1巻
9-11（33下）　じっていみたいな　　9-6は「じったい」

30-5（39上）　きょーだい（あね□おとーと）　原本にルビがふってあると解釈されそう。文脈から女と男だということは分かる。次の段落に姉のことが書いてあるので、兄妹ではなく姉弟にしたような気がしますが、兄妹の「きょうだい」ではなく、姉弟だということをはっきりさせる必要があるのかな、と。余談ですが、下段1行目の「兄弟」について、マーヤがいるのに、なんで「きょうだい」ではなく「兄弟」なのかと反感を持ち、面白い記述を見つけました。
https://www.ytv.co.jp/michiura/time/2018/09/post-4446.html

75-12（51下）　かいわの□あいだ　　かいわの□ま？

2巻
8-7（76上）　ふらつしゅ→ふらっしゅ

70-13（93下）　しゃつたー→しゃったー

75-9（94下）　そのうえで、□そのうえでだよ。　その□うえで？　点訳ナビでは切る例だけ。

89-15（98下）　たの□ひととも　同じ場所にいるマーヤ、スズキ、善弘のことなので、ほかの人のほうがふさわしいかな、と。141-17（113上）の「たの□りょーり」も「た」だと
硬い感じが。ただし、1-41-17（42下）の「たの□じょーほー」は難しい話をしているので違和感なし。

146-4（114下）　つぎはね→つぎわね？

161-2　本文最後　　「了」のマークみたいなのがあります。
おくづけ　原本には「特別定価」とありますが、「定価」でいいですか？　8月号も「特別定価」になっていたので、私はそのまま入れました。不要なら消します。

今まで候補作が発表されると、どんな内容なのかをネットで見て、やってみたいと思った作品に手を挙げてきたのですが、今回（若い人たちの会話だから大丈夫かなと思った）は、予想が大外れでした。内容がほとんど理解できず呆然としており、もう終わりにしたほうがいいのかなと弱気になっています。