飲:「還れない風景」第4回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

匿名ユーザさんのユーザアバター

淮さん、ukiukiさん こんにちは。

「還れない風景」第3回ではお世話になりました。
引き続き第4回の確認をお願いします。
ゆっくりでかまいませんのでよろしくお願いします。

【タイトル】還れない風景(第4回) 
【著 者 名】篠田節子
【掲 載 誌】オール読物2014年8月号
【発  行】2014年8月1日
【ファイル】kaerenai4-a・100頁
【内  容】四国八十八ヵ所を巡り終えた後、海に飛び込み自殺した富岡康  宏。彼には学生時代、笹岡紘子という恋人がいた。彼女とは、些細なことか ら喧嘩別れしたが、十三年後、出張先のフランスで、富岡は紘子と偶然再会 する。

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 飲:「還れない風景」第4回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

トコさん こんにちは

還れない風景第4回のデータお預かりします
楽しみに読ませていただきます

   ukiuki

Replied
トコさんのユーザアバター

Re: 飲:「還れない風景」第4回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

ukiukiさん こんばんは。

早速の返信有難うございます。
どうぞよろしくお願いします。

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 飲:「還れない風景」第4回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

トコさん こんにちは

還れない風景第4回読み終わりました。
以下手を入れてbファイルアップします。
いつものことながら軽はずみに手を加えていないか心配です。
何かありましたら元に戻してください。よろしくお願いします。

 3- 2(379上1)4こく → しこく
 3-10(379上4)たにんごとなら→ ひとごとなら(webナビ)
 7-11(380上6)よーふく□だんすに→  よーふくだんすに
 9- 3(380中10)おとこだ、□きょーべん → おとこだ、□と□きょーべん (「と」が抜け)
 14- 7(381下3)ひんげん →  にんげん
 24-17(384上11)とめさせるよーな → やめさせるよーな (何度も読んで悩みましたが…)
 25- 7(384上‐9)26- 4(384中7)ぽるの□ぐらふぃー→   ぽるのぐらふぃー (表記299p)
 30-11(385中9)そーしたら → そー□したら 
  (Q&Aブルー63p参考に)
 33-11(386上10)いいものに →  いい□ものに
 41-18(388下4)かんきんまがいの → かんきん□まがいの(表記302p)
 43- 6(389上2)めっしぼーこー → めっし□ほーこー(辞書類の多くが)
 51- 9(390下-4)めの 改行 かたきに → 51-11 めのかたきに (表記317p)
 53-16(391中12)BWV1062 → 53-17 BWV□1062 (表記108pのケッヘル番号K466を参考に)
 59-16(392下-11)せいさべつてきな →  59-17 せい□さべつてきな (Webナビ)
 61-16(393上-4)1ごがく□きょーしと → 61-16 1 改行 ごがく□きょーしと(表記32pの「一資本主義者」参考に)
 62- 3(393中2)かっこ□いいだろ → 62- 4 かっこいいだろ (表記78p)
 69-12(395上3)ならない□ときが、→ 69-13 ならない□じきが、
 71- 8(395中9)ほこりまみれの → 71-10 ほこり□まみれの (表記306p)
 77-11(396下12)たにんごとに → 77-13 ひとごとに (Webナビ)
 85- 8(398中-1)かねめあての →  85-10 かね□めあての (表記315p)
 94- 2(400下9)じむしつないで → 94- 4 じむ□しつないで  (67頁の「研究□室内」と同じ)
 99-12(奥付)せんえん(ほんたい□926_えん) →  101-12 980_えん(ほんたい□907_えん)

気になりながら解決の付かなかった部分があります。
“性暴力”(21-16、22-15、26-10、60-5)てびきや表記辞典を見ても離す離さないの基準がわからない。教えてください。 “勃ったよ”(25-9)辞書にはない言葉のようですね。yahooで「立つ」を辞書検索すると次のページが出ます。

https://kotobank.jp/word/%E7%AB%8B%E3%81%A4-5...

2の㋒を読むと「たったよ」かな~?

最後のもう一つ。
今回(いか□じごー)から新しいページになり、その処理に“点心六点クラブへようこそ”を読み直してみました。
今回は(いか□じごー)と区切り線だけで1ページになりますがこのままとしました。
読み直してフト気になったのですが“年号の書き方は西暦で”となっています。このシリーズは表紙も奥付(制作完了日は西暦)も平成を使っていますが良かったのでしょうか?

では また次号楽しみにしています。

kaeranai4-b

   ukiuki

Replied
トコさんのユーザアバター

Re: 飲:「還れない風景」第4回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

ukiukiさん こんにちは。

確認有難うございました。
相変わらずのありさまでお恥ずかしい限りです。
大変お手数をかけましたようで申し訳ありません。

気になりながら解決の付かなかった部分があります。
>性暴力”(21-16、22-15、26-10、60-5)てびきや表記辞 典を見ても離す離さないの基準がわからない。教えてくださ い。 
私もよく分かりません。ただ、2拍の語は次の言葉との結びつきが強いものは続け、弱いものは切るということなので、性暴力は発音してみると「せい」の「せ」より「い」の方が高くなり、次の暴力の最初の音もそのまま高いので、発音上の切れ目がないと言う点で表記の性教育、性生活などと同じように思いましたので、続けました。

>2の?を読むと「たったよ」かな~?
仰る通りと思います。コトバンクはいつも見てますが、勃はボツで探してましたので気づきませんでした。

最後のもう一つ。
>今回(いか□じごー)から新しいページになり、その処理   に“点心六点クラブへようこそ”を読み直してみました。
 今回は(いか□じと区切り線だけで1ページになりますがこの ままとしました。
新しいページの1行目に入る語句や文章が今回のように行末に偏るのはできるだけ避けるようにとならいましたので、
点心のレイアウトの決まりに沿って前ページの最終行に続けて入れた方がいいと思いますので、修正します。

>読み直してフト気になったのですが“年号の書き方は西暦   で”となっています。このシリーズは表紙も奥付(制作完了 日は西暦)も平成を使っていますが良かったのでしょうか?
原本の表示が平成になっていますので原本通りにしていますが、変えてもいいのでしょうか。ただ、このシリーズは途中でかえるのも変ですので、このままで行きたいと思います。

どれもこれもあらあらと見直しの不十分さを悔いることばかりです。思い込みの言葉も多く表記の確認不足を痛感します。
大変お世話をかけ申し訳ありません。少々落ち込みましたが気を取り直して次回も頑張りますのでよろしくお願いします。

「ぼつったよ」を「たったよ」に、(いか□じごー)を前行へ移動してCファイルとさせて頂きます。
有難うございました。

還れない風景第4回
Replied
トコさんのユーザアバター

Re: 飲:「還れない風景」第4回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

淮さん こんにちは。

いつも大変お世話になり有難うございます。
「還れない風景」第4回 ukiukiさんに確認していただきました。
BESファイル、bse
ファイルを添付しますので確認よろしくお願いします。

還れない風景4
Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:「還れない風景」第4回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

トコさん、ukiukiさん、お疲れ様でした。
最終データをお預かりします。

<BESの変更箇所>

85-11 に
「ばいめい□こーい」□□「おせっかい□ばばあ」
とあるので、以下のように変更しました。

42-14 おかしい」□ → おかしい」□□
42-15 ばばあ」□ → ばばあ」□□
85-10 くんだ」□ → くんだ」□□
85-11 ばばあ」□ → ばばあ」□□
85-14 やりてえ」□ → やりてえ」□□

あと、今までファイル名が「kaerenai1-b」「kaerenai2-c」「kaerenai3-b」「kaerenai4-c」と数字部分だけが全角(3以外)というのは少し不自然かと思います(ダメというわけではありません)。まあ、すべて半角でそろえた方が自然と思います。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
トコさんのユーザアバター

Re: 飲:「還れない風景」第4回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

淮さん こんにちは。

確認有難うございました。
会話文の後の2マスあけ、うっかりしてました。
修正有難うございます。
また、ファイル名の数字、すみません。揃える方がいいに決まってます。以後気を付けます。

ではまた次回もよろしくお願いします。

コンテンツ配信 コンテンツ配信