弓:yumi-03bアップします>きょうこさん、まみさん

すばるんさんのユーザアバター

きょうこさん、まみさん、こんにちは。

yumi-03bをアップします。

3-6 なんか
3-6 なにか
    中村警部補に向かって言っているので「なにか」の方がいいかなと。

6-3 なんも
6-3 なにも
    中村警部補の言葉なので。

6-11 あすくらいから、
6-11 あしたくらいから、
    会話中は「あした」ということなので。

6-13 なんか
6-13 なにか
    中村警部補の言葉。

8-15 しし(4し)が
8-15 4しが
    てびきp127 その5 1の(1)だと思います。

8-17 ししの
8-17 4しの

8-18, 9-15
こくかっしょく
こっかっしょく

9-13 からだ
9-14 ぜんめんわ、
9-13 たいぜんめんわ、
    実際はどちらなのか分かりませんが、解剖中の所見なので
    「たいぜんめん」かな?

13-15 てもちぶさたらしい
13-14 てもち
13-15 ぶさたらしい

4-2の『ちゃうんですわ』は中村警部補の言葉ですが、この方が自然な感じがするのでそのままにしてあります。

以上です。
よろしくお願いします。

  すばるん

Replied
きょうこさんのユーザアバター

Re: 弓:yumi-03bアップします>きょうこさん、まみさん

すばるんさん、こんばんは。

ファイル、お預かりします。

週末は寒さも一休みしそうですね。そのあと、あまり寒くならなければいいのですが。今年は寒さがひどいせいか年のせいか、灯油の消費量がいつもの年より多い、です。

きょうこ

Replied
まみさんのユーザアバター

Re: 弓:yumi-03bアップします>きょうこさん、まみさん

すばるんさん、こんばんは

校正ありがとうございました。
あいかわらずだし、どうも誰が
なになのか、なんなのか、いまひとつ
わかっていないようです。

きょうこさん、よろしくお願いします

      まみ

コンテンツ配信 コンテンツ配信