今出:第1回分担発表

HIROBUさんのユーザアバター

ルヴォワールの皆さん こんにちは

お待たせしました。シリーズ3作目の今出川ルヴォワールの点訳 
始めましょー♪(^-^)
統一事項の追加がありますので、別トピックにあげておきました。
そちらもご覧下さいませ。

ヘッダは 今出:
ファイル名は imd+3ケタ数字 とします。
 
では第1回分担です(^-^)っ
====================
入力締切目安:12月 9日(火)
確認締切目安:12月23日(火)
次回分担発表: 1月 6日(火)

imd  範囲               入力  確認(敬称略)
001 P9 ~ P15-上段-L1        秧 → koneco
   第1章 ~

002 P15-上段-L2 ~ P18-下段-LAST  koneco → きょうこ
   「邪の音は ~

003 P19-上段-L1 ~ P22-下段-LAST  きょうこ → サムケン
   「落花が ~

004 P23-上段-L1 ~ P26-下段-LAST  サムケン → ゆう
   「許せ。 ~

005 P27-上段-L1 ~ P30-下段-LAST  ゆう → 紫陽
   「器用な ~

006 P31-上段-L1 ~ P35-上段-L1   紫陽  → HIROBU
   「・・・なら ~

007 P35-上段-L2 ~P39-上段-L2    HIROBU → 秧
   早速 ~
====================
不審な点・ご質問がありましたらご連絡ください。
では宜しくお願いします。

23日(日)に岐阜に紅葉狩りに行ってきました。
帰路の車内にて
主人「あっ、あれ、馬、馬連れて歩いてる!」
私「のぼりに日本縦断って書いてあったよ!」
グーグル先生に尋ねたら、↓この青年でした\(◎o◎)/!
http://www.asahi.com/articles/ASG6M51M2G6MIIP...
御本人のブログ
http://horsejourney.blog.fc2.com/

約3カ月で日本の真中まで来たってことかぁ、凄いなぁ、
泊るところも馬が休める場所を選ばなきゃならないから
それも大変だろうなとか、なんか感動しちゃいました。
若いっていいなぁ!が最大の感想ですが(^^;

皆さんは紅葉狩りはどちらへ?
今年、私が行ったのは曽木公園+岐阜の山の中いろいろです(^^;
http://www.kankou-gifu.jp/spot/1037/

HIROBU

Replied
紫陽 さんのユーザアバター

Re: 今出:第1回分担発表

HIROBUさん、こんにちは。

第1回分担、確認しました。HIROBUさん、ゆうさん、よろしくお願いします。

紅葉狩りは、先月の信州がちょうど見ごろ(と地元の人が言ってました)と、先日、気分転換にと家人の運転で袋田まで行ってきました。寒かったのですが、信州では地元の人とのおしゃべりと袋田では滝に映える紅葉がきれいでした。

☆ 紫陽(しお)☆彡

Replied
ゆうさんのユーザアバター

Re: 今出:第1回分担発表

こんばんは、HIROBUさん。

分担確認しました。
紫陽さん、サムケンさん、よろしくお願いいたします。

去年十二分に紅葉狩り堪能したので今年は盛り上がりません(^^;
すぐ近くに観光バスも頻繁にやってくる紅葉の多い公園があり、ライトアップもやっているので期間中昼・夜とそれぞれ1度は訪れたいなとは思っているのですが・・・

☆ゆう☆

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 今出:第1回分担発表

HIROBUさん、こんばんは。

新しい本の分担、確認しました。
きょうこさん、秧さん、よろしくお願いします。
統一事項の追加も拝見しました。

馬と日本縦断の旅! 在来種ですよね。ブログじっくり読んでしまいました。

『2014本格ミステリ・ベスト10』(原書房)
http://www.geocities.co.jp/tanteishosetu_kenk...
京大ミス研OBの円居挽vs森川智喜の対談が掲載されています。お互いプロになっても、学生時代の先輩・後輩は上下関係のままなんですね。

 _koneco(=・ω・=)

Replied
きょうこさんのユーザアバター

Re: 今出:第1回分担発表

HIROBUさん、おはようございます!

いよいよ「今出川」の船出ですね。よろしくお願いします。
konecoさん、サムケンさん、よろしくお願いします。

紅葉、実家への道中に車中からきれいだなあと眺めています。
県北~県南の移動なので微妙に時期がずれていて楽しめます。

体調はその後よろしいのでしょうか。お体大切になさってください。

きょうこ

Replied
サムケンさんのユーザアバター

Re: 今出:第1回分担発表

 HIROBUさん。

 新しい分担確認致しました。

ゆうさん、きょうこさん
 よろしくお願いいたします。

 紅葉狩りですか、しばらく行っていません。
 たまには奥さまと同伴で行きたいものです。
 なかなかジャストシーズンに当たらずに
予約が難しいですね。
              <サムケン>

Replied
秧さんのユーザアバター

Re: 今出:第1回分担発表

HIROBUさん、こんにちは。
分担を確認しました。
konecoさん、HIROBUさん、よろしくお願いいたします。

紅葉狩り、行ってないです。
言われてみればもうそんな時期なんですね。
行きたいですが、多分行く予定を立てる前に紅葉の季節が終わります。

秧(なえ)

コンテンツ配信 コンテンツ配信