こんばんは。
hime418Aをアップします。
みあーたさん、よろしくお願いします。
p152-2L 3-10 神宿る
「かむさる」は辞書にありますが、「かむやどる」は古語辞典にもありません。「神(かみ)宿る」なら当然「かみ□やどる」なので切りました。が、複合名詞でも複合動詞でもないのに、「かむ」のせいで最後まで迷わされました。
___koneco(=^x^=)/
ハッチーさん、こんにちは。
hime424Aをアップします。
今回はいつもより短時間で打ち込んだのでミスが増えていないかちょっと心配です。
分担部分がちょうど若日子の最期にかかりました。
古事記では自分が射た矢で殺される、皮肉なシーンという感じですけど、姫神では若日子と瓊々杵の友情を表すシーンになっているところがとてもいいなあと思います。
コメント書き込んでいる間に日付が変わってしまいました。
ぎりぎり間に合ったと思ったのに。
紫陽さん、こんにちは。hime426Aをアップしますので、よろしくお願いします。
湯治ですか? 梅雨はまだのようですが、そろそろ紫陽花も咲き始めましたね。お湯につかりながらの紫陽花鑑賞・・・って、勝手に想像を膨らませてます。お母様と楽しんできてください。
みあーた
konecoさん、こんばんは。
hime419Aアップします。
確認よろしくお願いします。
さっき、ライオンズ、巨人に負けました。
あーあ、また負け越し…
明日は、阪神戦です。西武ドームに応援に行ってきます。
たぶん、ホームなのに、アウェーみたいな感じになるんだろうな…
すみません。負けたばっかりなんで、ついぼやきました。
最近ライオンズは調子が落ちてきちゃったので、今は、錦織くんの試合のみが楽しみです…
愛さん、こんばんは
hime421Aをアップしましたので、ご確認よろしくお願いいたします。
「室」は3巻のルビにあった「へや」と読みました。
余談です。愛さんのところはキジバトですね。我が家は2~3日前からツバメの番いが玄関の上に巣作りのため何度も飛来し、電線に止まってこちらをじっと見ている状態でした。生活上、巣をつくられたら困るので鳥よけを玄関にぶら下げました。どうやらあきらめてもらえたようです。
~まる丸~
サムケンさん、こんにちは。
hime423Aアップ致します。御確認宜しくお願い致します。
誤植と思われる箇所がありました。
原本p194、3行目:「剣を御名方を地に」
前後の文脈から、「剣を御名方は地に」ではないかと思い、そのように点訳致しました。
いかがでしょうか?
あと1か所、「ん?」と思うところがあったのですが、こちらは誤植とは言えないかな?とそのままにしました。
私の版も2003年4月30日第1刷発行です。
宜しくお願い致します。
>悟空さん >PARAGONさん
訂正箇所はありませんでした。 Bファイルでアップします。
夏が一気にやってきたようです。どんな夏になるでしょう。
こももさん、こんにちは。
hime420A添付いたしましたのでご確認宜しくお願いいたします。
余談です。
このほど藤棚にキジバトが巣をつくり、ただ今抱卵中です。
下は猫の通り道ですので、小鳩がかえってもしも巣から
落ちたらと、いまから余計な取り越し苦労をしています。
はてどうなることやらです。点訳そっちのけですみません。
愛
みあーたさん、ひなたさん。
ore415Aを確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:ore415A.bse
新ファイル:ore415B.BSE
9- 7 くひ゛を
9- 7 こーへ゛を
巡らすのは<こーべ>が良いかな???
15-14 かっは゜つか
15-14 かっせいか
<活性化>でした。(2013年11月20日 第2刷発行)ですが。
>「わぁ――!」のダッシュは長音と判断しました。
>「くすぐったいい匂い」
何れも同意見で変更は致しませんでした。
<サムケン>
みあーたさん こんにちは!
何時もお世話頂き有り難うございます。
お休み頂いていましたが次回(第3回)から又お仲間に入れて下さいませ。
点字の無いのは寂しいものです。何時もミスばかりで皆さんにご迷惑かけっぱなしで申し訳ないのですが頑張りますので宜しくお願いいたします。
たみのすけ
最近のコメント
1時間 9分前
2時間 17分前
2時間 37分前
3時間 22分前
3時間 49分前
4時間 3分前
4時間 24分前
4時間 29分前
5時間 19分前
6時間 11分前