淮さん、フータンさん、こんにちは。
2巻
71-11 おかけいたし→おかけ□いたし
104-9 みぎけいどーみゃく→みぎ□けいどーみゃく
[「右」の後が漢字3字だと読みにくくなります。なお、「右胸部」は皆さんつづけて書いておられ、それは誤りではありませんが、本来的には複合語というより助詞の「の」の省略形で、少なくともあけても誤りではありません。あくまでも便宜的に、2拍はつづけ、3拍ならあけることにし
ているだけなのです]というコメントいただきました。
「医学用語の点字表記について」には「後ろの成分に対して連体詞的な関係を持ち、意味の理解を助ける場合には、発音上の切れ目も考慮して区切って書き表す」という説明がありました。
158-2 りょーけんこーこつの→りょー□けんこーこつの
3巻
73-3 がいと→がいど
「表題作が一番印象的でした。他の2編と重ねて読めば、ダウン症という重いテーマが奇抜な虚構の小道具にされているようにも思えますが、この勘繰りを忘れて読めば、なかなか読み応えのある作品でした」という感想をいただきました。
♪Mandy~
Re: 龍:『LIFE』校正結果>淮さん、フータンさん
2014.05.15 (木) 23:05 by 淮Mandyさん、こんにちは。
お疲れ様でした。
2拍の「みぎ」とか「りょう」は難問ですね。こうして教えてもらっても次に生かせそうにないのが、悲しい。「~の~」ね。
私は、芥川候補作より「東京五輪」の方が好みでした。(淮)
┗━淮(わいY)━┓