飲:連載確認のお願い

konecoさんのユーザアバター

みなさま、こんにちは。
GW、いかがお過ごしでしょうか。

昨年8月から月刊誌「すばる」(集英社)連載中の「竹富島の宇宙」(森まゆみ著)、どなたかお付き合いいただけないでしょうか。連載開始時「島に生きる人々を活写」と紹介されました。おじいやおばあの聞き書きが主です。

点字データで本文20~30ページ(かな?)。写真あり。
ところどころに竹富語が出てきます。八重山諸島は琉球語(沖縄弁?)とは違うようで、漢字(もちろん当て字)にルビがある箇所以外は、できるだけ下調べデータを添えてアップします。

どうぞご検討くださいませm(_ _)m

 ___koneco~(=^--^)

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:連載確認のお願い

konecoさん、こんにちは。
手を挙げたくなりました!
決め手は、短いことと、遠野物語風?

ウミネコさんやMandyさんみたいに、ロジックなレベルにはとてもないので、読み手参加です。
本は図書館に予約しました。

最近買ったプリンタではがきの裏印刷初体験。
出たとこ勝負派なので、チラシの白紙面に「上」と書いて試し印刷。
そうか、裏返しに逆さまに置けばいいのか、と思ってはがきを入れたら宛名面に印刷されて出てきてしまいました。
絶対納得できません(わざわざ52円はがきを買ってきたのに)。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲:連載確認のお願い

淮さん、ありがとうございます。

バックナンバーは不定期にアップします。お忙しいと思いますが、ご都合の良いときにお願いします。

>遠野物語風?
いえいえ、バリバリの現代本土風です。

こういう方で
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A3%AE%E3%81%...
http://www.yanesen.net/mayumi/
作家としてより市民運動家としてのほうが有名かもしれませんが、私もそっち方面で共感することが多いです。
「JTB紀行文学賞」を受賞したことがあり、これもそのジャンルになるのかな? 違うかもしれないけど、竹富に行ってみたくなります。

他人のトラブルだと、「IT機器は融通が利かないから指示以外の結果になるはずがない。何か間違えたんでしょ」と思うのに、自分のPCで何か起きると「不具合だ」と咄嗟に思ってしまいます(笑)
で、はがき印刷、その後うまくいきました?
 ___koneco~(=^--^)

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:連載確認のお願い

konecoさん

Wikiは、事前に覗いたのですが、あまりに本が多くて挫けました。

はがきは、歩いて数分のところにコンビニがあるので、今日中には買いに行きます。

印刷も失敗したけれど、ファイルの保存でこのところ挫けてます。多分1巻分以上しくじってます。
上書きが原因だと思うのですが、「絶対、修正したはず」の箇所が保存されてないのです。これは私のせいばかりではなく、OSかTエディタのせいに思えます。
検証も少ししました。でもそれに時間をかけてるヒマもあまりないので、放ってあります。どうもファンクションキーで書き換えたところが、上書き保存されないような…。
で、フォルダを表示させておいて、タイプスタンプが変わるかどうか、書き換えるたびにチェックしたり、Tエディタの右下の青のグラフ(?)が表示されるかどうか、いちいち見てるので、あまり点訳に集中できないのでした。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

コンテンツ配信 コンテンツ配信