変:「変愛小説集」分担一覧

淮さんのユーザアバター

今現在までの分担一覧です。
新たに希望される方は、このトピックにコメントでお知らせ下さい。(淮)

●分担一覧(2014.2.10現在)
〈特集 岸本佐知子編「変愛(へんあい)小説集」〉
1.岸本佐知子「前口上」   入力:●淮 確認:?
2.川上弘美「形見」     入力:●ウミネコ 確認:?
3.多和田葉子「韋駄天どこまでも」 入力:●淮 確認:?
4.本谷有希子「藁の夫」   入力:●紫陽 確認:?
5.村田沙耶香「トリプル」  入力:? 確認:?
6.吉田知子「ほくろ毛」   入力:? 確認:?
7.深堀骨「逆毛のトメ」   入力:●Mandy 確認:?
8.木下古栗「天使たちの野合」入力:? 確認:?
9.安藤モモ子「カウンターイルミネーション」 入力:●淮 確認:?
10.吉田篤弘「梯子の上から世界は何度だって生まれ変わる」
               入力:? 確認:?
11.小池昌代「男鹿」     入力:? 確認:?
12.星野智幸「クエルボ」   入力:●紫陽 確認:?
13.津島佑子「ニューヨーク、ニューヨーク」 入力:? 確認:?

Replied
紫陽 さんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さん、お世話様です。

11の「男鹿」を希望します。 スラスラ読める文章です。それから1~3は見直してはいませんが入力が済みました。

書式が苦手なので適当にタイトルと著者名を入力していますので、一定書式がありましたら教えてください。

☆ 紫陽(しお)☆彡

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

紫陽さん

>それから1~3は見直してはいませんが入力が済みました。

えっ?
そういうことでしたら、分担を変更します。

変更後 1.岸本佐知子「前口上」   入力:●紫陽 確認:▼淮
そのまま2.川上弘美「形見」     入力:●ウミネコ 確認:▼紫陽
変更後 3.多和田葉子「韋駄天どこまでも」 入力:●紫陽 確認:▼淮

11.小池昌代「男鹿」     入力:紫陽 確認:?

<書式見本>
□□□□□□たいとる
□□~~□□ちょしゃめい(右寄せ)
~~
□□~~□□(りょー)(右寄せ)

今のところ、これくらいしか思いつきません。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
ひなたさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さん、みなさん、こんばんは。
基礎講座を終えたばかりのひよっこですが、参加は可能ですか?

原本は明日にでも図書館で借りられると思います。誰かが先に借りていなければ、ですが^^; 今のところ貸し出し可能になっていました。

              ○ひなた○

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

ひなたさん、こんにちは。
子守は一段落ついたようですね!

>基礎講座を終えたばかりのひよっこですが、参加は可能ですか?

大歓迎です!
最初のトピックに、入力予定者が書き込まれていますが、淮の分でしたらいつでもお譲りいたしますので、遠慮なくどうぞ。

他のグル点グループと違って、入力範囲は若干広いですが、ゆる~く活動しています。
何か疑問点などありましたら、遠慮なくどうぞ。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
ひなたさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さん、こんにちは。お仲間に入れていただけてうれしいです!
わからないことだらけで色々質問すると思いますが、よろしくお願いします。

原本、無事に手に入りました。(市内の別の館から取り寄せてもらうことにしたのに、すぐに届いてびっくり!)
10.吉田篤弘「梯子の上から世界は何度だって生まれ変わる」を入力したいです。

>子守は一段落ついたようですね!

きのう帰ってきたところです。ママじゃないといや!な時期みたいで、あまり子守にはなっていませんでしたが…。

              ○ひなた○

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さんこんにちは。

2.「形見」の入力が終わりましたので、次は
4.「藁の夫」に行きたいと思います。
いいでしょうか?

それと、冒頭の分担表ですが、日々変わって行くようですので、可能ならば、「編集」で最新版にしていただければうれしいのですが・・・

 (ウミネコ)

Replied
紫陽 さんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

ウミネコさん、こんばんは。

「藁の夫」は、私が入力しております。ごめんなさい。
 
トリプル、ほくろ毛、天使たちの野合、ニューヨークニューヨーク が未入力だと思います。

梯子~ は、ひなたさんが手を挙げていらっしゃいます。

☆ 紫陽(しお)☆彡

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

■紫陽さん
入力すなわち入力の分担希望ではないということだったのですね。
それでは、多和田葉子は元に戻します。

■ひなたさん
原本早く手に入ってよかったですね。
それでは吉田篤弘をお願いします。吉田篤弘の入力が終わってなくても、次の希望があれば申告どうぞ。
吉田篤弘のファイル名は、下に書いた「hen09a」でお願いします。点訳基礎講座と同じノリで大丈夫と思います。

■ウミネコさん
本谷有希子は既に紫陽さんが申告されていますので、村田沙耶香にしますか?
「編集」で最新版をご希望とのことですが、いつ書き換えたかわかりにくい面もあると思うのです。人それぞれ見やすさは違ってると思うので厄介です。
で、申し訳ないのですが、分担に関しては、このトピックツリーを下にどんどん下げていく予定です。上から下に向かって読んでいけばわかるようにしておきます。

●分担一覧(2014.2.11現在)※ファイル名を追加しました
〈特集 岸本佐知子編「変愛(へんあい)小説集」〉
1.mae_a  岸本佐知子「前口上」   入力:●紫陽 確認:▼淮
2.hen01a 川上弘美「形見」     入力:●ウミネコ 確認:▼紫陽
3.hen02a 多和田葉子「韋駄天どこまでも」 入力:●淮 確認:▼紫陽
4.hen03a 本谷有希子「藁の夫」   入力:●紫陽 確認:?
5.hen04a 村田沙耶香「トリプル」  入力:? 確認:?
6.hen05a 吉田知子「ほくろ毛」   入力:? 確認:?
7.hen06a 深堀骨「逆毛のトメ」   入力:●Mandy 確認:?
8.hen07a 木下古栗「天使たちの野合」入力:? 確認:?
9.hen08a 安藤モモ子「カウンターイルミネーション」 入力:●淮 確認:?
10.hen09a 吉田篤弘「梯子の上から世界は何度だって生まれ変わる」
                   入力:●ひなた 確認:?
11.hen10a 小池昌代「男鹿」     入力:●紫陽 確認:?
12.hen11a 星野智幸「クエルボ」   入力:●紫陽 確認:?
13.hen12a 津島佑子「ニューヨーク、ニューヨーク」 入力:? 確認:?

┗━淮(わいY)━┓

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さん、こんにちは。

了解しました。
では、村田沙耶香「トリプル」を入力することにします。

 (ウミネコ)

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さん、皆さん、こんばんは。

>入力予定:2月末位
>確認予定:3月末位

2月は無理っぽいですが、3月でよければ確認作業に参加させてください。
図書館に予約しました。近日中に入手できるので、また書き込みます。
 ___koneco~(=^--^)

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さん、

2月末までにはできると思うので、木下古栗「天使たちの野合」入力します。

♪Mandy~

Replied
ひなたさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さん、みなさん、こんにちは。

自分の点訳のペースがまだつかめていないので、今回は「梯子の上~」の1作品だけ入力させていただきたいと思います。

途中までしか入力していないのに、「ここはどうするんだろう?」というメモがいっぱいです。あわわ。

              ○ひなた○

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

●分担一覧(2014.2.13現在)
〈特集 岸本佐知子編「変愛(へんあい)小説集」〉
1.mae_a  岸本佐知子「前口上」   入力:●紫陽 確認:▼淮
2.hen01a 川上弘美「形見」     入力:●ウミネコ 確認:▼紫陽
3.hen02a 多和田葉子「韋駄天どこまでも」 入力:●淮 確認:▼紫陽
4.hen03a 本谷有希子「藁の夫」   入力:●紫陽 確認:?
5.hen04a 村田沙耶香「トリプル」  入力:●ウミネコ 確認:?
6.hen05a 吉田知子「ほくろ毛」   入力:? 確認:?
7.hen06a 深堀骨「逆毛のトメ」   入力:●Mandy 確認:?
8.hen07a 木下古栗「天使たちの野合」入力:●Mandy 確認:?
9.hen08a 安藤モモ子「カウンターイルミネーション」 入力:●淮 確認:?
10.hen09a 吉田篤弘「梯子の上から世界は何度だって生まれ変わる」
                   入力:●ひなた 確認:?
11.hen10a 小池昌代「男鹿」     入力:●紫陽 確認:?
12.hen11a 星野智幸「クエルボ」   入力:●紫陽 確認:?
13.hen12a 津島佑子「ニューヨーク、ニューヨーク」 入力:? 確認:?

■ウミネコさん
>5.hen04a 村田沙耶香「トリプル」
お願いします。
ああ、やっと解決! 生命式/村田沙耶香 新潮2013.1!
これを読んだ時からずっとその不思議さの余韻が残ってました。
確か村田沙耶香と記憶していたのですが、はっきりと覚えてなかったのでした。「生命式」ってちょっと恐かったです。

■konecoさん
確認参加申告ありがとうございます。
1月来ずっとお忙しそうでしたね。どうぞ無理のないようにゆるりとお願いします。

■Mandyさん
>8.hen07a 木下古栗「天使たちの野合」
よろしくお願いします。
何だかいっぱい付きあってもらってうれしいです。
チョコレート上げたいくらい!

■ひなたさん
入力は確かに悩みます。
そして確認というのは、また別の意味ですごく勉強になります。
ウミネコさんとkonecoさんとMandyさんは、しっかりと文法家(?)ですので、是非確認に参加していただいて、質問してみて下さい。
紫陽さんからは、情熱をもらって下さい!
私は冬眠中かな(笑)。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さんに笑われそうですが、雪! 雪だぁヽ(^。^)丿
合羽を着て図書館に行ってきました。

○入力希望(月末に間に合わなかったらごめんなさい)
13.hen12a 津島佑子「ニューヨーク、ニューヨーク」

○確認希望
6.hen05a 吉田知子「ほくろ毛」
10.hen09a 吉田篤弘「梯子の上から世界は何度だって生まれ変わる」
12.hen11a 星野智幸「クエルボ」

以上、中味は読んでませんが、馴染み度(作家)と見た目の文字数で。
 ___koneco~(=^--^)

Replied
フータンさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

 淮さんこんにちは
「穴」Aになんとか漕ぎつけたので、参加させて下さい。
昨日図書館に予約を入れましたが、届くのは未定です。入力は「ほくろ毛」が残っていますか?
(フータン)

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

●分担一覧(2014.2.14現在)
〈特集 岸本佐知子編「変愛(へんあい)小説集」〉
1.mae_a  岸本佐知子「前口上」   入力:●紫陽   確認:▼淮
2.hen01a 川上弘美「形見」     入力:●ウミネコ 確認:▼紫陽
3.hen02a 多和田葉子「韋駄天どこまでも」 入力:●淮 確認:▼紫陽
4.hen03a 本谷有希子「藁の夫」   入力:●紫陽   確認:?
5.hen04a 村田沙耶香「トリプル」  入力:●ウミネコ 確認:?
6.hen05a 吉田知子「ほくろ毛」   入力:●フータン 確認:▼koneco
7.hen06a 深堀骨「逆毛のトメ」   入力:●Mandy   確認:?
8.hen07a 木下古栗「天使たちの野合」入力:●Mandy   確認:?
9.hen08a 安藤モモ子「カウンターイルミネーション」
                   入力:●淮    確認:?
10.hen09a 吉田篤弘「梯子の上から世界は何度だって生まれ変わる」
                   入力:●ひなた  確認:▼koneco
11.hen10a 小池昌代「男鹿」     入力:●紫陽   確認:?
12.hen11a 星野智幸「クエルボ」   入力:●紫陽   確認:▼koneco
13.hen12a 津島佑子「ニューヨーク、ニューヨーク」
                   入力:●koneco  確認:?

■konecoさん
入力&確認申告ありがとうございます。

>雪! 雪だぁヽ(^。^)丿
>合羽を着て図書館に行ってきました。

湿っぽい雪ですものね。
当地の雪は今頃は、巨大なゴミ。「雪捨て」場所に四苦八苦です。

■フータンさん
それでは、最後の
6.hen05a 吉田知子「ほくろ毛」
をお願いします。売り切れバンザイ!

このところ、「パリの散歩道」の出だしの音が頭の中に響き渡っています。
あの組み合わせは、本当に絶品です。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
ひなたさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さん、みなさん、こんにちは。

確認にも参加してみようと思うのですが、
11.hen10a 小池昌代「男鹿」
を担当させていただいていいですか?

確認はみなさんどういう風になさってるんでしょう?Aファイルを作るときと同じように見直しをすればいいですか?

              ○ひなた○

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

ひなたさん、こんにちは。わたしは変愛チームには入っていないのですが、淮さんがお仕事の都合で日曜までアクセスできないというのを風の噂でききましたので、代理でお節介しにきました。

はい、では「男鹿」の確認をお願いします。

確認の仕方はいろいろですね。プリントアウトする人もいるし、音声を使う人もいるし、画面だけを見ての人もいるし、自分でも入力してみて比較する人もいます。

  みあーた

Replied
ひなたさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

みあーたさん、ありがとうございます。淮さん、お忙しいんですね。

確認についても教えてくださってありがとうございます。見直しのときと同じようにプリントしてやってみようと思います。

実はみあーたさんのグループにも参加しようと思っていたのでした。これからお邪魔しに行きますね。

              ○ひなた○

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

▼ひなたさん
こんにちは。
しばらく留守してましたので遅くなりました。

>確認はみなさんどういう風になさってるんでしょう?Aファイルを作るときと同じように見直しをすればいいですか?

みあーたさんからのコメント通りなのですが、私は最近音声確認が多くなってきました。
音声確認を始めた頃は、すぐ眠くなるし短時間しか試せなかったのですが、最近は何巻でも大丈夫になりました。
むしろ、目でチェックする方が見落としそうで怖いです。
そして見直しは、最低2回はしたい。
1)日にちをおいて、2)違う方法でが理想的に思えます。
最後に、素読み(画面を読む)をすれば、思わぬお宝が見つかることが(私の場合)多いです。

▼みあーたさん
風の噂を処理していただいてありがとうございました。
風が飛び交っている間に、OS、エディタ、メールソフト、全部変わりました。同じパソコンなのにすごく表示が早くなって、本人はもたついています。WinBESがどうなるかこれからじっくり試してみます。(賄じゃなくて淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
ひなたさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さん、教えてくださってありがとうございます。

どういう方法で見直しするのが合っているかなぁと試しているところです。基礎講座のときも最初は画面と原本を見比べていましたが、目が疲れるのでプリントして見直すことにしました。音声も使ってみていますが、つい他の事を考えてしまって、「まずいまずい」と戻ったりしてます(笑)

「日にちを置いて」、「違う方法で」、いろいろ試してみます。

              ○ひなた○

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

ひなたさん、こんばんは。

プリントするなら「点印さん」も試してみてください。
http://www2.ttcn.ne.jp/Driver-YA/index1.html

印刷だけでなく、カッコ・カギ類の開き・閉じが合ってないよ、「う」でいいの? 「は」でいいの? マスアキおかしくない? など指摘してくれる機能もあります。ミスじゃなくても機械的に拾っちゃってくれますが。

インストールしたら、
該当のデータを右クリック → 送る → 点印さん
表示 → 文法検査表示 → 一括表示
結果の指摘部分をダブルクリックすると該当の場所に移動します。

「設定」で文法検査を「厳重」にしておくといいかも。

ひなたさんに紹介しようと思って久々にアクセスしたらupdateされてて、気になっていた不具合が修正されてました。ひなたさんのお陰で得したみたい(^0^)
 ___koneco~(=^--^)

Replied
ひなたさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

konecoさん、こんにちは。
「梯子の上~」の確認、お世話になります^^

印刷用のソフトがあるとは…!教えてくださってありがとうございます。早速インストールしてみました。
マウスのホイールでスクロールができるので、印刷せずに見るだけのときもTエディタより見やすいかも。
ミスの検査も便利そうです。
よくわからない機能も研究して、これから利用してみますね。

              ○ひなた○

Replied
paragonさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

こんにちは、konecoさん。

横からすみません。

「点印さん」の紹介有難うございました。
ちょっと興味があったのでインストールしてみました。

(パソコンはWindows8.1で、インストールしたのは「点印さん V1.936(Win8)のフルセットのダウンロード zip形式の圧縮ファイル」)

とりあえず無事インストールはできたのですが、右クリックで「送る」を選ぶと

》TenInVista.exeを探しています。自分で探す場合は、[参照]をクリ
》ックしてください。

というメッセージが出てうまくいきません。

「SendTo」フォルダーの内容を修正すれば解決すると思うのですが、もし私だけの症状でないようなら点印さんのホームページで報告しようと思ってそのままにしてあるんですが。。。

他にも同様の症状の方はいらっしゃいませんか?

PARAGON

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

paragonさん、こんばんは。

ヘルプの目次「3.2.1 開く」に
(5)エクスプローラの「プログラムから開く」(BESまたはBSEファイルを右クリックで表示されるメニュ)から「点印さん」を指定することもできます。また、「プログラムから開く」の右に矢印が表示されないときは、ファイルをダブルクリックすると「点印さん」で表示できます。

とあり、環境によって「SendTo」に自動登録される場合とされない場合があるんでしょうか。
今はWindows7ですが、XPだった頃は「ファイル→開く→該当ファイル選択」とやっていたような気がします(曖昧な記憶)。
 ___koneco~(=^--^)

Replied
ひなたさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

paragonさん、konecoさん、こんにちは。

私はXPだからか右クリックの「送る」に点印さんが表示されなかったのですが、「送る」にアプリケーションを追加する方法を調べてやってみたら開けました。
(「送る」ってほとんど使ったことがなかったのですが7や8ではよく使うものなんですかね?)

「プログラムを開く」からも、最初は「プログラムを開く→プログラムの選択」から点印さんを選ばないといけませんでしたが、次からは「プログラムを開く→点印さん」で開けました。

XPですので参考にならないかもしれませんが…。

              ○ひなた○

Replied
paragonさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

こんにちは、konecoさん。ひなたさん。
OSによっていろいろ違うようですね。

右クリックの「送る」は便利ですよね。
ただ、登録すのはたまになので、いつも「SendTo」のフォルダを探すのが大変です。
(SendToフォルダの中に、SendTo自身のショートカットを入れておくという方法もあるようですが)

今回は「送る」の中にちゃんと「点印さん」は登録されているのですが、送るで点印さんを選ぶとTenInVista.exeが見つからないというメッセージが出ます。

これはSendToフォルダに入ってる点印さんのショートカットのリンク先が本当は「TenInWin8.exe」でないといけないのに、「TenInVista.exe」と登録されているからだと思います。

私だけの現象かもしれませんが一応、点印さんの掲示板で報告しておこうと思います。

PARAGON

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さん、こんにちは。

中味は読んでないのですが、タイトルが気に入ったのでhen12a「ニューヨーク、ニューヨーク」の確認希望します。

♪Mandy~

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さん、こんにちは。

確認ですが、中身は読んでませんけど、上から順番に
「藁の夫」と「逆毛のトメ」をやらせてください。

 (ウミネコ)

Replied
フータンさんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さん、こんにちは
入力しか決めてなかったので、確認の方を。
上からですと、「トリプル」を頂いていいですか?
 (フータン)

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

●分担一覧(2014.3.2現在)
〈特集 岸本佐知子編「変愛(へんあい)小説集」〉
1.mae_a  岸本佐知子「前口上」   入力:●紫陽   確認:▼淮
2.hen01a 川上弘美「形見」     入力:●ウミネコ 確認:▼紫陽
3.hen02a 多和田葉子「韋駄天どこまでも」 入力:●淮 確認:▼紫陽
4.hen03a 本谷有希子「藁の夫」   入力:●紫陽   確認:▼ウミネコ
5.hen04a 村田沙耶香「トリプル」  入力:●ウミネコ 確認:▼フータン
6.hen05a 吉田知子「ほくろ毛」   入力:●フータン 確認:▼koneco
7.hen06a 深堀骨「逆毛のトメ」   入力:●Mandy   確認:▼ウミネコ
8.hen07a 木下古栗「天使たちの野合」入力:●Mandy   確認:▼淮
9.hen08a 安藤モモ子「カウンターイルミネーション」
                   入力:●淮    確認:?
10.hen09a 吉田篤弘「梯子の上から世界は何度だって生まれ変わる」
                   入力:●ひなた  確認:▼koneco
11.hen10a 小池昌代「男鹿」     入力:●紫陽   確認:▼ひなた
12.hen11a 星野智幸「クエルボ」   入力:●紫陽   確認:▼koneco
13.hen12a 津島佑子「ニューヨーク、ニューヨーク」
                   入力:●koneco  確認:▼Mandy

当方、hen07a 木下古栗「天使たちの野合」、いただきました。
9.安藤モモ子「カウンターイルミネーション」が最後に残ってます。
どなたかよろしくお願いします。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
紫陽 さんのユーザアバター

Re: 変:「変愛小説集」分担一覧

淮さん、おはようございます。

「カウンターイルミネーション」、確認させてください。

☆ 紫陽(しお)☆彡

コンテンツ配信 コンテンツ配信