完成登録:『戯史三國志 我が土は何を育む』

ウミネコさんのユーザアバター

さぴえ図書館への登録です。(個人点訳)
=================================
【書 名】戯史三國志 我が土は何を育む
【著 者】吉川 永青
【出 版 社】株式会社 講談社
【発 行 日】2013年11月15日
【I S B N 】ISBN 978-4-06-277709-4
【点 訳】Basing Room(ウミネコ)
【校  正】バオバブ
【作 成 日】2015年9月
【ファイル】全7巻
=================================
内容紹介
救いたい、その一心で嫂を手にかけた黄巾の子、廖淳。若き日の劉備に拾われ、関羽や張飛の下で武芸を学び、やがて少年は心底の後悔から自らを解き放つ。そして「三顧の礼」で迎え入れられた諸葛亮。俊才だが変人の軍師に気に入られた廖淳は、武将としての才覚を現していく。まったく新しい三國志、第三弾!

 (ウミネコ)

<追伸>
淮さんのコメントにより、ファイルを修正し差替えました。(ウミネコ)

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 完成登録:『戯史三國志 我が土は何を育む』

ウミネコさん、こんにちは。
また横からすみませんが、1カ所だけ、ちょっと気になりました。

<第5巻>
3-7 ひび□□…  → ひび□…

あと、ついで。(書式なので、本当についでです)
((つづき))のときの目次の書式、点訳通信83号の点字例では以下のようになっています。大見出し・中見出しとある場合は、大見出しを再掲しているようです。

点訳通信83号 〈目次の点訳例〉

□□□□□□□□□□□□□□もくじ(改)
□□□□□□□□□□------------(改)
□□た゛い5しょー□□おた゛やかな□ひかり、□かすむ□(改)
□□□□くーき□((つつ゛き))□・・・・・・・・・・□1(改)
ふぇるめーるの□ひかりわ□おらんた゛の□ひかり?□□□□1(改)
□□た゛い7しょー□□しす゛かて゛□ない□(改)
□□□□ふぇるめーる□・・・・・・・・・・・・・・・・□68(改)
しす゛けさの□ひ゜ーくえ□いたる□と゛ーてい□・・・・□68(改)
1658__59ねんの□さくひんく゛んの□(改)
□□せいさくじゅんを□すいさつ□する□・・・・・・・・□71(改)
(改)
□□あとか゛き□・・・・・・・・・・・・・・・・・・・□94(改)
□□さんこー□ふ゛んけん□・・・・・・・・・・・・・・□99(改)
□□ちょしゃ□しょーかい□・・・・・・・・・・・・・・□105(改)
□□□□□□□□□□------------(改頁)

----以上

┗━淮(わいY)━┓

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 完成登録:『戯史三國志 我が土は何を育む』

淮さん、こんにちは。

いつもありがとうございます。
目次の部分を見直し、編集でファイルを差し替えました。

 (ウミネコ)

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 完成登録:『戯史三國志 我が土は何を育む』

ウミネコさん、こんにちは。

今回は、もう変更なしでと思います。

以下、次回からの参考にしていただければと思います。
もしも、<事例>に従うとしたら、((つつ゛き))は大見出しに1回だけ入れる事になると思います。
あっ、「数3□□まなつの□数1や」の途中で分冊されたのですね! 今更ですが、点訳通信のどこかに、分冊頁数はかなり差があってもいいとありましたよ。

<事例>
□□た゛い数5しょー□□おた゛やかな□ひかり、□かすむ□(改)
□□□□くーき□((つつ゛き))□・・・・・・・・・・□1(改)
ふぇるめーるの□ひかりわ□おらんた゛の□ひかり?□□□□1(改)

<ウミネコさんのデータ>
□□た゛い数2しょー□□こい□((つつ゛き))□・・・□1(改)
数3□□まなつの□数1や□((つつ゛き))□・・・・・□1(改)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 完成登録:『戯史三國志 我が土は何を育む』

淮さん、こんにちは。

ということは、小見出しの途中で分冊した場合は、「つづき」は大見出しに入れるだけで、小見出しに入れる必要はないということでしょうか?
ちょっと理解しがたいのですが、そういうことであれば次回からそうします。
でも、なるべく小見出しの途中で分冊しないよう心がけます。

 (ウミネコ)

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 完成登録:『戯史三國志 我が土は何を育む』

ウミネコさん

今回のウミネコさんのデータは、小見出し途中の分冊だったので、先の<事例>は該当しないですね。

私は、((つづき))は、大見出し&小見出し両方ではなく、1回だけ入れるのだと思っていました。
今回のウミネコさんの場合だと、私なら、大見出しには入れずに、小見出しだけに入れます。
ただ、点訳通信の事例にはないと思うので、正解はわかりません。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
みのりさんのユーザアバター

Re: 完成登録:『戯史三國志 我が土は何を育む』

送りました。

-- みのり --

コンテンツ配信 コンテンツ配信