Mandyさん 今日は
遅くなりましたが、『アルフレートの時計台』を拝読いたしました。 きれいなファイルで特段気になるところはありませんでした。
1点だけ。原文P77とP114に出てくる「天馬」を「てんま」と読んでいらっしゃいますが、私の手持ちの辞書(7冊)ではすべて「てんば」で、見出し項目が立っており、そのうち二つの大きな辞書だけが「てんま」でも項目を立て、但し「てんば」を参照せよとなっています。
十分にご検討の上、読みをお決めになったということであれば、 妄言多謝。
宏海
宏海さん、ありがとうございました。
「天馬」の読み 調べませんでした。私自身は「てんま」だと思い込んでいました。児童書なので、念のため子ども向けの辞書も確認してみます。
7月中に完成ファイルを点心にアップします。
♪Mandy~
Re: 時:『アルフレートの時計台』読ませていただきました
2015.06.24 (水) 20:53 by Mandy宏海さん、ありがとうございました。
「天馬」の読み
調べませんでした。私自身は「てんま」だと思い込んでいました。児童書なので、念のため子ども向けの辞書も確認してみます。
7月中に完成ファイルを点心にアップします。
♪Mandy~