新しいメンバー

  • セリ
  • ひなたぼこ
  • にいな
  • のやま
  • まいまい

飲:「うつぶせ」アップします>konecoさん、淮さん

Mandyさんのユーザアバター

konecoさん、淮さん、こんばんは。

「うつぶせ」をアップします。konecoさん、お時間のあるときに確認お願いします。

【タイトル】うつぶせ
【著 者 名】中島 京子
【掲 載 誌】オール讀物2014年12月号
【発  行】2014年12月1日
【内  容】アルツハイマー型認知症を患う夫を自宅で介護している東曜子が、網膜剥離で緊急入院、手術を受けることになった。曜子が留守の間、夫・昇平の世話をどうするか。実家へ駆けつけた娘たちはてんてこまい。

5-12(55下)、10-18(56下)、17-2,3(58中)、29-4(61中)、50-2(66中)に出てくる「次女・菜奈」のような中点、「~である…」ということなのでつけていたのですが、50-6(66下)の長女茉莉を見て、これは墨字を読みやすくするためだけにつけたのではないかと思い、取ってしまいましたがどうでしょうか。前回の「つながらないものたち」には「長女茉莉」が出てきて、行の半ばですが中点はありませんでした。

娘がすぐ駆けつけてきたり、運よく? 昇平さんが入院したので何とかなりましたが、現実ではもっと苦労する家族がたくさんいると思います。小説は入院したところで終わっていますが、認知症の人が入院するとベッドに縛りつけられるんですよね。

♪Mandy~

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲:「うつぶせ」アップします>konecoさん、淮さん

こんばんは。

Mandyさん、データお預りします。

娘が複数いるのは心強いですよね。
小説としても老老介護だけでなく、それぞれの人間模様で幅が広がるという意味でも。
_koneco (=^エ^=)

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲:「うつぶせ」アップします>konecoさん、淮さん

Mandyさん、こんばんは。

1箇所だけ変更してbファイルをアップします。

7-16 わあ□わあ → わあわあ
広辞苑・大辞林に感動詞として見出し語があり、『暮らしのことば 擬音・擬態語辞典』(講談社)にも「わーわー」一語で載っています。いずれも「わあ(わー)」単独も載っていますが、元は強調のための繰り返しだったのが、熟して畳語とみなされるようになった語だと思います。

ちょっと気になったのは、
45-14 □なんに□せよ、 → なにに□せよ、
p65上段の最終行は「何にせよ」と漢字になっていて、p65下段10行目は「なんにしても」と平仮名になっていること。p59中段1行目の「何に使う」を「なんに」と読んでいること。などから。

これだけのサービスを受けるのに、どれくらい費用がかかってるんだろうと、我が身に引き寄せて考えてしまいました。
_koneco (=^エ^=)

うつぶせb
Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 飲:「うつぶせ」アップします>konecoさん、淮さん

konecoさん、ありがとうございます。

45-14 □なんに□せよ、 → なにに□せよ、
ここ、迷いました。もう一度よく読んでみます。

とりあえず、『暮らしのことば 擬音・擬態語辞典』(講談社)と前にkonecoさんがおっしゃっていた『語感の辞典』を注文しました。

♪Mandy~

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 飲:「うつぶせ」アップします>konecoさん、淮さん

淮さん、こんにちは。

最終ファイルです。
45-14の「何にせよ」は「いずれにせよ」の意味ではなく、何かをさしているのでkonecoさんのアドバイスどおり「なに」にしました。

今日だけらしいですが、暖かかったのでちょっと遠くにある生協の店舗へ行ってみました。地図は持って行ったのですが迷ってしまい、少し遠回りをしていい運動になりました。

utsubuse_b

♪Mandy~

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:「うつぶせ」アップします>konecoさん、淮さん

Mandyさん、konecoさん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。

そういえば、ずっと週末あたりに暴風雪注意報が出ていて、今年は随分気に病みました。
幸い実害はほとんどなかったのですが、それでもこれだけ続くと警報慣れしてしまいます。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

コンテンツ配信 コンテンツ配信