HIROBUさん、紫陽さん、こんにちは。
imd061Aを拝見しました。
よろしくお願いします。
7-9 てんがん → てんげん
広辞苑「てんがん」には「⇒てんげん」とあり、今は「てんがん」も許容されていると思いますが、古典なので古くからの「てんげん」のほうがいいかな、と思いました。
17-10 むせび□はべりつつ、 → むせびはべりつつ、
動詞連用形に続く補助動詞は、古典では切り(「てびき」p152)、現代文では続けますが(「Q&A」Q160)、「今出」の古典は現代文に準ずることになっているので。
17-11 おわり□はべりなば、 → おわりはべりなば、
※17-11 もう一つの「はべら(む)」は補助動詞ではなく、独立した動詞だと思います。
10-11 だっせんぬき → だっせん□ぬき(表記)
たまたま古典の点訳をやってまして、17-10のような点訳ルールの違いは脳内で混線しまくりです。
___koneco(=^--^)。o○
Re: 今出:imd061Bアップ>HIROBUさん、紫陽さん
2015.10.20 (火) 16:04 by 紫陽konecoさん、ありがとうございます。
古文、そうなのかぁと解説を読みながら頷いています。そのまま、頭の中に残ればいいのにといつも願っていますが…
☆ 紫陽(しお)☆彡