新しいメンバー

  • セリ
  • ひなたぼこ
  • にいな
  • のやま
  • まいまい

龍:『惑星』Dファイル>Mandyさん

淮さんのユーザアバター

Mandyさん、ukiukiさん、こんにちは。

私なりに見直しました。
素読みと音声確認を取り混ぜました。
当初の目的だった、内容を理解したいは完璧に挫折です。

<第1巻>
5- 5 しりょー□として     5- 5 しりょーと□して
11-10 Future_に    11-10 Future□に
24- 2 きた、         24- 2 きた
  P12上L-9
29-16 なけれは゛       29-16 なけれは゛、
  P13下L10
40- 3 めんーは゛ーたちの   40- 4 めんは゛ーたちの
71-10 なく□なる。      71-11 なくなる。
  P23下L-1 「必要なくなる」、Q&A第2集P22用例から
92- 3 ついて         92- 4 ついても
  P29上L7
95-10 (空行なし)      95-12 (空行挿入)
  P30上L1
98-12 いそみたーる□て゛も  98-14 いそみたーるて゛も
  P30下L-8
111- 2 いる          111- 4 いる。
  P33下L-1
115- 7 かーそんしてきな    115- 9 かーそん∥してきな
  P35上L3
115-17 たいふ゜て゛わ。□□なかった 116- 2 たいふ゜て゛わ□なかった
  P35上L8
135- 2 □((□いか、□この□た゛んらく の∥
    さいこ゛まて゛の□ふ゛んわ、 □け゛んほ゜んて゛わ□もし゛の∥
    うえに□ほ゛ーせんか゛□ひかれ、□とりけされた□ことに□なって∥
    います。))□□ちょーわを
135- 4 □((いか、□け゛んほ゜んの□とりけしせん∥
    はんいを□しし゛ふて゛□かこみました))□・_ちょーわを
  P39下L-6 取り消し線部分。できるだけ短くしての作文です。
  修正ファイルには入れましたが、あくまでも参考まで。

141- 4 きゅー∥しか゛いを    141- 5 きゅーしか゛いを
  P41上L-7 他所は続いているが? 
147-18              147-18 さいこ

<第2巻>
3-1、4-1 目次なので頁数削除
3-4 115 → 113
3-5 134 → 132
5-1 本文の頁数3~ を1~に
12-11 □□「その      12-10 「その
  P44上L-6 前行に
65- 3 りひ゛んくて゛、   65- 3 りひ゛ん く゛て゛、
100-13 て゛た゛      100-12 て゛た
137-17           137-17 さいこ

▼迷ったもの
<第1巻>
5- 3 そー・□じゅしんしゃめいわ → そーじゅしんしゃめいわ
  ※広辞苑の見出しに「送受信」があるので
22-17 せっかいあとに → せっかい□あとに
  P12上L4 「切開跡」、表記例「跡」を見て

<第2巻>
24-11 それ□ゆえの → それゆえの
  P47上L-8 「それゆえ」だと続けるが…???
115-18 うら□おーくしょんて゛ → うらおーくしょんて゛
  ???

最初は第一カギの中の第一カギの処理がどうかなと思いました。キーワードのような「最高製品」「最強人間」「最後の会話」「出口」「悪魔」…、2つ3つかと思いきや拾っていくと20を超えたので、Mandyさんの処理が身にしみました。
「夢の島」、「江ノ島」「中之島」なんですね。
全体の書式のまとめ方、きれいに整理されていて、さすが!と、とても勉強になりました。書式は本ごとに違うので、すぐ応用はできない、見えない経験値なのでしょうね。

「と」の字下げ
P27下L 8 と言って
P51下L10 と言う。
P53下L-5 と氏は~言うのだ。
P65上L 8 □と聞いている。

「と聞いて」だけ1字下げでした。「聞いて」だから1字下げということはないと思うので、ここはどちらかに統一したい気分です。単行本はどうなってるでしょうね。

アッバス・アルカン氏、フレデリック・カーソン氏、スタンリー・ワーカー氏の区別が最後まで付かない情けなさ。でもこれ絶対わざとですよね。影媛が後に控えてなかったら、くやしいからもう一度読んでやったのに!(淮)

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 龍:『惑星』Dファイル>Mandyさん

淮さん、お忙しい中、どうもありがとうございました。

淮さんが迷われたところも、ほとんど私のミスです。

「送受信」は国語辞典を調べませんでした。

この話、おもしろいとは思ったのですが、途中で眠くなることがあり困りました。

なるべく早くeファイルをアップします。

♪Mandy~

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 龍:『惑星』Dファイル>Mandyさん

淮さん、こんばんは。

eファイルをアップします。淮さんのご意見のとおり修正し、さらに、取り消し線のところを少し変えました。あと、2巻の奥付の定価を「特別定価」に。『新潮』のバックナンバーを見ると、定価は930円ですが特別定価の月の方が多いみたいですね。

最終ファイル、よろしくお願いします。

新聞に「パレスチナのアッバス議長」という名前を見つけ思わず「おおっ」と叫んでしまいました。トルコでは姓ではなく名前ですが。

wakusei_e

♪Mandy~

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 龍:『惑星』Dファイル>Mandyさん

Mandyさん、ukiukiさん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。
BESデータを添付しますが、念のため確認お願いします。

>新聞に「パレスチナのアッバス議長」という名前を見つけ思わず「おおっ」と叫んでしまいました。

実は私も! ただ、1週間後には忘れていそうなのが怖いです。

最近、BasingRoomが重たいですね。トピック&コメントをアップしてもなかなか画面が変わらないので二重投稿になってしまう人が多いような気がします。

内容紹介、目次に出ていた以下の文章とどちらにしようか悩みました。
どこかで、小説の文頭はその作品を著す重要な部分というような話を読んだので、文頭を選んでしまいました。(淮)

<目次での紹介文>
2020年東京五輪が人類史の臨界点に?
世界の多様性と情報技術の拮抗から予言的な想像力が炸裂する。驚異のデビュー第2作!

【タイトル】惑星
【著 者 名】上田岳弘
【掲 載 誌】新潮2014年8月号
【発  行】平成26年8月7日
【内  容】
第152回芥川賞候補作。
幾つもの扉が叩かれる。東京代々木の先端医療を施す総合病院の、イスタンブールの壮麗な寺院脇にひっそり建つ朽ちかけたアパートの、あるいはカリフォルニア州サンノゼのメガベンチャー企業の社長室において。それはまぎれもない契機であるのだが、扉を叩く側も無自覚なことが多い。

wakuseiBES.zip

┗━淮(わいY)━┓

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 龍:『惑星』Dファイル>Mandyさん,淮さん

淮さん Mandy こんにちは

もう随分時間が過ぎてしまいました。
今頃になって、ごめんなさい。
気になりながら怖くてここのトピックスを見る(開く)ことができませんでした。
でも勇気を出して…案の定。見逃しの山で…ごめんなさい。
皆様にはすっかりご迷惑おかけしてしまいましたがたくさん勉強させていただきました。
これを良い経験として、もう少しお役にたてる点訳ができるようになりたいと思っています。
これからもどうぞよろしくお願いします。

   ukiuki

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 龍:『惑星』Dファイル>Mandyさん

ukiukiさん、こんにちは。

>気になりながら怖くてここのトピックスを

ええっ? そんな! 私、鬼じゃない!
もうすぐ節分、〝淮〟の字のお面でも作って、マメで退治というのはいかがでしょ。先日食べた「いかりマメ」が若干しょっぱいながら大きくておいしかったので、大豆系がうれしかったりして(笑)。

完成データは、あるある!http://nigel.otto.to/aruaru/ (ここに登録すると登録紹介のメール配信をしてくれます)に登録済み。
また本日あーさとさん http://homepage2.nifty.com/a_sato/tenji-news/ にも掲載依頼しました。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 龍:『惑星』Dファイル>Mandyさん

ukiukiさん、こんばんは。

もとはといえばaファイルがボロボロだったからです。お手数おかけして申し訳ありませんでした。

淮さんは怖そうですが、とても優しくて頼りになる方です。また何かでご一緒できればと思います。

♪Mandy~

コンテンツ配信 コンテンツ配信