指:第3章 間違い探し(4)結果発表

ウミネコさんのユーザアバター

みあーたさん、Mandyさん、ハッチーさん、こんにちは。

間違い探し第4回の結果です。

今回は、答がバラついたところが大分ありました。
私も間違えて覚えていたところがいくつかありましたし。

「麻婆豆腐」は「マーボーどうふ」なんですね。
私はふだんは「マーボどうふ」と言っていました。皆さんはどうです?

弘法大師も「こうぼうたいし」の連濁ではないんですね。

高脂血症は「こーし□けつしょー」。
この場合、点訳では実際の発音通りにはしないいうことなんですね。

分かち書きの間違い箇所には★を、答えが分かれたものには○をつけました。

★ 1-5 さもないと → さも/ないと
★ 1-12 とも/あれ → ともあれ
★ 1-16 これ/みよがしに → これみよがしに
 ○2-4 まーぼどーふわ、 → まーぼーどーふわ、
★ 2-5 あらびき/にく、 → あらびきにく、
  2-5 とーばんじゃん、 → とうばんじゃん、
★ 2-9 どくしょ/ざんまいの → どくしょざんまいの
  2-15 よどーし → よどうし
★ 3-4 数3数3数7/びょーしや → 数3数3数7びょーしや
★ 3-7 こーつーじゅーたいで → こーつー/じゅーたいで
★○3-9 こーぼーだいしわ → こーぼー/だいしわ
★○3-9 かいそである → かいそで/ある
 ○3-11 かにょーくなど → かんよーくなど
★ 3-14 ひのきぶたいに → ひのき/ぶたいに
  3-20 くち/数8ちょー/て/数8ちょーで → くちはっちょー/てはっちょーで
★ 3-22 うなぎのぼりの → うなぎ/のぼりの
★ 4-2 そのばしのぎで → そのば/しのぎで
  4-4 すきさし → ぬきさし
★ 4-6 いいこ/ぶって → いいこぶって
  4-18 数80せんとで、 → 数80せんとで
★○5-9 ごてごてに → ごて/ごてに
★ 5-10 しろしろと → しろ/しろと
★ 5-12 なめなめ → なめ/なめ
★ 5-19 ただただ → ただ/ただ
★ 6-16 べに/てんぐだけわ → べにてんぐだけわ
★○6-16 どく/きのこですが、 → どくきのこですが、
  6-17 あかぢに → あかじに
  6-22 かがんに → かわぎしに
 ○7-2 ふたばそうーぐんから → ふたばそーぐん
★ 7-21 しんしっかん → しん/しっかん
★ 7-22 のーけっかん → のー/けっかん
★ 8-8 かん/こーへんの → かんこーへんの
 ○8-11 こーしけっしょーわ、 → こーしけつしょーわ、
★ 8-14 のー/こーそくや → のーこーそくや
★ 8-18 けんこーきょきん → けんこー/きょきん
★ 8-18 じょーこーきょきん → じょーこー/きょきん
★ 8-19 りょーけい/きんぐん → りょーけいきんぐん
  8-19 せきつい → せきちゅー
★○9-13 M_こさんわ、 → M_こ/さんわ、
★ 10-3 さざえさんや → さざえ/さんや
★ 10-3 くまの/ぷーさん → くまの/ぷー/さん
  10-10 いる。// → いる。[改行]
★ 10-21 いえすさま、 → いえす/さま、
 ○11-2 外s → 外大S
★ 11-2 がんちりょーで → がん/ちりょーで
 ○11-13 外大大NEC/さんに → 外大大NEC_さんに
★ 11-13 さんにくらべ → さんに/くらべ

以上で私の担当分は終了です。
途中で腰砕けになってスミマセン。残りは自習と言うことで・・・

 (ウミネコ)

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 指:第3章 間違い探し(4)結果発表

ウミネコさん、ありがとうございました。

難しかったけれど楽しかったです。
わざと仕込まれた間違いを探すのは、普段の確認より大変でした。

うるさく指摘しますが、
>2-15 よどーし → よどうし
は 「→よどおし」 ですね。

♪Mandy~

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 指:第3章 間違い探し(4)結果発表

ウミネコさん、ありがとうございます。

ただ、自分がAなのかCなのか・・・。というのも、たしかに私は弘法大師を連濁と誤解してしまったけど、「ごてごて」や「どくきのこ」は指摘してるんだけどなぁ、と。比較も対一人ならすぐだけど、大勢だと大変なんだなというのがよくわかりました。

それにしても、弘法大師のお膝元出身でありながら間違えちゃうとは(;_;) 聖徳太子と混ざっちゃったのがアリアリですね。御大師様、ごめんなさい。

   みあーた

Replied
ハッチーさんのユーザアバター

Re: 指:第3章 間違い探し(4)結果発表

ウミネコさん、有難うございました。
楽しく学ばせていただきました。

>「ごてごて」や「どくきのこ」は指摘してるんだけどなぁ
私もなんだけど・・・
見落としがあったようなので、もう1度復習します!

お世話様でした。

*ハッチー*

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 指:第3章 間違い探し(4)結果発表

これだけ間違いがあると、私も大変なんで、お手柔らかに・・・

Mandyさん、
>「よどおし」
 その通りです。私も変だなと思いながら見落としました。

みあーたさん、
>「ごてごて」や「どくきのこ」は指摘してるんだけどなぁ、
 「ごてごて」はその通りでした。私の見落としです。
 でも、「どくきのこ」は指摘なしでしたよ。

ハッチーさん、
>私もなんだけど・・・
 ハッチーさんのはちゃんとカウントしてますよ。

というか、それぞれ誰が指摘したのか分からないようにABCにしたのに、その意味わかってます?
こういうことなら、ちゃんと名前だした方がよかったかも・・・

「お嬢さん、お手柔らかに」という映画がありましたよね? 知らない? そうですか・・・

 (ウミネコ)

Replied
ハッチーさんのユーザアバター

Re: 指:第3章 間違い探し(4)結果発表

ウミネコさん、こんにちは。

>ハッチーさんのはちゃんとカウントしてますよ
いや~~~~、ちょっと最後だから言って見たかっただけですよ~~(笑)

>その意味わかってます?
もちろん! 覚えていますとも!

>「お嬢さん、お手柔らかに」
知らないし~~~、お嬢さんじゃないし~~~ (^^ゞ

大変お世話になりました! 
本当に楽しかった!!!

*ハッチー*

コンテンツ配信 コンテンツ配信