紫陽さん、みあーたさん、こんばんは。
ちょっと早いのですが、今週忙しくなりますのでhime209Bファイルをアップします。
相違点は1カ所でした。
旧 8- 8 □こっちからわ
新 8- 8 □こっからわ
以下は気になった点です。
1-17 うわさを□ひろいあつめるのも□まま□ならないらしい。
表記辞典p299では、
ママナラヌ□ヨ
とあったのですが、「ままならぬ」は一語で辞書にあるものの、「ままならない」は、「まま」が「ならない」だから、一マスあけでいいのですね。
勉強になりました。
3-11 ひととなりに□ちゅーいを□はらうへ゛きなのた゛。□□けいいわ
本文p69 L4 「経緯」にルビ「いきさつ」とあったのですが、そのあとL7では、ひらがなで「いきさつ」、そのすぐあとに、また漢字で「経緯」とルビなしで出てきているので、ここは「けいい」と読むのが流れだよね、と思いつつ、ややこしくて・・・
迷いましたが、そのままにしています。
全国各地、雨で災害が続いています。
福岡も雨が降らない日が珍しいくらいの悪天続きで、裏庭の畑は荒れ放題、せっかく育ったトマトも立ち枯れしてしまいました。
私たちは自然の力で生かされているのだと思い知らされる夏でした。
Re: 姫:hime209Bファイルをアップします>紫陽さん、みあーたさん
2014.08.26 (火) 14:29 by 紫陽nazunaさん。
確認ありがとうございました。
「ままならない」は私の間違いです。続きます。
教えてくださってありがとうございます。早速修正しました。
みあーたさん、というわけでCファイルを添付しますのでよろしくお願いします。
hime209C☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 姫:hime209Bファイルをアップします>紫陽さん、みあーたさん
2014.09.04 (木) 18:21 by nazuna紫陽さん、こんにちは。
ままならない も ままならぬ も一緒なのですね。
早とちりして別物と理解してしまいました。
点訳は、毎回が新しい問題との出会いです。
◇ nazuna ◇