 6 かいた゛んを□いちと゛に□2た゛んす゛つ、

へできちさんは北海道でしたかしら?
今日、明日は、東北地方と北海道は大荒れの天気予報ですね。
それに引き換え私の所は今日は暑くて暑くて。
でも来週になれば、気温もいつものようになるような天気予報でした。

            恵子

密:ode-19bアップします>サムケンさん、みのりさん

恵子さんのユーザアバター

サムケンさん、みのりさん、こんばんは
Bファイルをアップしました。

旧 2-17 そのうえて゛□いえは゛、
新 2-17 その□うえて゛□いえは゛、
    (表記辞典参考にしました。
     そのうえに、そのうえで、そのうえ)

旧 12- 2 あすと゛ーかを□1まい、
新 12- 2 あす□と゛ーかを□1まい、

今日はもう「暑い!」というくらいの天気でした。
でも、辺りは薄く靄がかかったようで、イマイチすっきりしません。
朝のテレビで「今年は花粉の量が多いので、花粉症に罹っていない方も是非マスクをかけて下さい」と言っていました。
                       恵子

SB:第9回配当(3月9日)

悟空さんのユーザアバター

 3月に入ると急に暖かくなるのは知っていましたが、今日は暑いくらい。ちょっと極端ですね。でも、また寒い日も来ますから、体調を崩さないように気をつけないといけません。
 花粉+PM2.5+黄砂。全くいらないものばかり飛んできますね。杉花粉はなんとかならないものでしょうか? 遺伝子操作で花粉を作らない杉を作るとか、日本では杉を栽培しないとか(乱暴?)。

 では、

HID113.BSE 456P~460P2L       kouno
HID114.BSE 460P3L~463P末      ふたりっこS
HID115.BSE 464P~468P1L       たみのすけ
HID116.BSE 468P2L~472P2L      みじゃ
HID117.BSE 472P3L~476P2L      はいろーず
HID118.BSE 476P3L~480P1L      サムケン
HID119.BSE 480P2L~483P末      flowerage
HID120.BSE 484P~487P17L       ロニイ
HID121.BSE 487P18L~491P末      ぼのたも
HID122.BSE 492P~495P末       フータン
HID123.BSE 496P~500P1L       きょうこ
HID124.BSE 500P2L~504P2L      Mandy
HID125.BSE 504P3L~508P1L      らかち
HID126.BSE 508P2L~512P1L      めじろ
HID127.BSE 512P2L~516P4L      直治郎

 の入力をお願いします。

 フータンさん、

>3MのN95マスクを注文したら、これが、中国製でした!! 

 皮肉ですねえ。中国人観光客は日本製空気清浄機を買っていくそうですよ。尖閣問題で、日本製品不買運動が広がっているのに。

 らかちさん、

>上のは世紀の初め毎に開けてください。下のは5000年後に開けてください

 プレートにでも書いてあるのでしょうか? 5000年後までその文字は消えずに残るのかな? それとも定期的に書き換える? それよりも、その場所が5000年後までそのまま残るかどうか心配。高層ビルが立ってしまうかも知れませんね。

 メジロさん、

>眼科に行くと、「結膜下出血」原因は不明とのこと

 目が赤くなる事はよく有ることですけど、眼科に行くと恐ろしげな病名を付けられてしまいますね。

                  悟空

密:ode-17bファイルなし>恵子さん、みのりさん

みあーたさんのユーザアバター

恵子さん、みのりさん、こんにちは。ode-17を確認しましたが、お宝はありませんでしたのでbファイルはアップしません。

「えうすけもん」が気になって仕方がないので、ポピュラーな名前なのかもとググってみたのですが、「ポケモン」ばかりヒットして・・・。「ギリシャ人 エウスケモン」で検索したら、当然でしょうがこの作品がいくつもヒットしてしまいました。堂々めぐりです。

   みあーた

密:ode-24b アップ>ぼのたもさん

みのりさんのユーザアバター

ぼのたもさん、こんにちは。

ode-24bをアップしました。
変更したのは、以下の箇所です。

ode-24.bse
ode-24b.bse

3- 3 どーらく□ざんまいらしい。
3- 3 どーらくざんまいらしい。

11- 9 「まいあ、
11- 9 「まいあ

12- 3 「そーか、□どの
12- 3 「そー?□□どの

暖かいというより、暑い日でした。
長袖ですが、薄手のTシャツ1枚で散歩ができました。
花粉よけのマスクをしての散歩というのも、なんだかなあと思いますが、マスクがしっかりガードしてくれているので、平気なのです。
家の中は空気清浄機をつけっぱなしです。
薬とマスクで、今年は万全です。

密:ode-25bアップしません>まる丸さん

あさかさんのユーザアバター

まる丸さん、みのりさん、こんにちは。
ode-25を拝見しました。校正箇所は?と見ましたが綺麗ですので、
bファイルのアップは致しません。

 暖かい日が続いてますね。桜の咲くのも遠くないなんてニュースで
言ってましたが、我が家は小さな花びらの梅が咲いてます。これは
遠い昔、息子が中学卒業の時に苗木を全員に配られたものです。
頂いて言うのも変ですが、植える場所の事もあって苦情ありでした。
 さて何年か過ぎて花が咲きましたが、小さな花びらで実も小さい
種類でした。でも棄てきれず低く枝落としをして、庭にこぢんまりと
咲かせてます。 頂いた本人は覚えてもいないようです。
                        あさか

3月 9th

密:ode-20bアップします>たみのすけさん

はいろーずさんのユーザアバター

たみのすけさん、みのりさん、こんにちは。
今日はとても暖かで23度まで上がるそうで、今月末には桜が開花するでしょう。
ode-20を確認しました。

P2L14  まも口なく      まもなく
       ここは続ける「まもなく」でしょう
P4L18  さいしょーの     さいしょの
       原文 「最初の」
P9L01  ばると口かいさんの   ばるとかいさんの
      バルト海+産 の方が自然だと思います
P10L16 「それだけ?」とでぃおめです。
            「それだけ?」と、口でぃおめです。 

                      はいろーず  

飲:maigo_b アップします>奈緒さん、みのりさん、淮さん

ウミネコさんのユーザアバター

奈緒さん、こんにちは。

「迷子騒動」を確認しました。

修正したところは以下の通りです。
(27-18)「へ」の□じの → 「へ」のじの
(28-5)「はち」の□じの → 「はち」のじの
 字の形を言う場合は続けると思います。

(87-12)もみじがわの → かえでがわの
 「楓」の読みは「かえで」だと思います。

気になったところとして―
奈緒さんは傍点はすべて無視ですか?
私の属する地域のグループでは、仮名書きの名前に付けられている傍点は省略ですが、それ以外は基本的に第1指示符を使いますけど・・・
 (ウミネコ)

密:ode-26Bアップします>ゆーたさん、みのりさん

ぼのたもさんのユーザアバター

みのりさん、ゆーたさん、こんにちは
ode-26を拝見して、以下のように変更しました。

8- 2 ちいさなな  → 8- 2 ちいさな
13- 6 させたい□やまいって → 13- 6 させたいびょーって
13- 6 いのち□とりの  → 13- 6 いのちとりの
13- 8 みまわれてー」 → 13- 8 みまわれて□――」

3-15の「シーダー油をぶっかけられて」は検索しましたら「しーだーゆ」がありました。
そもそも「『シーダー油』って何?」状態ですが、「マツ科ヒマラヤスギ属またはヒノキ科ビャクシン属などの針葉樹からつくられる精油の総称。セダー油」だそうです。精油なら「あぶら」ではなく「ゆ」と読むのでしょうね。
  シーダー【cedar】 マツ科ヒマラヤスギ属の植物の総称。
  ヒマラヤスギ・レバノンシーダー・アトラスシーダーなど。
なので、ゆーたさんのデータ通りで触っていません。

以上です。よろしくお願い致します。

例年の5倍の花粉に、黄砂とPM2.5と聞いて、今週から洗濯物を部屋干しにしました。でも、シーツなどの大きい物には乾燥機を使わざるを得ず、これはこれで電力を使う事へのすまなさがあります。

コンテンツ配信