りり:『リリエンタールの末裔』第1回見直し

Mandyさんのユーザアバター

みささん、こんにちは。

『リリエンタール』第1回の見直しです。
ご意見がありましたらお願いします。

4-17(p.11L6)、39-10(P.29L2) きもち□よさ
「よさ」は「よい」の語幹に接尾語「さ」がついて名詞化したもので、5拍の複合名詞になるので続けました。→ 考え直します(2月3日追加)

29-6(p.23L14)、86-7(P.54L2) はん□あ
「汎」は切る要素ですが、ここでは略語なので続けました。『てびき』第3章の『指導者ハンドブック』p.24「短い略語は一続きに書きます」

36-9(p.27L9) だっく□うぃーど
デジタル大辞泉だと「ダック」はアヒル(カモ)、「ウイード」は雑草、マリファナ。日本語のまとまりで切ると意味があまりにも違うので続けたいです。

65-18(p.42l9) 「おれも、こいつわ~」前の行に続けました。
原本の同じページの14,15行目を見ると分るのですが、この作品ではカギで囲まれた文に地の文が続き、その後同じ話者のカギの文が来るときは地の文に続いています。他者の文庫本ではこのようなときカギが行の上にはみ出るのですが、早川文庫では見分けがつきません。幸いこの作品は雑誌に掲載されたものだったので確かめることができました。

73-8(p.46L16) もつ→たもつ

89-7(p.55L14)「より本物の~」 上記65-18と同様前に続けました。

134-10(p.84L3) そんなこと→そんな□こと  bファイルのご指摘にはなかったので、aファイルの入力者(Mandy)がとんでもない原本の読み違いを犯し、訂正していただいているうちに続いてしまったようです。

♪Mandy~

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: りり:『リリエンタールの末裔』第1回見直し

Mandyさん、こんにちは。
見直し、お疲れさまです。

>4-17(p.11L6)、39-10(P.29L2) きもち□よさ
>「よさ」は「よい」の語幹に接尾語「さ」がついて名詞化したもので、5拍の複合名詞になるので続けました。

「きもち□よさ」は、今まですべて切る処理をして来ました。
表記には、「おもいきり□よさ、かきよさ、いくじ□なさ、あいそ□なさ」などの例があります。
この場合「よい」と「ない」は同じ使い方に思えるのですが、いかがでしょう?(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: りり:『リリエンタールの末裔』第1回見直し

淮さん、ありがとうございます。

「きもちよさ」、別サークルで続けると言われたことがあり、迷っていました。

【要再考】にしておきます。

♪Mandy~

コンテンツ配信 コンテンツ配信