個人点訳(サピエ図書館への登録)
=============================
書名:くうきにんげん 怪談えほん(8)
書名読み:くうきにんげん かいだんえほん8
著者名:綾辻 行人
著者名読み:あやつじ ゆきと
原本出版社:株式会社 岩崎書店
出版年:2015年9月30日
ISBN:978-4-265-07958-2
制作:Basing Room
完成予定日:2015年12月31日
=============================
内容
綾辻行人と牧野千穂が、見えない魔物を描きだす―
「くうきにんげん」を知っているかい?
誰も気づいていないけど、世界中にたくさんいるんだよ。
普通の人間におそいかかって、空気に変えてしまうのさ。
―ほら、君のそばにも。
Re: 着手登録:『くうきにんげん』
2015.10.04 (日) 19:38 by みあーたまさこさん、こんにちは!
すみませんが、フリートークに書きましたような事情により、バオバブさんに一筆メールを入れていただければと思います。
校正を引き受けていただけるようでしたら、このあとにその旨コメントをつけていただければ、みのりさんからサピエへの着手登録を出してもらえるという流れでお願いします。
みあーた
Re: 着手登録:『くうきにんげん』
2015.10.05 (月) 22:49 by まさこみあーたさん、こんばんは。
ばおばぶさんに一筆メールはこの時点で送るのですね。
了解しました。
ご連絡ありがとうございました。
まさこ
Re: 着手登録:『くうきにんげん』
2015.10.05 (月) 23:27 by みあーたまさこさん、こんばんは。
今後(怪談えほんの(9)以降とか)はここに書くより前にバオバブさんとメールのやりとりをしていただいて、「校正引き受けますよ」ということになったらここに「着手登録」を書いていただければと思います。
まさこさんのようにシリーズものの場合は(これからどこまで続くか見当がつかないのですが)毎回お伺いをたてたほうがいいのか、それとも「このシリーズに関しては最後まで引き受けますから連絡はいりませんよ」なのか、そのあたりはバオバブさんと直接おはなしください。
すみませんが、よろしくお願いします。
みあーた
Re: 着手登録:『くうきにんげん』
2015.10.07 (水) 22:38 by まさこみあーたさん、こんばんは。
いつもありがとうございます。
みのりさん、バオバブさんに校正をお引き受けいただきましたので、登録をよろしくお願いいたします。
それから、バオバブさんにシリーズものの事前連絡についてお聞きしたところ、「怪談シリーズは継続点訳ですから、事前連絡は省略してください。どうぞご遠慮無くお送りください。」とのお返事を頂きました。
まさこ
Re: 着手登録:『くうきにんげん』
2015.10.08 (木) 08:48 by みのりおくりました。
-- みのり --