変：の皆様、こんにちは。

hen08a　安藤モモ子「カウンターイルミネーション」をアップします。

『変愛小説集』、まだ全部を読んではいないのですが、この作品は今のところ私の一押しです。「カウンターイルミネーション」の意味を知らず、1～2回読んだ後に調べて「なるほど！」と思いました。色のない映像を見てるような感じ。やっぱり脚本家系の人は好きだなと思いました。

あとは「藁の夫」「クエルボ」あたりも好きでした。「韋駄天」は視点はよかったのに、なんだかもう一つヘンなだけで終わってしまったような。「トリプル」の村田沙耶香も気になる作家です。
「変」なのは、「藁の夫」「クエルボ」「韋駄天」？

肝心の点訳、複合動詞で悩みました。今まで続けちゃうことが多かったのですが、今回はバンバン切ってしまいました。「悩み書き出しメモ」がどこかに紛失（笑）。

それではどなたかよろしくお願いします。（淮）