さぴえ図書館への登録です。(グループ点訳)
=================================
【書 名】千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1
【著 者】松岡 圭祐
【出 版 社】株式会社 角川書店
【発 行 日】2007年9月25日
【I S B N 】ISBN978-4-04-383606-2
【点 訳】Basing Room(サムケン・フータン・flowerage・紫陽・Mandy・ひなた・まさこ・きょうこ・ゆう・ウミネコ)
【校 正】バオバブ
【作 成 日】2014年10月
【ファイル】全6巻
=================================
内容紹介
房総半島の先にそびえる巨大な観音像を参拝に訪れた少女。突然
倒れたその子のポケットから転げ落ちたのは、度重なるテロ行為
で日本を震撼させていたあるカルト教団の教典だった…。
すべてはここから始まった!
元航空自衛隊の戦闘機パイロットにして、現在戦う臨床心理士岬
美由紀の活躍を描く、千里眼シリーズの原点が、大幅な改稿で生
まれ変わり、クラシックシリーズとして刊行!
(ウミネコ)
Re: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.10.21 (火) 16:57 by 淮ウミネコさん、こんにちは。
横から失礼します。書式だけチラ見させてもらいました。
奥付ですが、「くらしっく□しりーず□1」は副書名扱い? とすると、標題紙では棒線で囲っても、奥付では最後の棒線は省略になると思います。(Q&A第2集 P77)
「くらしっく□しりーず□1」を叢書名扱いにするなら、点訳通信には第1カッコで括った例があると思います。
点訳通信とてびきの処理が違うので、悩みますが。
あと、これだけは変更した方がいいと思います。
奥付・全巻
点訳者:しよー → しお
※紫陽さん
あと、最終版でしたら必要ないでしょうけど、行末のマス開け処理が洩れていたように思います。処理方針が違うのでしたら、余計なお世話です。ザッとですが、気がついた点を書き出しましたので、添付します。(淮)
gyoumatu.txt┗━淮(わいY)━┓
Re: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.10.22 (水) 17:32 by ウミネコ淮さん、こんにちは。
書式ついては、個人点訳で注意されたばかりなのに気が回っていませんでした。
紫陽さんは「しお」さんだったんですか?
初めて知りました。名前の読みは点訳の基本なのに!!
それに、行末処理。
今までbesで入力していたので、全く頭にありませんでした。
グループ点訳で初めてbseからbes に変換したので・・・
これからよく注意します。
修正して、編集でファイルを差替えました。
ありがとうございました。
(ウミネコ)
Re: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.10.27 (月) 18:23 by 淮ウミネコさん、こんにちは。
前回のコメントのとき、書き洩らしたと思ったのですが、書式のことだしとグズグズしてました。
『指導者ハンドブック 第5章』P138の事例、そして「点訳通信」の標題紙例でも、著者名と枠線の間が離れた例がないので、
5行目 まつおか□けいすけ□ちょ
6行目 □□(空行)
7行目 ------------
6行目の空行は、次回から削除した方がよいのではと思いました。
シリーズでこれからも続きますしね。
因みに、点訳通信・10月に新しい書式のお知らせがありました。もしまだご覧になってなければチェックしてみてください。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.10.27 (月) 22:24 by みあーたウミネコさん、淮さん、こんにちは。
著者名と枠線の間が離れているのは、「これを参考にしてください」といわれた『穴』がそうなっているからではないかと思います。
『点訳通信』55号のp3に
・行数が足りない場合は、著者・訳者などの下の行飛びを省略してください。
とあるので、基本的に空行があってもいいのではないかと思いました。書き方見本はやたら混んだ例ばかりなのでたまたま空行がないのではないかなと。
あ、指導者ハンドブック5は未入手です。
みあーた
Re: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.10.27 (月) 23:31 by 淮みあーたさん
なるほど、枠線の上下とも1行空行にするのが、「点訳通信」方式なのですね。
私の持ってる資料の中で、枠線より上の部分に空行があるものは、点訳通信を含めてひとつもなかったので、全く考えていませんでした。
『穴』は、奥付の書式が点訳通信事例とは違っていたので、参考にしていませんでした。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.10.29 (水) 08:55 by ウミネコ淮さん、みあーたさん、こんにちは。
「点訳通信55号」の表題例を見ましたが、確かに著者名と枠線の間に空行のあるものはありませんでした。
また、最近出た「点訳通信83号」に目次の書き方が載っていましたが、目次が1種類の時は1マス目から書くとありましたので、それも含めて修正します。
まだみのりさんが日ラに送っていないので、修正ファイルをアップします。
(ウミネコ)
01senriRe: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.10.29 (水) 18:05 by 淮ウミネコさん
私が余計なこと言ったので、返って混乱させてしまいました。
▼みあーたさん 2014.10.27 (月) 22:24
>『点訳通信』55号のp3に
>・行数が足りない場合は、著者・訳者などの下の行飛びを省略してください。
▼淮 2014.10.27 (月) 23:31
>なるほど、枠線の上下とも1行空行にするのが、「点訳通信」方式なのですね。
なので、標題紙は元のままが正解と思います。
思うに、日ラさんでは、枠線の上下1行に空行を入れのが、定番として講習会等で説明済み。
そして「点訳通信」の事例は、それができなかった場合の処理と思います。
「下の行飛び」が著者名のすぐ下だけかどうかは、若干疑問が残りそうですが(下の枠線の下も含まれるかも?)。
「点訳通信」の事例は、ほかの(初心者以外)の点訳者さん向けと思います。
これ以上変更する必要はないと思いますが、気持ちが晴れないならお任せです。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.10.30 (木) 15:17 by ウミネコ淮さん、みあーたさん、こんにちは。
なんだかよくわからくなりました。
「著者名と枠線の間は、行あけをするのが原則で、行数が足りない時だけ行あけしないでもいい」ということですか?
そして、「上は3行、下は2、3行あける」ということですね?
でも、『点訳通信』55号の例では下3行あいていても行あけはしてません。
ということは、下は2行でもいいというのは??ですね。
著者名と枠線の間の行あけなしでも下2行になってしまう場合は許すといった感じでしょうか?
今回の千里眼の場合は上3行、下4行あいていますので、行あけありで可能ですので、再度修正します。
(ウミネコ)
01senriRe: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.10.31 (金) 00:12 by みのりこれで、最終でしょうか?
淮さんのコメント待ちます。
-- みのり --
Re: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.10.31 (金) 23:24 by 淮ウミネコさん、みのりさん、こんにちは。
先の件は、みあーたさんと私の意見が一致しただけです。
書式ですし、絶対こうしてはないと思います。
いつも書き忘れた~と思っていたこと。
私が『穴』の書式を見ずに、「点訳通信」事例集に走ったのは
1)『穴』の書式は、まず最初にこちら側で作成した書式があって
2)それを、その後、先方で変更した
3)自分で確認のために「点訳通信」事例集を見ると、両者の奥付の書式が幾分違っていた
そういう流れだったので、先方がこちらサイド寄りにしてくれたのかもと思い、だったら事例集をより参考にした方がいいと思ったのでした。
本音を言えば、タイトル枠の上下は、空行なしの書式ばかり目にしてきたので、あららでした。
というわけで、みのりさん、最終ファイルでいいと思います。
最後に、ウミネコさんにはどう説明したらいいのかわからなかったのですが、参考になるかどうか、少し書き出してみました。
「点訳通信事例」(上は上の空行数、下は下の空行数)
上 ― 下
例 1) 2-2 ※著者名と枠線の間を開けると、上部が空行1行になる
例 2) 3-3
例 3) 3-3
例 4) 3-2
例 5) 3-3 ※著者名と枠線を開けると、上3行+下2行になる
例 6) 3-2 ※著者名なし
例 7) 3-3
例 8) 3-3 ※著者名と枠線を開けると、上3行+下2行になる
例 9) 3-4 ※著者名なし
例10) 3-2 ※著者名と枠線を開けると、上2行+下2行になる
例11) 3-3
01(頁行)
02■■■■
03■■■■
04■■■■
05□□ちょしゃめい
06■■■■(予備)
07■■――
08■■タイトル
09■■――
10■■■■
11□□だい1かん
12□□ぜん□6かん
13■■■■
14□□にっぽん
15■■■■(予備)
16■■■■
17■■■■
18■■■■
もし、著者名が2行になったり、タイトルが2行になれば、15行の空行がなくなり、タイトルが3行になれば、15行と06行がなくなる。
┗━淮(わいY)━┓
Re: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.11.03 (月) 20:05 by ウミネコ淮さん、こんにちは。
全体で17行ですから、上下3行ずつ、枠線2行、第○巻・全○巻・日ラで3行、枠線の上下2行あけると、残りは4行です。
ですから、著者名と表題・副題で4行に納まれば問題なしですね。
5行になる時は、著者と枠線の間の行あけをなくす。
6行になる時は、下の行あけを2行にする。
ということですね。
さて、7行以上になる時はどうするんでしょうね?
①枠線と第○巻の間を詰める。
②下の行あけを1行
③上の行あけを2行
そんな順番ですかね?
まあ、そんなことはめったに起きないでしょうが・・・
(ウミネコ)
Re: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.11.08 (土) 15:05 by みのりどれを送ったらいいのでしょうか?
-- みのり --
Re: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.11.09 (日) 10:43 by ウミネコここに添付したファイルを送って下さい。
(ウミネコ)
o1senri.zipRe: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.12.10 (水) 19:30 by ウミネコみのりさん、こんにちは。
最終確認から1ヶ月経ちましたが、まだサピエに登録されていません。
再確認したいと思います。
日ラにはもう送られているでしょうか?
ちなみに、「戦慄の絆」は12月2日にサピエにアップされました。
(ウミネコ)
Re: 完成登録:『千里眼 完全版―クラシックシリーズ 1』
2014.12.12 (金) 00:43 by みのりあらっ、ごめんなさい。
これ、ぬけてました(^^;)
送りました<(_ _)>
-- みのり --