千:シリーズ2の第2回まとめです。

ウミネコさんのユーザアバター

千里眼のみなさん、こんにちは。

シリーズ2の第2回まとめですが、以下のところに手を入れました。

02sen021a <flowerage → ウミネコ>
(1-7)のりいれ/させた。 → のりいれさせた。
 この「させる」は助動詞ですので続けます。(私のチェックミスです)

02sen22b <ゆう → きょうこ>
(7-5)いきついた/ところわ、 → ゆきついた/ところわ、
 複合語なので、「ゆく」にします。

02sen023a <紫陽 → flowerage>
(4-8)だいがくこー、 → だいがっこー、
 ここは促音化していいと思います。

(9-8)(9-11)こくぴっとに → こっくぴっとに
 このシリーズでは、「コックピット」に統一します。

02sen024b <まさこ → 紫陽>
(3-5)数2ひゃくまんにん/きぼでの → 数200まんにん/きぼでの

(6-3)ぜんちゅーごくぐんに → ぜん/ちゅーごくぐんに
 紫陽さんが修正しましたが、発音上の切れ目があるのでやはり切った方がいいかと・・・

(6-6)とーいいんかい、 → とー/いいんかい、 (2ヶ所)
 党委員会は切った方が理解しやすいと思います。

(6-6)かく/きゅーぶたい → かく/きゅー/ぶたい
 「各級党委員会」など「各級」のつく組織が多くありますので、切った方がいいと思います。

(8-2)(8-3)ちんちょー → ちんちょう
 「青洲」のルビなので、外国語として扱うべきと思います。

(10-2)まえだんかいと → ぜんだんかいと
 読みの問題ですが、音読みでいいと思います。

02sen035b <ウミネコ → ひなた>
(6-4)せいしん/びょーてき → せいしんびょーてき
(9-7)いそんしょーに → いぞんしょーに
 ひなたさんのご指摘通り、修正します。

02sen038b <サムケン → ウミネコ>
(7-10)うずめつくされて → うめつくされて
 改めて読んでみて、「埋め合わせる」、「埋め込む」などと同じように「うめ」と読むのがいいと思いました。

ご意見ありましたらお願いします。

 (ウミネコ)

Replied
紫陽 さんのユーザアバター

Re: 千:シリーズ2の第2回まとめです。

ウミネコさん・まさこさん。

ごめんなさい!

全・各・前などなど―― 何にしても「まえ についている」もの―― が苦手です。本を読んでいても(黙読、音読を問わず)すっきりおさまることがなくて困ります。

ポイントがずれているのかも。どうにかしたいのですが、といつも思うのですが… ヒントください、やってみますので! 

☆ 紫陽(しお)☆彡

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 千:シリーズ2の第2回まとめです。

紫陽さん、こんにちは。

>全・各・前などなど
 接頭語・造語要素は私も苦手です。
てびき41~43頁にあるように、原則は続けますが、意味の理解を助ける場合や発音上の切れ目がある時は切ります。
じゃ、実際問題どうなのかでいつも悩みます。

Q&AのQ35、Q36やQ&A第2集Q40、Q41、指導者ハンドブック第3章24~27頁などにも書かれています。(ご覧になってるとは思いますが)
表記辞典も見ながら、ケースバイケースで考えるしかないと思います。

 (ウミネコ)

コンテンツ配信 コンテンツ配信